Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wir sind Thoren, wenn wir sie verloren
wähnen: Kinder, die schreien und jammern,
wenn die Eltern mit ihnen Verstecken's
spielen, denn das thun die Gestorbenen nur
mit uns, der kurze Augenblick zwischen Jetzt
und dem Wiederfinden ist nicht zu rechnen.
Und daß ich das Gleichniß vollende: so ist
Freundschaft auch wohl einem Käfige gleich,
ich trenne den Vogel von den übrigen,
um ihn zu kennen und zu lieben, ich um¬
gebe ihn mit einem Gefängnisse, um ihn
mir so recht eigentlich abzusondern. Der
Freund sondert den Freund von der ganzen
übrigen Welt, und hält ihn in seinen ängst¬
lichen Armen eingeschlossen; er läßt ihn nicht
zurück, er soll nur für ihn so gut, so zärt¬
lich, so liebevoll seyn, die Eifersucht bewacht
ihn vor jeder fremden Liebe, verlöre jener
sich im Strudel der allgemeinen Welt, so
wäre er auch dem Freunde verloren und ab¬

Wir ſind Thoren, wenn wir ſie verloren
wähnen: Kinder, die ſchreien und jammern,
wenn die Eltern mit ihnen Verſtecken's
ſpielen, denn das thun die Geſtorbenen nur
mit uns, der kurze Augenblick zwiſchen Jetzt
und dem Wiederfinden iſt nicht zu rechnen.
Und daß ich das Gleichniß vollende: ſo iſt
Freundſchaft auch wohl einem Käfige gleich,
ich trenne den Vogel von den übrigen,
um ihn zu kennen und zu lieben, ich um¬
gebe ihn mit einem Gefängniſſe, um ihn
mir ſo recht eigentlich abzuſondern. Der
Freund ſondert den Freund von der ganzen
übrigen Welt, und hält ihn in ſeinen ängſt¬
lichen Armen eingeſchloſſen; er läßt ihn nicht
zurück, er ſoll nur für ihn ſo gut, ſo zärt¬
lich, ſo liebevoll ſeyn, die Eiferſucht bewacht
ihn vor jeder fremden Liebe, verlöre jener
ſich im Strudel der allgemeinen Welt, ſo
wäre er auch dem Freunde verloren und ab¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0135" n="127"/>
Wir &#x017F;ind Thoren, wenn wir &#x017F;ie verloren<lb/>
wähnen: Kinder, die &#x017F;chreien und jammern,<lb/>
wenn die Eltern mit ihnen <hi rendition="#g">Ver&#x017F;tecken's</hi><lb/>
&#x017F;pielen, denn das thun die Ge&#x017F;torbenen nur<lb/>
mit uns, der kurze Augenblick zwi&#x017F;chen Jetzt<lb/>
und dem Wiederfinden i&#x017F;t nicht zu rechnen.<lb/>
Und daß ich das Gleichniß vollende: &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
Freund&#x017F;chaft auch wohl einem Käfige gleich,<lb/>
ich trenne den Vogel von den übrigen,<lb/>
um ihn zu kennen und zu lieben, ich um¬<lb/>
gebe ihn mit einem Gefängni&#x017F;&#x017F;e, um ihn<lb/>
mir &#x017F;o recht eigentlich abzu&#x017F;ondern. Der<lb/>
Freund &#x017F;ondert den Freund von der ganzen<lb/>
übrigen Welt, und hält ihn in &#x017F;einen äng&#x017F;t¬<lb/>
lichen Armen einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en; er läßt ihn nicht<lb/>
zurück, er &#x017F;oll nur für ihn &#x017F;o gut, &#x017F;o zärt¬<lb/>
lich, &#x017F;o liebevoll &#x017F;eyn, die Eifer&#x017F;ucht bewacht<lb/>
ihn vor jeder fremden Liebe, verlöre jener<lb/>
&#x017F;ich im Strudel der allgemeinen Welt, &#x017F;o<lb/>
wäre er auch dem Freunde verloren und ab¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0135] Wir ſind Thoren, wenn wir ſie verloren wähnen: Kinder, die ſchreien und jammern, wenn die Eltern mit ihnen Verſtecken's ſpielen, denn das thun die Geſtorbenen nur mit uns, der kurze Augenblick zwiſchen Jetzt und dem Wiederfinden iſt nicht zu rechnen. Und daß ich das Gleichniß vollende: ſo iſt Freundſchaft auch wohl einem Käfige gleich, ich trenne den Vogel von den übrigen, um ihn zu kennen und zu lieben, ich um¬ gebe ihn mit einem Gefängniſſe, um ihn mir ſo recht eigentlich abzuſondern. Der Freund ſondert den Freund von der ganzen übrigen Welt, und hält ihn in ſeinen ängſt¬ lichen Armen eingeſchloſſen; er läßt ihn nicht zurück, er ſoll nur für ihn ſo gut, ſo zärt¬ lich, ſo liebevoll ſeyn, die Eiferſucht bewacht ihn vor jeder fremden Liebe, verlöre jener ſich im Strudel der allgemeinen Welt, ſo wäre er auch dem Freunde verloren und ab¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/135
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/135>, abgerufen am 22.11.2024.