Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 2. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß nicht die fernere Beschäftigung damit sich uns in
dieser Luft unwiderstehlich aufgedrängt hätte. Die Arbeiten
von Heindorf, in welchem sich der Schüler Wolf's und
der Freund Schleiermachers bei demselben Stoffe glück¬
lich vereint fanden, und die Wolfische Ausgabe des
Gastmahls, so wie die beiden Bände der Schleierma¬
cher'schen Uebersetzungen gewährten die erwünschtesten
Hülfsmittel und unerschöpfliche Anregungen. Ich setzte
auch den Herodotos noch fort, und machte mir man¬
cherlei mit der griechischen Anthologie zu schaffen. Das
Tüchtigste aber, was wir unternahmen, und was uns,
hätten die Umstände nicht so frühe Unterbrechung her¬
beigeführt, außerordentlich gefördert haben würde, war
die Privatübung, die wir unter Leitung Immanuel
Bekker's, welchen damals Wolf seinen gediegensten und
liebsten Schüler nennen durfte, im Lesen des Aristopha¬
nes und im Schreiben des Griechischen anstellten. Es
war uns schon heilsam, des geringen Standes unsrer
Anfänge neben einer solchen Meisterschaft recht inne zu
werden und zu bleiben.

Was irgend in Halle von ausgezeichneten jungen
Leuten war, konnte uns nicht entgehen, denn außer
den genannten Vereinigungsorten gab es schwerlich andre,
wo Geist und Bildung bedeutend aufgestrebt hätten.
Ich muß einige dieser Jünglinge hier vorläufig nennen,
auf deren Wesen und Wirkung ich noch öfter werde
zurückkommen müssen. Einer der ersten und merkwür¬

daß nicht die fernere Beſchaͤftigung damit ſich uns in
dieſer Luft unwiderſtehlich aufgedraͤngt haͤtte. Die Arbeiten
von Heindorf, in welchem ſich der Schuͤler Wolf's und
der Freund Schleiermachers bei demſelben Stoffe gluͤck¬
lich vereint fanden, und die Wolfiſche Ausgabe des
Gaſtmahls, ſo wie die beiden Baͤnde der Schleierma¬
cher'ſchen Ueberſetzungen gewaͤhrten die erwuͤnſchteſten
Huͤlfsmittel und unerſchoͤpfliche Anregungen. Ich ſetzte
auch den Herodotos noch fort, und machte mir man¬
cherlei mit der griechiſchen Anthologie zu ſchaffen. Das
Tuͤchtigſte aber, was wir unternahmen, und was uns,
haͤtten die Umſtaͤnde nicht ſo fruͤhe Unterbrechung her¬
beigefuͤhrt, außerordentlich gefoͤrdert haben wuͤrde, war
die Privatuͤbung, die wir unter Leitung Immanuel
Bekker's, welchen damals Wolf ſeinen gediegenſten und
liebſten Schuͤler nennen durfte, im Leſen des Ariſtopha¬
nes und im Schreiben des Griechiſchen anſtellten. Es
war uns ſchon heilſam, des geringen Standes unſrer
Anfaͤnge neben einer ſolchen Meiſterſchaft recht inne zu
werden und zu bleiben.

Was irgend in Halle von ausgezeichneten jungen
Leuten war, konnte uns nicht entgehen, denn außer
den genannten Vereinigungsorten gab es ſchwerlich andre,
wo Geiſt und Bildung bedeutend aufgeſtrebt haͤtten.
Ich muß einige dieſer Juͤnglinge hier vorlaͤufig nennen,
auf deren Weſen und Wirkung ich noch oͤfter werde
zuruͤckkommen muͤſſen. Einer der erſten und merkwuͤr¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0112" n="98"/>
daß nicht die fernere Be&#x017F;cha&#x0364;ftigung damit &#x017F;ich uns in<lb/>
die&#x017F;er Luft unwider&#x017F;tehlich aufgedra&#x0364;ngt ha&#x0364;tte. Die Arbeiten<lb/>
von Heindorf, in welchem &#x017F;ich der Schu&#x0364;ler Wolf's und<lb/>
der Freund Schleiermachers bei dem&#x017F;elben Stoffe glu&#x0364;ck¬<lb/>
lich vereint fanden, und die Wolfi&#x017F;che Ausgabe des<lb/>
Ga&#x017F;tmahls, &#x017F;o wie die beiden Ba&#x0364;nde der Schleierma¬<lb/>
cher'&#x017F;chen Ueber&#x017F;etzungen gewa&#x0364;hrten die erwu&#x0364;n&#x017F;chte&#x017F;ten<lb/>
Hu&#x0364;lfsmittel und uner&#x017F;cho&#x0364;pfliche Anregungen. Ich &#x017F;etzte<lb/>
auch den Herodotos noch fort, und machte mir man¬<lb/>
cherlei mit der griechi&#x017F;chen Anthologie zu &#x017F;chaffen. Das<lb/>
Tu&#x0364;chtig&#x017F;te aber, was wir unternahmen, und was uns,<lb/>
ha&#x0364;tten die Um&#x017F;ta&#x0364;nde nicht &#x017F;o fru&#x0364;he Unterbrechung her¬<lb/>
beigefu&#x0364;hrt, außerordentlich gefo&#x0364;rdert haben wu&#x0364;rde, war<lb/>
die Privatu&#x0364;bung, die wir unter Leitung Immanuel<lb/>
Bekker's, welchen damals Wolf &#x017F;einen gediegen&#x017F;ten und<lb/>
lieb&#x017F;ten Schu&#x0364;ler nennen durfte, im Le&#x017F;en des Ari&#x017F;topha¬<lb/>
nes und im Schreiben des Griechi&#x017F;chen an&#x017F;tellten. Es<lb/>
war uns &#x017F;chon heil&#x017F;am, des geringen Standes un&#x017F;rer<lb/>
Anfa&#x0364;nge neben einer &#x017F;olchen Mei&#x017F;ter&#x017F;chaft recht inne zu<lb/>
werden und zu bleiben.</p><lb/>
          <p>Was irgend in Halle von ausgezeichneten jungen<lb/>
Leuten war, konnte uns nicht entgehen, denn außer<lb/>
den genannten Vereinigungsorten gab es &#x017F;chwerlich andre,<lb/>
wo Gei&#x017F;t und Bildung bedeutend aufge&#x017F;trebt ha&#x0364;tten.<lb/>
Ich muß einige die&#x017F;er Ju&#x0364;nglinge hier vorla&#x0364;ufig nennen,<lb/>
auf deren We&#x017F;en und Wirkung ich noch o&#x0364;fter werde<lb/>
zuru&#x0364;ckkommen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Einer der er&#x017F;ten und merkwu&#x0364;r¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0112] daß nicht die fernere Beſchaͤftigung damit ſich uns in dieſer Luft unwiderſtehlich aufgedraͤngt haͤtte. Die Arbeiten von Heindorf, in welchem ſich der Schuͤler Wolf's und der Freund Schleiermachers bei demſelben Stoffe gluͤck¬ lich vereint fanden, und die Wolfiſche Ausgabe des Gaſtmahls, ſo wie die beiden Baͤnde der Schleierma¬ cher'ſchen Ueberſetzungen gewaͤhrten die erwuͤnſchteſten Huͤlfsmittel und unerſchoͤpfliche Anregungen. Ich ſetzte auch den Herodotos noch fort, und machte mir man¬ cherlei mit der griechiſchen Anthologie zu ſchaffen. Das Tuͤchtigſte aber, was wir unternahmen, und was uns, haͤtten die Umſtaͤnde nicht ſo fruͤhe Unterbrechung her¬ beigefuͤhrt, außerordentlich gefoͤrdert haben wuͤrde, war die Privatuͤbung, die wir unter Leitung Immanuel Bekker's, welchen damals Wolf ſeinen gediegenſten und liebſten Schuͤler nennen durfte, im Leſen des Ariſtopha¬ nes und im Schreiben des Griechiſchen anſtellten. Es war uns ſchon heilſam, des geringen Standes unſrer Anfaͤnge neben einer ſolchen Meiſterſchaft recht inne zu werden und zu bleiben. Was irgend in Halle von ausgezeichneten jungen Leuten war, konnte uns nicht entgehen, denn außer den genannten Vereinigungsorten gab es ſchwerlich andre, wo Geiſt und Bildung bedeutend aufgeſtrebt haͤtten. Ich muß einige dieſer Juͤnglinge hier vorlaͤufig nennen, auf deren Weſen und Wirkung ich noch oͤfter werde zuruͤckkommen muͤſſen. Einer der erſten und merkwuͤr¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten02_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten02_1837/112
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 2. Mannheim, 1837, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten02_1837/112>, abgerufen am 01.05.2024.