Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 3. Mannheim, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

durch Briefe aus Berlin und Leipzig schon vorbereitet,
und empfing mich sehr liebreich. Als er sich neben mir
auf das Sopha niedersetzte, hätte ich ihm beinah in's
Gesicht gelacht, denn indem er sich etwas bückte, sah
er genau so aus, wie ihn unser Neumann in den "Ver¬
suchen und Hindernissen" scherzhaft beschrieben hat, und
wie und was er sprach, verstärkte den Eindruck in der¬
selben Weise. Jean Paul ist wohlbeleibt, hat ein volles,
gutgeordnetes Gesicht, kleine, feuervoll sprühende und
dann wieder gutmüthig matte Augen, einen freundlichen,
auch im Schweigen leise bewegten Mund. Seine Sprache
ist schnell, fast eilig, und daher bisweilen etwas stol¬
pernd, nicht ohne einigen Dialekt, der mir schwer zu
bezeichnen wäre, aber ein Gemisch von fränkischem und
sächsischem sein mag, natürlich doch ganz in der Gewalt
der Schriftsprache festgehalten.

Ich mußte ihm zuvörderst alles erzählen, was ich
von seinen Berliner Bekannten irgend wußte oder gar
zu bestellen hatte. Gern dachte er der Zeit, da er in
Berlin als Nachbar von Markus Herz in dem Leder'¬
schen Hause gewohnt, wo ich vor sieben Jahren im
Garten an der Spree ihn zuerst gesehen, mit Blättern
in der Hand, die man mir als zum "Hesperus" ge¬
hörig insgeheim bezeichnete. Dies Persönliche, und
manches Litterarische, das sich damit verflechten mußte,
regte ihn außerordentlich an, und er hatte bald mehr
zu sagen, als zu vernehmen. Seine Rede war durch¬

III. 5

durch Briefe aus Berlin und Leipzig ſchon vorbereitet,
und empfing mich ſehr liebreich. Als er ſich neben mir
auf das Sopha niederſetzte, haͤtte ich ihm beinah in's
Geſicht gelacht, denn indem er ſich etwas buͤckte, ſah
er genau ſo aus, wie ihn unſer Neumann in den „Ver¬
ſuchen und Hinderniſſen“ ſcherzhaft beſchrieben hat, und
wie und was er ſprach, verſtaͤrkte den Eindruck in der¬
ſelben Weiſe. Jean Paul iſt wohlbeleibt, hat ein volles,
gutgeordnetes Geſicht, kleine, feuervoll ſpruͤhende und
dann wieder gutmuͤthig matte Augen, einen freundlichen,
auch im Schweigen leiſe bewegten Mund. Seine Sprache
iſt ſchnell, faſt eilig, und daher bisweilen etwas ſtol¬
pernd, nicht ohne einigen Dialekt, der mir ſchwer zu
bezeichnen waͤre, aber ein Gemiſch von fraͤnkiſchem und
ſaͤchſiſchem ſein mag, natuͤrlich doch ganz in der Gewalt
der Schriftſprache feſtgehalten.

Ich mußte ihm zuvoͤrderſt alles erzaͤhlen, was ich
von ſeinen Berliner Bekannten irgend wußte oder gar
zu beſtellen hatte. Gern dachte er der Zeit, da er in
Berlin als Nachbar von Markus Herz in dem Leder'¬
ſchen Hauſe gewohnt, wo ich vor ſieben Jahren im
Garten an der Spree ihn zuerſt geſehen, mit Blaͤttern
in der Hand, die man mir als zum „Hesperus“ ge¬
hoͤrig insgeheim bezeichnete. Dies Perſoͤnliche, und
manches Litterariſche, das ſich damit verflechten mußte,
regte ihn außerordentlich an, und er hatte bald mehr
zu ſagen, als zu vernehmen. Seine Rede war durch¬

III. 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0077" n="65"/>
durch Briefe aus Berlin und Leipzig &#x017F;chon vorbereitet,<lb/>
und empfing mich &#x017F;ehr liebreich. Als er &#x017F;ich neben mir<lb/>
auf das Sopha nieder&#x017F;etzte, ha&#x0364;tte ich ihm beinah in's<lb/>
Ge&#x017F;icht gelacht, denn indem er &#x017F;ich etwas bu&#x0364;ckte, &#x017F;ah<lb/>
er genau &#x017F;o aus, wie ihn un&#x017F;er Neumann in den &#x201E;Ver¬<lb/>
&#x017F;uchen und Hinderni&#x017F;&#x017F;en&#x201C; &#x017F;cherzhaft be&#x017F;chrieben hat, und<lb/>
wie und was er &#x017F;prach, ver&#x017F;ta&#x0364;rkte den Eindruck in der¬<lb/>
&#x017F;elben Wei&#x017F;e. Jean Paul i&#x017F;t wohlbeleibt, hat ein volles,<lb/>
gutgeordnetes Ge&#x017F;icht, kleine, feuervoll &#x017F;pru&#x0364;hende und<lb/>
dann wieder gutmu&#x0364;thig matte Augen, einen freundlichen,<lb/>
auch im Schweigen lei&#x017F;e bewegten Mund. Seine Sprache<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;chnell, fa&#x017F;t eilig, und daher bisweilen etwas &#x017F;tol¬<lb/>
pernd, nicht ohne einigen Dialekt, der mir &#x017F;chwer zu<lb/>
bezeichnen wa&#x0364;re, aber ein Gemi&#x017F;ch von fra&#x0364;nki&#x017F;chem und<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;chem &#x017F;ein mag, natu&#x0364;rlich doch ganz in der Gewalt<lb/>
der Schrift&#x017F;prache fe&#x017F;tgehalten.</p><lb/>
        <p>Ich mußte ihm zuvo&#x0364;rder&#x017F;t alles erza&#x0364;hlen, was ich<lb/>
von &#x017F;einen Berliner Bekannten irgend wußte oder gar<lb/>
zu be&#x017F;tellen hatte. Gern dachte er der Zeit, da er in<lb/>
Berlin als Nachbar von Markus Herz in dem Leder'¬<lb/>
&#x017F;chen Hau&#x017F;e gewohnt, wo ich vor &#x017F;ieben Jahren im<lb/>
Garten an der Spree ihn zuer&#x017F;t ge&#x017F;ehen, mit Bla&#x0364;ttern<lb/>
in der Hand, die man mir als zum &#x201E;Hesperus&#x201C; ge¬<lb/>
ho&#x0364;rig insgeheim bezeichnete. Dies Per&#x017F;o&#x0364;nliche, und<lb/>
manches Litterari&#x017F;che, das &#x017F;ich damit verflechten mußte,<lb/>
regte ihn außerordentlich an, und er hatte bald mehr<lb/>
zu &#x017F;agen, als zu vernehmen. Seine Rede war durch¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III.</hi><hi rendition="#b">5</hi><lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0077] durch Briefe aus Berlin und Leipzig ſchon vorbereitet, und empfing mich ſehr liebreich. Als er ſich neben mir auf das Sopha niederſetzte, haͤtte ich ihm beinah in's Geſicht gelacht, denn indem er ſich etwas buͤckte, ſah er genau ſo aus, wie ihn unſer Neumann in den „Ver¬ ſuchen und Hinderniſſen“ ſcherzhaft beſchrieben hat, und wie und was er ſprach, verſtaͤrkte den Eindruck in der¬ ſelben Weiſe. Jean Paul iſt wohlbeleibt, hat ein volles, gutgeordnetes Geſicht, kleine, feuervoll ſpruͤhende und dann wieder gutmuͤthig matte Augen, einen freundlichen, auch im Schweigen leiſe bewegten Mund. Seine Sprache iſt ſchnell, faſt eilig, und daher bisweilen etwas ſtol¬ pernd, nicht ohne einigen Dialekt, der mir ſchwer zu bezeichnen waͤre, aber ein Gemiſch von fraͤnkiſchem und ſaͤchſiſchem ſein mag, natuͤrlich doch ganz in der Gewalt der Schriftſprache feſtgehalten. Ich mußte ihm zuvoͤrderſt alles erzaͤhlen, was ich von ſeinen Berliner Bekannten irgend wußte oder gar zu beſtellen hatte. Gern dachte er der Zeit, da er in Berlin als Nachbar von Markus Herz in dem Leder'¬ ſchen Hauſe gewohnt, wo ich vor ſieben Jahren im Garten an der Spree ihn zuerſt geſehen, mit Blaͤttern in der Hand, die man mir als zum „Hesperus“ ge¬ hoͤrig insgeheim bezeichnete. Dies Perſoͤnliche, und manches Litterariſche, das ſich damit verflechten mußte, regte ihn außerordentlich an, und er hatte bald mehr zu ſagen, als zu vernehmen. Seine Rede war durch¬ III. 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten03_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten03_1838/77
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 3. Mannheim, 1838, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten03_1838/77>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.