Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite

ich nicht konnte? Ich hab' es Ihnen ja gesagt. Und müssen
Sie eben so schlecht sein, als ich! -- -- oder ist es wahr,
und möglich, daß Sie unzufrieden mir mir sind -- aus wer
weiß welcher Ursach -- können Sie es dennoch, irgend
jemand besser sagen, mich gerechter, für Sie, soulagirender,
bei irgend einem Wesen als bei mir selbst verklagen? --
Schweigen Sie aber, wie es wohl kömmt, eben weil man
angefangen hat zu schweigen, so ist das auch sehr unrecht.
War Ihnen nicht sonst wohl, fühlten Sie sich nicht aufgelöst,
wenn Sie zu mir sprachen? Und sollte man sich das wohl
versagen, oder vernachlässigen?

Ich weiß noch nicht, ob ich Mlle. Meyer diesen Brief
gebe, oder ihn auf die Post lege, damit Sie ihn noch früher,
in Halle, bekommen. Sein Sie gütig gegen sie; sie muß Ih-
nen als eine gute Freundin von mir, und als ein artiges,
feines, liebenswürdiges Mädchen, angenehm sein. Sie wird
sich an Sie, in Leipzig, wegen manches wenden, als z. B.
Beygangs Anstalt zu sehn u. dgl. Zeigen Sie ihr was Sie
sonst Gutes und Hübsches können. Sie wird Ihnen eine
Idylle von Goethe zeigen, welche im künftigen Musenalma-
nach stehen wird, von der ich nicht schweige, weil ich will,
sondern weil ich muß. Ich werde -- doch noch -- alle Tage
empfindlicher: und Goethe, und ich, sind so konfundirt in mir,
daß ich mit seinen Worten empfinde -- so falsch es ist --
nicht einmal denke: ja, ja, es geht noch immer crescendo:
der weiß es, was ich meine, er kann alles sagen. Es ist
ein Gott! Lesen Sie die Idylle. Glauben Sie nicht, daß
ich wegen der Idylle so frisch rase. Nein, Iphigenie lasen

ich nicht konnte? Ich hab’ es Ihnen ja geſagt. Und müſſen
Sie eben ſo ſchlecht ſein, als ich! — — oder iſt es wahr,
und möglich, daß Sie unzufrieden mir mir ſind — aus wer
weiß welcher Urſach — können Sie es dennoch, irgend
jemand beſſer ſagen, mich gerechter, für Sie, ſoulagirender,
bei irgend einem Weſen als bei mir ſelbſt verklagen? —
Schweigen Sie aber, wie es wohl kömmt, eben weil man
angefangen hat zu ſchweigen, ſo iſt das auch ſehr unrecht.
War Ihnen nicht ſonſt wohl, fühlten Sie ſich nicht aufgelöſt,
wenn Sie zu mir ſprachen? Und ſollte man ſich das wohl
verſagen, oder vernachläſſigen?

Ich weiß noch nicht, ob ich Mlle. Meyer dieſen Brief
gebe, oder ihn auf die Poſt lege, damit Sie ihn noch früher,
in Halle, bekommen. Sein Sie gütig gegen ſie; ſie muß Ih-
nen als eine gute Freundin von mir, und als ein artiges,
feines, liebenswürdiges Mädchen, angenehm ſein. Sie wird
ſich an Sie, in Leipzig, wegen manches wenden, als z. B.
Beygangs Anſtalt zu ſehn u. dgl. Zeigen Sie ihr was Sie
ſonſt Gutes und Hübſches können. Sie wird Ihnen eine
Idylle von Goethe zeigen, welche im künftigen Muſenalma-
nach ſtehen wird, von der ich nicht ſchweige, weil ich will,
ſondern weil ich muß. Ich werde — doch noch — alle Tage
empfindlicher: und Goethe, und ich, ſind ſo konfundirt in mir,
daß ich mit ſeinen Worten empfinde — ſo falſch es iſt —
nicht einmal denke: ja, ja, es geht noch immer crescendo:
der weiß es, was ich meine, er kann alles ſagen. Es iſt
ein Gott! Leſen Sie die Idylle. Glauben Sie nicht, daß
ich wegen der Idylle ſo friſch raſe. Nein, Iphigenie laſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0178" n="164"/>
ich nicht konnte? Ich hab&#x2019; es Ihnen ja ge&#x017F;agt. Und mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie eben &#x017F;o &#x017F;chlecht &#x017F;ein, als ich! &#x2014; &#x2014; oder i&#x017F;t es <hi rendition="#g">wahr</hi>,<lb/>
und <hi rendition="#g">möglich</hi>, daß Sie unzufrieden mir mir &#x017F;ind &#x2014; aus wer<lb/>
weiß welcher Ur&#x017F;ach &#x2014; <hi rendition="#g">können Sie</hi> es <hi rendition="#g">dennoch</hi>, irgend<lb/>
jemand be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;agen, mich <hi rendition="#g">gerechter</hi>, für Sie, &#x017F;oulagirender,<lb/>
bei irgend einem We&#x017F;en als bei mir &#x017F;elb&#x017F;t verklagen? &#x2014;<lb/>
Schweigen Sie aber, wie es wohl kömmt, eben weil man<lb/>
angefangen hat zu &#x017F;chweigen, &#x017F;o i&#x017F;t das auch &#x017F;ehr unrecht.<lb/>
War Ihnen nicht &#x017F;on&#x017F;t wohl, fühlten Sie &#x017F;ich nicht aufgelö&#x017F;t,<lb/>
wenn Sie zu mir &#x017F;prachen? Und &#x017F;ollte man &#x017F;ich das wohl<lb/>
ver&#x017F;agen, oder vernachlä&#x017F;&#x017F;igen?</p><lb/>
          <p>Ich weiß noch nicht, ob ich Mlle. Meyer die&#x017F;en Brief<lb/>
gebe, oder ihn auf die Po&#x017F;t lege, damit Sie ihn noch früher,<lb/>
in Halle, bekommen. Sein Sie gütig gegen &#x017F;ie; &#x017F;ie muß Ih-<lb/>
nen als eine gute Freundin von mir, und als ein artiges,<lb/>
feines, liebenswürdiges Mädchen, angenehm &#x017F;ein. Sie wird<lb/>
&#x017F;ich an Sie, in Leipzig, wegen manches wenden, als z. B.<lb/>
Beygangs An&#x017F;talt zu &#x017F;ehn u. dgl. Zeigen Sie ihr was Sie<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t Gutes und Hüb&#x017F;ches können. Sie wird Ihnen eine<lb/>
Idylle von Goethe zeigen, welche im künftigen Mu&#x017F;enalma-<lb/>
nach &#x017F;tehen wird, von der ich nicht &#x017F;chweige, weil ich will,<lb/>
&#x017F;ondern weil ich muß. Ich werde &#x2014; doch noch &#x2014; alle Tage<lb/>
empfindlicher: und Goethe, und ich, &#x017F;ind &#x017F;o konfundirt in mir,<lb/>
daß ich mit &#x017F;einen Worten empfinde &#x2014; &#x017F;o fal&#x017F;ch es i&#x017F;t &#x2014;<lb/>
nicht einmal denke: ja, ja, es geht noch immer <hi rendition="#aq">crescendo</hi>:<lb/>
der weiß es, was ich meine, er kann <hi rendition="#g">alles &#x017F;agen</hi>. Es i&#x017F;t<lb/>
ein Gott! Le&#x017F;en Sie die Idylle. Glauben Sie nicht, daß<lb/>
ich wegen der Idylle &#x017F;o fri&#x017F;ch ra&#x017F;e. Nein, Iphigenie la&#x017F;en<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0178] ich nicht konnte? Ich hab’ es Ihnen ja geſagt. Und müſſen Sie eben ſo ſchlecht ſein, als ich! — — oder iſt es wahr, und möglich, daß Sie unzufrieden mir mir ſind — aus wer weiß welcher Urſach — können Sie es dennoch, irgend jemand beſſer ſagen, mich gerechter, für Sie, ſoulagirender, bei irgend einem Weſen als bei mir ſelbſt verklagen? — Schweigen Sie aber, wie es wohl kömmt, eben weil man angefangen hat zu ſchweigen, ſo iſt das auch ſehr unrecht. War Ihnen nicht ſonſt wohl, fühlten Sie ſich nicht aufgelöſt, wenn Sie zu mir ſprachen? Und ſollte man ſich das wohl verſagen, oder vernachläſſigen? Ich weiß noch nicht, ob ich Mlle. Meyer dieſen Brief gebe, oder ihn auf die Poſt lege, damit Sie ihn noch früher, in Halle, bekommen. Sein Sie gütig gegen ſie; ſie muß Ih- nen als eine gute Freundin von mir, und als ein artiges, feines, liebenswürdiges Mädchen, angenehm ſein. Sie wird ſich an Sie, in Leipzig, wegen manches wenden, als z. B. Beygangs Anſtalt zu ſehn u. dgl. Zeigen Sie ihr was Sie ſonſt Gutes und Hübſches können. Sie wird Ihnen eine Idylle von Goethe zeigen, welche im künftigen Muſenalma- nach ſtehen wird, von der ich nicht ſchweige, weil ich will, ſondern weil ich muß. Ich werde — doch noch — alle Tage empfindlicher: und Goethe, und ich, ſind ſo konfundirt in mir, daß ich mit ſeinen Worten empfinde — ſo falſch es iſt — nicht einmal denke: ja, ja, es geht noch immer crescendo: der weiß es, was ich meine, er kann alles ſagen. Es iſt ein Gott! Leſen Sie die Idylle. Glauben Sie nicht, daß ich wegen der Idylle ſo friſch raſe. Nein, Iphigenie laſen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/178
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/178>, abgerufen am 05.10.2024.