Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

niger Francesko den ganzen Korb um, und
schüttet ihm dem alten Bettler in seine le¬
derne Mütze, geht davon, ohne auch nur
den Dank abzuwarten.

Ihr seyd ein edler Mann! rief Stern¬
bald aus.

O, Ihr irrt, sagte der Mahler, es ist
gar nichts Besondres, ich kann den Armen
nicht sehn, er jammert mich, und so gebe ich
ihm wenigstens, da ich nicht mehr thun kann.
Bei diesem Alten fiel mir ein, wie manche
unnütze Ausgaben ich in meinem Leben schon
gemacht hätte, wie wenig ich aufopfre, wenn
ich mir eine Tapete oder ein kostbares Haus¬
geräth versage. Ich dachte: wenn Du nun
kein Geld bekommen, wenn Du das Ge¬
mählde gar nicht gemahlt hättest? Ich sah
Kinder und seine alte zerlumpte Gattin in
Gedanken vor mir, die mit so heißer Sehn¬
sucht seine Rückkehr erwarteten.

niger Francesko den ganzen Korb um, und
ſchüttet ihm dem alten Bettler in ſeine le¬
derne Mütze, geht davon, ohne auch nur
den Dank abzuwarten.

Ihr ſeyd ein edler Mann! rief Stern¬
bald aus.

O, Ihr irrt, ſagte der Mahler, es iſt
gar nichts Beſondres, ich kann den Armen
nicht ſehn, er jammert mich, und ſo gebe ich
ihm wenigſtens, da ich nicht mehr thun kann.
Bei dieſem Alten fiel mir ein, wie manche
unnütze Ausgaben ich in meinem Leben ſchon
gemacht hätte, wie wenig ich aufopfre, wenn
ich mir eine Tapete oder ein koſtbares Haus¬
geräth verſage. Ich dachte: wenn Du nun
kein Geld bekommen, wenn Du das Ge¬
mählde gar nicht gemahlt hätteſt? Ich ſah
Kinder und ſeine alte zerlumpte Gattin in
Gedanken vor mir, die mit ſo heißer Sehn¬
ſucht ſeine Rückkehr erwarteten.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0372" n="364"/>
niger Francesko den ganzen Korb um, und<lb/>
&#x017F;chüttet ihm dem alten Bettler in &#x017F;eine le¬<lb/>
derne Mütze, geht davon, ohne auch nur<lb/>
den Dank abzuwarten.</p><lb/>
          <p>Ihr &#x017F;eyd ein edler Mann! rief Stern¬<lb/>
bald aus.</p><lb/>
          <p>O, Ihr irrt, &#x017F;agte der Mahler, es i&#x017F;t<lb/>
gar nichts Be&#x017F;ondres, ich kann den Armen<lb/>
nicht &#x017F;ehn, er jammert mich, und &#x017F;o gebe ich<lb/>
ihm wenig&#x017F;tens, da ich nicht mehr thun kann.<lb/>
Bei die&#x017F;em Alten fiel mir ein, wie manche<lb/>
unnütze Ausgaben ich in meinem Leben &#x017F;chon<lb/>
gemacht hätte, wie wenig ich aufopfre, wenn<lb/>
ich mir eine Tapete oder ein ko&#x017F;tbares Haus¬<lb/>
geräth ver&#x017F;age. Ich dachte: wenn Du nun<lb/>
kein Geld bekommen, wenn Du das Ge¬<lb/>
mählde gar nicht gemahlt hätte&#x017F;t? Ich &#x017F;ah<lb/>
Kinder und &#x017F;eine alte zerlumpte Gattin in<lb/>
Gedanken vor mir, die mit &#x017F;o heißer Sehn¬<lb/>
&#x017F;ucht &#x017F;eine Rückkehr erwarteten.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[364/0372] niger Francesko den ganzen Korb um, und ſchüttet ihm dem alten Bettler in ſeine le¬ derne Mütze, geht davon, ohne auch nur den Dank abzuwarten. Ihr ſeyd ein edler Mann! rief Stern¬ bald aus. O, Ihr irrt, ſagte der Mahler, es iſt gar nichts Beſondres, ich kann den Armen nicht ſehn, er jammert mich, und ſo gebe ich ihm wenigſtens, da ich nicht mehr thun kann. Bei dieſem Alten fiel mir ein, wie manche unnütze Ausgaben ich in meinem Leben ſchon gemacht hätte, wie wenig ich aufopfre, wenn ich mir eine Tapete oder ein koſtbares Haus¬ geräth verſage. Ich dachte: wenn Du nun kein Geld bekommen, wenn Du das Ge¬ mählde gar nicht gemahlt hätteſt? Ich ſah Kinder und ſeine alte zerlumpte Gattin in Gedanken vor mir, die mit ſo heißer Sehn¬ ſucht ſeine Rückkehr erwarteten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/372
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 364. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/372>, abgerufen am 27.11.2024.