Sie enthielten den Spruch eines englischen Dichters, worin der Leser aufgefordert wurde, die Schwermuth zu fliehen; jedoch hatte Bollmann, als rede noch der Dichter fort, die Mahnung hinzugefügt, diesen Zuruf nicht kalt, sondern mit der nöthigen Wärme aufzuneh¬ men. Als Lafayette, -- denn die Nummer, unter der man ihn vermuthete, traf richtig zu, -- dieses Blatt zu lesen bekam, verstand er sogleich den geheimen Sinn, ließ sich aber nichts merken, sondern that, als ob hiebei für ihn weiter kein Bezug sei. Sobald er aber allein war, hielt er das Papier vorsichtig über sein Lam¬ penlicht, und durch die Wärme desselben traten neben den offenbaren die geheimen Schriftzüge hervor, in welchen Bollmann ihn von Allem unterrichtete, was ihm zu wissen noth war; er fand in unzweifelhaften Zeichen die Beglaubigung, daß er dem von seinen Freun¬ den Abgesendeten unbedingt vertrauen könne, er fand den Plan zu seiner Befreiung hinreichend angedeutet, und beschloß, ohne Zögern sich dieser Leitung hinzu¬ geben. Er gab statt des empfangenen Zettels eine Zeile Antwort zurück, die gleichfalls in einem Spruche, doch nur ganz allgemein, eine feste Bejahung ausdrückte. Bollmann sah, daß er verstanden worden; er freute sich gegen den Arzt des gelungenen psychologischen Ver¬ suchs, und ließ die Sache vorläufig ruhen. Nach ein paar Tagen aber kam er darauf zurück, und wünschte einen zweiten Zettel auf gleiche Weise zu befördern.
Sie enthielten den Spruch eines engliſchen Dichters, worin der Leſer aufgefordert wurde, die Schwermuth zu fliehen; jedoch hatte Bollmann, als rede noch der Dichter fort, die Mahnung hinzugefuͤgt, dieſen Zuruf nicht kalt, ſondern mit der noͤthigen Waͤrme aufzuneh¬ men. Als Lafayette, — denn die Nummer, unter der man ihn vermuthete, traf richtig zu, — dieſes Blatt zu leſen bekam, verſtand er ſogleich den geheimen Sinn, ließ ſich aber nichts merken, ſondern that, als ob hiebei fuͤr ihn weiter kein Bezug ſei. Sobald er aber allein war, hielt er das Papier vorſichtig uͤber ſein Lam¬ penlicht, und durch die Waͤrme deſſelben traten neben den offenbaren die geheimen Schriftzuͤge hervor, in welchen Bollmann ihn von Allem unterrichtete, was ihm zu wiſſen noth war; er fand in unzweifelhaften Zeichen die Beglaubigung, daß er dem von ſeinen Freun¬ den Abgeſendeten unbedingt vertrauen koͤnne, er fand den Plan zu ſeiner Befreiung hinreichend angedeutet, und beſchloß, ohne Zoͤgern ſich dieſer Leitung hinzu¬ geben. Er gab ſtatt des empfangenen Zettels eine Zeile Antwort zuruͤck, die gleichfalls in einem Spruche, doch nur ganz allgemein, eine feſte Bejahung ausdruͤckte. Bollmann ſah, daß er verſtanden worden; er freute ſich gegen den Arzt des gelungenen pſychologiſchen Ver¬ ſuchs, und ließ die Sache vorlaͤufig ruhen. Nach ein paar Tagen aber kam er darauf zuruͤck, und wuͤnſchte einen zweiten Zettel auf gleiche Weiſe zu befoͤrdern.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0094"n="80"/><p>Sie enthielten den Spruch eines engliſchen Dichters,<lb/>
worin der Leſer aufgefordert wurde, die Schwermuth<lb/>
zu fliehen; jedoch hatte Bollmann, als rede noch der<lb/>
Dichter fort, die Mahnung hinzugefuͤgt, dieſen Zuruf<lb/>
nicht kalt, ſondern mit der noͤthigen Waͤrme aufzuneh¬<lb/>
men. Als Lafayette, — denn die Nummer, unter der<lb/>
man ihn vermuthete, traf richtig zu, — dieſes Blatt<lb/>
zu leſen bekam, verſtand er ſogleich den geheimen Sinn,<lb/>
ließ ſich aber nichts merken, ſondern that, als ob hiebei<lb/>
fuͤr ihn weiter kein Bezug ſei. Sobald er aber allein<lb/>
war, hielt er das Papier vorſichtig uͤber ſein Lam¬<lb/>
penlicht, und durch die Waͤrme deſſelben traten neben<lb/>
den offenbaren die geheimen Schriftzuͤge hervor, in<lb/>
welchen Bollmann ihn von Allem unterrichtete, was<lb/>
ihm zu wiſſen noth war; er fand in unzweifelhaften<lb/>
Zeichen die Beglaubigung, daß er dem von ſeinen Freun¬<lb/>
den Abgeſendeten unbedingt vertrauen koͤnne, er fand<lb/>
den Plan zu ſeiner Befreiung hinreichend angedeutet,<lb/>
und beſchloß, ohne Zoͤgern ſich dieſer Leitung hinzu¬<lb/>
geben. Er gab ſtatt des empfangenen Zettels eine Zeile<lb/>
Antwort zuruͤck, die gleichfalls in einem Spruche, doch<lb/>
nur ganz allgemein, eine feſte Bejahung ausdruͤckte.<lb/>
Bollmann ſah, daß er verſtanden worden; er freute<lb/>ſich gegen den Arzt des gelungenen pſychologiſchen Ver¬<lb/>ſuchs, und ließ die Sache vorlaͤufig ruhen. Nach ein<lb/>
paar Tagen aber kam er darauf zuruͤck, und wuͤnſchte<lb/>
einen zweiten Zettel auf gleiche Weiſe zu befoͤrdern.<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[80/0094]
Sie enthielten den Spruch eines engliſchen Dichters,
worin der Leſer aufgefordert wurde, die Schwermuth
zu fliehen; jedoch hatte Bollmann, als rede noch der
Dichter fort, die Mahnung hinzugefuͤgt, dieſen Zuruf
nicht kalt, ſondern mit der noͤthigen Waͤrme aufzuneh¬
men. Als Lafayette, — denn die Nummer, unter der
man ihn vermuthete, traf richtig zu, — dieſes Blatt
zu leſen bekam, verſtand er ſogleich den geheimen Sinn,
ließ ſich aber nichts merken, ſondern that, als ob hiebei
fuͤr ihn weiter kein Bezug ſei. Sobald er aber allein
war, hielt er das Papier vorſichtig uͤber ſein Lam¬
penlicht, und durch die Waͤrme deſſelben traten neben
den offenbaren die geheimen Schriftzuͤge hervor, in
welchen Bollmann ihn von Allem unterrichtete, was
ihm zu wiſſen noth war; er fand in unzweifelhaften
Zeichen die Beglaubigung, daß er dem von ſeinen Freun¬
den Abgeſendeten unbedingt vertrauen koͤnne, er fand
den Plan zu ſeiner Befreiung hinreichend angedeutet,
und beſchloß, ohne Zoͤgern ſich dieſer Leitung hinzu¬
geben. Er gab ſtatt des empfangenen Zettels eine Zeile
Antwort zuruͤck, die gleichfalls in einem Spruche, doch
nur ganz allgemein, eine feſte Bejahung ausdruͤckte.
Bollmann ſah, daß er verſtanden worden; er freute
ſich gegen den Arzt des gelungenen pſychologiſchen Ver¬
ſuchs, und ließ die Sache vorlaͤufig ruhen. Nach ein
paar Tagen aber kam er darauf zuruͤck, und wuͤnſchte
einen zweiten Zettel auf gleiche Weiſe zu befoͤrdern.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 1. Mannheim, 1837, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten01_1837/94>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
