Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

alles Französische, Großstädtische in ihm von mir her? Lec-
türe, auswärtiges Departement, Very's? Alles. Adieu! Ich
lebe wie ein Schuft; ganz allein. Tilly kommt nur, wenn
er ganz in Verzweiflung ist; und will ich spaziren gehen,
ist's des Abends mit Feu. Werd' ich's aushalten? Nein!
"Nein, nein, nein! mein stolzer Sinn erliegt!" Bravour-Aria
aus der schönen Arsene. Ich mißhandle wirklich nun die
Jungens! und wen a la tete? Vetter. Ich irre mich nie!
nur hör' ich auf des tiefen Herzens Widerspruch nicht: und
zehn Jahr nachher muß ich ihm doch folgen. Adieu, grüßt
Papa und Alle.

Quast, der mir klagen kommt, grüßt herzlich, und beklagt
sich, nur so in Pausch und Bogen gegrüßt zu sein! Die Kin-
der sind wohl; die Grüße werd' ich bestellen. Da besuch ich
immer, damit sie mich nicht besuchen; allein sein hat Gold
im Munde! Wer kennt die Morgenstunde, vielleicht die
Leute, wo die Zitronen blühen. Ich bin ganz lustig?! gewiß
von vielem Waschen, sonst wüßt' ich nicht! Der Fisch im
Wasser? - - also doch ein wahr Wort! Das Sprichwort,
-- bete! Adieu.

1805.

Frau von Genlis sagt vom Eintritt der jungen Leute in
die Welt, daß nur Narren das Vergnügen der Gesellschaften,
Schauspiele und Bälle darin sähen; aber sinnige junge Per-
sonen sollten diese merkwürdige Epoche -- epoque memorable,
-- wo sie aus dem Innern ihrer Familie in die Klasse der
Bürger -- eitoyens -- aufgenommen würden, um einen Ring

alles Franzöſiſche, Großſtädtiſche in ihm von mir her? Lec-
türe, auswärtiges Departement, Very’s? Alles. Adieu! Ich
lebe wie ein Schuft; ganz allein. Tilly kommt nur, wenn
er ganz in Verzweiflung iſt; und will ich ſpaziren gehen,
iſt’s des Abends mit Feu. Werd’ ich’s aushalten? Nein!
„Nein, nein, nein! mein ſtolzer Sinn erliegt!“ Bravour-Aria
aus der ſchönen Arſene. Ich mißhandle wirklich nun die
Jungens! und wen à la tête? Vetter. Ich irre mich nie!
nur hör’ ich auf des tiefen Herzens Widerſpruch nicht: und
zehn Jahr nachher muß ich ihm doch folgen. Adieu, grüßt
Papa und Alle.

Quaſt, der mir klagen kommt, grüßt herzlich, und beklagt
ſich, nur ſo in Pauſch und Bogen gegrüßt zu ſein! Die Kin-
der ſind wohl; die Grüße werd’ ich beſtellen. Da beſuch ich
immer, damit ſie mich nicht beſuchen; allein ſein hat Gold
im Munde! Wer kennt die Morgenſtunde, vielleicht die
Leute, wo die Zitronen blühen. Ich bin ganz luſtig?! gewiß
von vielem Waſchen, ſonſt wüßt’ ich nicht! Der Fiſch im
Waſſer? ‒ ‒ alſo doch ein wahr Wort! Das Sprichwort,
— bête! Adieu.

1805.

Frau von Genlis ſagt vom Eintritt der jungen Leute in
die Welt, daß nur Narren das Vergnügen der Geſellſchaften,
Schauſpiele und Bälle darin ſähen; aber ſinnige junge Per-
ſonen ſollten dieſe merkwürdige Epoche — époque mémorable,
— wo ſie aus dem Innern ihrer Familie in die Klaſſe der
Bürger — eitoyens — aufgenommen würden, um einen Ring

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0285" n="271"/>
alles Franzö&#x017F;i&#x017F;che, Groß&#x017F;tädti&#x017F;che in ihm von mir her? Lec-<lb/>
türe, auswärtiges Departement, Very&#x2019;s? Alles. Adieu! Ich<lb/>
lebe wie ein Schuft; <hi rendition="#g">ganz</hi> allein. Tilly kommt nur, wenn<lb/>
er ganz in Verzweiflung i&#x017F;t; und will ich &#x017F;paziren gehen,<lb/>
i&#x017F;t&#x2019;s des Abends mit Feu. Werd&#x2019; ich&#x2019;s aushalten? Nein!<lb/>
&#x201E;Nein, nein, nein! mein &#x017F;tolzer Sinn erliegt!&#x201C; Bravour-Aria<lb/>
aus der &#x017F;chönen Ar&#x017F;ene. Ich mißhandle wirklich nun die<lb/>
Jungens! und wen <hi rendition="#aq">à la tête?</hi> Vetter. Ich irre mich nie!<lb/>
nur hör&#x2019; ich auf des tiefen Herzens Wider&#x017F;pruch nicht: und<lb/><hi rendition="#g">zehn</hi> Jahr nachher muß ich ihm doch folgen. Adieu, grüßt<lb/>
Papa und Alle.</p><lb/>
            <p>Qua&#x017F;t, der mir klagen kommt, grüßt herzlich, und beklagt<lb/>
&#x017F;ich, nur &#x017F;o in Pau&#x017F;ch und Bogen gegrüßt zu &#x017F;ein! Die Kin-<lb/>
der &#x017F;ind wohl; die Grüße werd&#x2019; ich be&#x017F;tellen. Da be&#x017F;uch <hi rendition="#g">ich</hi><lb/>
immer, damit &#x017F;ie mich nicht be&#x017F;uchen; allein &#x017F;ein hat Gold<lb/>
im Munde! Wer kennt die Morgen&#x017F;tunde, vielleicht <hi rendition="#g">die</hi><lb/>
Leute, wo die Zitronen blühen. Ich bin ganz lu&#x017F;tig?! gewiß<lb/>
von vielem Wa&#x017F;chen, &#x017F;on&#x017F;t wüßt&#x2019; ich nicht! Der Fi&#x017F;ch im<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er? &#x2012; &#x2012; al&#x017F;o <hi rendition="#g">doch</hi> ein <hi rendition="#g">wahr</hi> Wort! Das <hi rendition="#g">Sprich</hi>wort,<lb/>
&#x2014; <hi rendition="#aq">bête!</hi> Adieu.</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <dateline> <hi rendition="#et">1805.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Frau von Genlis &#x017F;agt vom Eintritt der jungen Leute in<lb/>
die Welt, daß nur Narren das Vergnügen der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften,<lb/>
Schau&#x017F;piele und Bälle darin &#x017F;ähen; aber &#x017F;innige junge Per-<lb/>
&#x017F;onen &#x017F;ollten die&#x017F;e merkwürdige Epoche &#x2014; <hi rendition="#aq">époque mémorable,</hi><lb/>
&#x2014; wo &#x017F;ie aus dem Innern ihrer Familie in die Kla&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
Bürger &#x2014; <hi rendition="#aq">eitoyens</hi> &#x2014; aufgenommen würden, um einen Ring<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[271/0285] alles Franzöſiſche, Großſtädtiſche in ihm von mir her? Lec- türe, auswärtiges Departement, Very’s? Alles. Adieu! Ich lebe wie ein Schuft; ganz allein. Tilly kommt nur, wenn er ganz in Verzweiflung iſt; und will ich ſpaziren gehen, iſt’s des Abends mit Feu. Werd’ ich’s aushalten? Nein! „Nein, nein, nein! mein ſtolzer Sinn erliegt!“ Bravour-Aria aus der ſchönen Arſene. Ich mißhandle wirklich nun die Jungens! und wen à la tête? Vetter. Ich irre mich nie! nur hör’ ich auf des tiefen Herzens Widerſpruch nicht: und zehn Jahr nachher muß ich ihm doch folgen. Adieu, grüßt Papa und Alle. Quaſt, der mir klagen kommt, grüßt herzlich, und beklagt ſich, nur ſo in Pauſch und Bogen gegrüßt zu ſein! Die Kin- der ſind wohl; die Grüße werd’ ich beſtellen. Da beſuch ich immer, damit ſie mich nicht beſuchen; allein ſein hat Gold im Munde! Wer kennt die Morgenſtunde, vielleicht die Leute, wo die Zitronen blühen. Ich bin ganz luſtig?! gewiß von vielem Waſchen, ſonſt wüßt’ ich nicht! Der Fiſch im Waſſer? ‒ ‒ alſo doch ein wahr Wort! Das Sprichwort, — bête! Adieu. 1805. Frau von Genlis ſagt vom Eintritt der jungen Leute in die Welt, daß nur Narren das Vergnügen der Geſellſchaften, Schauſpiele und Bälle darin ſähen; aber ſinnige junge Per- ſonen ſollten dieſe merkwürdige Epoche — époque mémorable, — wo ſie aus dem Innern ihrer Familie in die Klaſſe der Bürger — eitoyens — aufgenommen würden, um einen Ring

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/285
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/285>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.