Tschirnhaus, Ehrenfried Walther von: Getreuer Hofmeister auf Academien und Reisen. Hrsg. v. Wolfgang Bernhard von Tschirnhaus. Hannover, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die XI. Anmerckung. (t)

ser, als durch fleißiges exponiren, componi-
ren und translatiren erlernet wird: So lohnt
sichs wohl der Mühe, einige Zeit darauf zu
wenden, und es auf diese Weise gantz un-
vermerckt dahin zu bringen, daß man ein
ziemliches Concept in selbiger aufzusetzen,
auch durch ein fleißiges Exercitium solche zu
sprechen, geschickt ist. Denn ich halte da-Wie sol-
ches am
besten zu
lernen.
vor, daß man eine iede Sprache niemahls
besser, als durch wenige, abergute Regeln,
die fleißig practice appliciret werden müssen,
verstehen, schreiben und reden lernen kan.
Allermaßen was par routine gelernet wird,
sich ausser dem täglichen Exercitio, in kurtzer
Zeit wieder vergist; Da hingegen die Re-
geln das Gedächtniß und Judicium derge-
stalt feste machen, daß wenn man das hurti-
ge Reden gleich verlernet, iedennoch nim-
mermehr einen Autorem perfect zu verstehen,
vergessen wird. Dieses habe aus eigener
Erfahrung, und so wahr befunden, daß
ich niemand rathen wolte, eine Sprache
ohne alle Regeln zu lernen, wo er sie künfftig-
hin nicht bald wieder vergessen will.

(t) Composition) Daß meistentheilsWarum
so viel Jah-
re damit
zugebracht
werden?
biß zehn und mehr Jahre, über dem Latein
lernen zugebracht wird, kommt gemeinig-
lich daher: Daß man nach dem alten
Schlendrian, die Jugend, mit allzuvielen
Auswendig lernen plaget, und sie ohne gute
Methode elendiglich informiret. Jch habe

Die XI. Anmerckung. (t)

ſer, als durch fleißiges exponiren, componi-
ren und translatiren erlernet wird: So lohnt
ſichs wohl der Muͤhe, einige Zeit darauf zu
wenden, und es auf dieſe Weiſe gantz un-
vermerckt dahin zu bringen, daß man ein
ziemliches Concept in ſelbiger aufzuſetzen,
auch durch ein fleißiges Exercitium ſolche zu
ſprechen, geſchickt iſt. Denn ich halte da-Wie ſol-
ches am
beſten zu
lernen.
vor, daß man eine iede Sprache niemahls
beſſer, als durch wenige, abergute Regeln,
die fleißig practice appliciret werden muͤſſen,
verſtehen, ſchreiben und reden lernen kan.
Allermaßen was par routine gelernet wird,
ſich auſſer dem taͤglichen Exercitio, in kurtzer
Zeit wieder vergiſt; Da hingegen die Re-
geln das Gedaͤchtniß und Judicium derge-
ſtalt feſte machen, daß wenn man das hurti-
ge Reden gleich verlernet, iedennoch nim-
mermehr einen Autorem perfect zu verſtehen,
vergeſſen wird. Dieſes habe aus eigener
Erfahrung, und ſo wahr befunden, daß
ich niemand rathen wolte, eine Sprache
ohne alle Regeln zu lernen, wo er ſie kuͤnfftig-
hin nicht bald wieder vergeſſen will.

(t) Compoſition) Daß meiſtentheilsWarum
ſo viel Jah-
re damit
zugebracht
werden?
biß zehn und mehr Jahre, uͤber dem Latein
lernen zugebracht wird, kommt gemeinig-
lich daher: Daß man nach dem alten
Schlendrian, die Jugend, mit allzuvielen
Auswendig lernen plaget, und ſie ohne gute
Methode elendiglich informiret. Jch habe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <note xml:id="ns" prev="#zs" place="end" n="(s)"><pb facs="#f0133" n="111"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die <hi rendition="#aq">XI.</hi> Anmerckung. <hi rendition="#aq">(t)</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;er, als durch fleißiges <hi rendition="#aq">exponi</hi>ren, <hi rendition="#aq">componi-</hi><lb/>
ren und <hi rendition="#aq">translati</hi>ren erlernet wird: So lohnt<lb/>
&#x017F;ichs wohl der Mu&#x0364;he, einige Zeit darauf zu<lb/>
wenden, und es auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e gantz un-<lb/>
vermerckt dahin zu bringen, daß man ein<lb/>
ziemliches <hi rendition="#aq">Concept</hi> in &#x017F;elbiger aufzu&#x017F;etzen,<lb/>
auch durch ein fleißiges <hi rendition="#aq">Exercitium</hi> &#x017F;olche zu<lb/>
&#x017F;prechen, ge&#x017F;chickt i&#x017F;t. Denn ich halte da-<note place="right">Wie &#x017F;ol-<lb/>
ches am<lb/>
be&#x017F;ten zu<lb/>
lernen.</note><lb/>
vor, daß man eine iede Sprache niemahls<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er, als durch wenige, abergute Regeln,<lb/>
die fleißig <hi rendition="#aq">practice applici</hi>ret werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
ver&#x017F;tehen, &#x017F;chreiben und reden lernen kan.<lb/>
Allermaßen was <hi rendition="#aq">par routine</hi> gelernet wird,<lb/>
&#x017F;ich au&#x017F;&#x017F;er dem ta&#x0364;glichen <hi rendition="#aq">Exercitio,</hi> in kurtzer<lb/>
Zeit wieder vergi&#x017F;t; Da hingegen die Re-<lb/>
geln das Geda&#x0364;chtniß und <hi rendition="#aq">Judicium</hi> derge-<lb/>
&#x017F;talt fe&#x017F;te machen, daß wenn man das hurti-<lb/>
ge Reden gleich verlernet, iedennoch nim-<lb/>
mermehr einen <hi rendition="#aq">Autorem perfect</hi> zu ver&#x017F;tehen,<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en wird. Die&#x017F;es habe aus eigener<lb/>
Erfahrung, und &#x017F;o wahr befunden, daß<lb/>
ich niemand rathen wolte, eine Sprache<lb/>
ohne alle Regeln zu lernen, wo er &#x017F;ie ku&#x0364;nfftig-<lb/>
hin nicht bald wieder verge&#x017F;&#x017F;en will.</note><lb/>
        <note xml:id="nt" prev="#zt" place="end" n="(t)"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Compo&#x017F;ition</hi>)</hi> Daß mei&#x017F;tentheils<note place="right">Warum<lb/>
&#x017F;o viel Jah-<lb/>
re damit<lb/>
zugebracht<lb/>
werden?</note><lb/>
biß zehn und mehr Jahre, u&#x0364;ber dem Latein<lb/>
lernen zugebracht wird, kommt gemeinig-<lb/>
lich daher: Daß man nach dem alten<lb/>
Schlendrian, die Jugend, mit allzuvielen<lb/>
Auswendig lernen plaget, und &#x017F;ie ohne gute<lb/><hi rendition="#aq">Methode</hi> elendiglich <hi rendition="#aq">informi</hi>ret. Jch habe<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auf</fw><lb/></note>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[111/0133] Die XI. Anmerckung. (t) ⁽s⁾ ſer, als durch fleißiges exponiren, componi- ren und translatiren erlernet wird: So lohnt ſichs wohl der Muͤhe, einige Zeit darauf zu wenden, und es auf dieſe Weiſe gantz un- vermerckt dahin zu bringen, daß man ein ziemliches Concept in ſelbiger aufzuſetzen, auch durch ein fleißiges Exercitium ſolche zu ſprechen, geſchickt iſt. Denn ich halte da- vor, daß man eine iede Sprache niemahls beſſer, als durch wenige, abergute Regeln, die fleißig practice appliciret werden muͤſſen, verſtehen, ſchreiben und reden lernen kan. Allermaßen was par routine gelernet wird, ſich auſſer dem taͤglichen Exercitio, in kurtzer Zeit wieder vergiſt; Da hingegen die Re- geln das Gedaͤchtniß und Judicium derge- ſtalt feſte machen, daß wenn man das hurti- ge Reden gleich verlernet, iedennoch nim- mermehr einen Autorem perfect zu verſtehen, vergeſſen wird. Dieſes habe aus eigener Erfahrung, und ſo wahr befunden, daß ich niemand rathen wolte, eine Sprache ohne alle Regeln zu lernen, wo er ſie kuͤnfftig- hin nicht bald wieder vergeſſen will. ⁽t⁾ Compoſition) Daß meiſtentheils biß zehn und mehr Jahre, uͤber dem Latein lernen zugebracht wird, kommt gemeinig- lich daher: Daß man nach dem alten Schlendrian, die Jugend, mit allzuvielen Auswendig lernen plaget, und ſie ohne gute Methode elendiglich informiret. Jch habe auf

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tschirnhaus_anleitung_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tschirnhaus_anleitung_1727/133
Zitationshilfe:	Tschirnhaus, Ehrenfried Walther von: Getreuer Hofmeister auf Academien und Reisen. Hrsg. v. Wolfgang Bernhard von Tschirnhaus. Hannover, 1727, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tschirnhaus_anleitung_1727/133>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.