Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Briefe.

desselben Schaden gethan; aber der Misbrauch hebet
niemals den wahren Gebrauch auf. Sie wissen die spar-
tanische Policey-Ordnung, die einem jungen Ehemanne
nicht erlaubte, bey seiner Gattinn anders, als in geheim
und verstohlen, einzugehen. Wie? Sie gähnen bey dem
Worte: Sparta, und erwarten eine alte Geschichte? Sie
rufen wohl gar aus:

O bleibt, ihr staubichten Pedanten!
Jhr unerträglichen Citanten!
Bey euern lieben Folianten:
Was brauch ich den gelehrten Mist?
Dürft ihr bey allen Lumpen-Dingen
Nach Rom und Griechenland mich bey den Haaren
zwingen,
Da, was ihr sucht, in Deutschland ist?
Wie? könnt ihr mich nicht überführen,
Daß viele Hahnrey sind, als wenn ihr griechisch flucht,
Und eure Fäuste Rom citiren?
Kehrt immer erst vor euern Thüren:
Jhr findet hier vielleicht, was ihr so ferne sucht.

Machen Sie mich nicht böse! Jch möchte sonst Lust be-
kommen, Sie mit jenem Kutscher zu vergleichen, der sei-
nen gnädigen Herrn vor einiger Zeit durch ein hiesiges
Amts-Dorf fuhr. Der Herr bemerkte daselbst ein an-
geschlagenes Kayserliches Patent; und ersterer ward ab-
geordnet, zu sehen, was es wäre. Er gieng hin. Das
erste, was ihm in die Augen fiel, war in dem Kayserli-
chen Titel das Wort: Jerusalem. Sogleich gieng er

wieder

P 2

Briefe.

deſſelben Schaden gethan; aber der Misbrauch hebet
niemals den wahren Gebrauch auf. Sie wiſſen die ſpar-
taniſche Policey-Ordnung, die einem jungen Ehemanne
nicht erlaubte, bey ſeiner Gattinn anders, als in geheim
und verſtohlen, einzugehen. Wie? Sie gaͤhnen bey dem
Worte: Sparta, und erwarten eine alte Geſchichte? Sie
rufen wohl gar aus:

O bleibt, ihr ſtaubichten Pedanten!
Jhr unertraͤglichen Citanten!
Bey euern lieben Folianten:
Was brauch ich den gelehrten Miſt?
Duͤrft ihr bey allen Lumpen-Dingen
Nach Rom und Griechenland mich bey den Haaren
zwingen,
Da, was ihr ſucht, in Deutſchland iſt?
Wie? koͤnnt ihr mich nicht uͤberfuͤhren,
Daß viele Hahnrey ſind, als wenn ihr griechiſch flucht,
Und eure Faͤuſte Rom citiren?
Kehrt immer erſt vor euern Thuͤren:
Jhr findet hier vielleicht, was ihr ſo ferne ſucht.

Machen Sie mich nicht boͤſe! Jch moͤchte ſonſt Luſt be-
kommen, Sie mit jenem Kutſcher zu vergleichen, der ſei-
nen gnaͤdigen Herrn vor einiger Zeit durch ein hieſiges
Amts-Dorf fuhr. Der Herr bemerkte daſelbſt ein an-
geſchlagenes Kayſerliches Patent; und erſterer ward ab-
geordnet, zu ſehen, was es waͤre. Er gieng hin. Das
erſte, was ihm in die Augen fiel, war in dem Kayſerli-
chen Titel das Wort: Jeruſalem. Sogleich gieng er

wieder

P 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0241" n="227"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Briefe.</hi></fw><lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben Schaden gethan; aber der Misbrauch hebet<lb/>
niemals den wahren Gebrauch auf. Sie wi&#x017F;&#x017F;en die &#x017F;par-<lb/>
tani&#x017F;che Policey-Ordnung, die einem jungen Ehemanne<lb/>
nicht erlaubte, bey &#x017F;einer Gattinn anders, als in geheim<lb/>
und ver&#x017F;tohlen, einzugehen. Wie? Sie ga&#x0364;hnen bey dem<lb/>
Worte: Sparta, und erwarten eine alte Ge&#x017F;chichte? Sie<lb/>
rufen wohl gar aus:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>O bleibt, ihr &#x017F;taubichten Pedanten!</l><lb/>
            <l>Jhr unertra&#x0364;glichen Citanten!</l><lb/>
            <l>Bey euern lieben Folianten:</l><lb/>
            <l>Was brauch ich den gelehrten Mi&#x017F;t?</l><lb/>
            <l>Du&#x0364;rft ihr bey allen Lumpen-Dingen</l><lb/>
            <l>Nach Rom und Griechenland mich bey den Haaren</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zwingen,</hi> </l><lb/>
            <l>Da, was ihr &#x017F;ucht, in Deut&#x017F;chland i&#x017F;t?</l><lb/>
            <l>Wie? ko&#x0364;nnt ihr mich nicht u&#x0364;berfu&#x0364;hren,</l><lb/>
            <l>Daß viele Hahnrey &#x017F;ind, als wenn ihr griechi&#x017F;ch flucht,</l><lb/>
            <l>Und eure Fa&#x0364;u&#x017F;te Rom citiren?</l><lb/>
            <l>Kehrt immer er&#x017F;t vor euern Thu&#x0364;ren:</l><lb/>
            <l>Jhr findet hier vielleicht, was ihr &#x017F;o ferne &#x017F;ucht.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Machen Sie mich nicht bo&#x0364;&#x017F;e! Jch mo&#x0364;chte &#x017F;on&#x017F;t Lu&#x017F;t be-<lb/>
kommen, Sie mit jenem Kut&#x017F;cher zu vergleichen, der &#x017F;ei-<lb/>
nen gna&#x0364;digen Herrn vor einiger Zeit durch ein hie&#x017F;iges<lb/>
Amts-Dorf fuhr. Der Herr bemerkte da&#x017F;elb&#x017F;t ein an-<lb/>
ge&#x017F;chlagenes Kay&#x017F;erliches Patent; und er&#x017F;terer ward ab-<lb/>
geordnet, zu &#x017F;ehen, was es wa&#x0364;re. Er gieng hin. Das<lb/>
er&#x017F;te, was ihm in die Augen fiel, war in dem Kay&#x017F;erli-<lb/>
chen Titel das Wort: <hi rendition="#fr">Jeru&#x017F;alem.</hi> Sogleich gieng er<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 2</fw><fw place="bottom" type="catch">wieder</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[227/0241] Briefe. deſſelben Schaden gethan; aber der Misbrauch hebet niemals den wahren Gebrauch auf. Sie wiſſen die ſpar- taniſche Policey-Ordnung, die einem jungen Ehemanne nicht erlaubte, bey ſeiner Gattinn anders, als in geheim und verſtohlen, einzugehen. Wie? Sie gaͤhnen bey dem Worte: Sparta, und erwarten eine alte Geſchichte? Sie rufen wohl gar aus: O bleibt, ihr ſtaubichten Pedanten! Jhr unertraͤglichen Citanten! Bey euern lieben Folianten: Was brauch ich den gelehrten Miſt? Duͤrft ihr bey allen Lumpen-Dingen Nach Rom und Griechenland mich bey den Haaren zwingen, Da, was ihr ſucht, in Deutſchland iſt? Wie? koͤnnt ihr mich nicht uͤberfuͤhren, Daß viele Hahnrey ſind, als wenn ihr griechiſch flucht, Und eure Faͤuſte Rom citiren? Kehrt immer erſt vor euern Thuͤren: Jhr findet hier vielleicht, was ihr ſo ferne ſucht. Machen Sie mich nicht boͤſe! Jch moͤchte ſonſt Luſt be- kommen, Sie mit jenem Kutſcher zu vergleichen, der ſei- nen gnaͤdigen Herrn vor einiger Zeit durch ein hieſiges Amts-Dorf fuhr. Der Herr bemerkte daſelbſt ein an- geſchlagenes Kayſerliches Patent; und erſterer ward ab- geordnet, zu ſehen, was es waͤre. Er gieng hin. Das erſte, was ihm in die Augen fiel, war in dem Kayſerli- chen Titel das Wort: Jeruſalem. Sogleich gieng er wieder P 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/241
Zitationshilfe:	Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/241>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.