Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Seht, rief der Alte, hier habe ich das
zeitliche Leben und die überirrdische, himm¬
lische Hoffnung mahlen wollen: seht den
Fingerzeig, der uns aus dem finstern Thal
herauf zur mondigen Anhöhe ruft. Sind
wir etwas weiter, als wandernde, verirrte
Pilgrimme? Kann etwas unsern Weg er¬
hellen, als das Licht von oben? Vom Kreuze
her dringt mit lieblicher Gewalt der Strahl
in die Welt hinein, der uns belebt, der
unsre Kräfte aufrecht hält. Seht, hier habe
ich gesucht, die Natur wieder zu verwan¬
deln, und das auf meine menschliche künst¬
lerische Weise zu sagen, was die Natur sel¬
ber zu uns redet; ich habe hier ein sanftes
Räthsel niedergelegt, das sich nicht jedem
entfesselt, das aber doch leichter zu errathen
steht, als jenes erhabene, das die Natur
als Bedeckung um sich schlägt.

Seht, rief der Alte, hier habe ich das
zeitliche Leben und die überirrdiſche, himm¬
liſche Hoffnung mahlen wollen: ſeht den
Fingerzeig, der uns aus dem finſtern Thal
herauf zur mondigen Anhöhe ruft. Sind
wir etwas weiter, als wandernde, verirrte
Pilgrimme? Kann etwas unſern Weg er¬
hellen, als das Licht von oben? Vom Kreuze
her dringt mit lieblicher Gewalt der Strahl
in die Welt hinein, der uns belebt, der
unſre Kräfte aufrecht hält. Seht, hier habe
ich geſucht, die Natur wieder zu verwan¬
deln, und das auf meine menſchliche künſt¬
leriſche Weiſe zu ſagen, was die Natur ſel¬
ber zu uns redet; ich habe hier ein ſanftes
Räthſel niedergelegt, das ſich nicht jedem
entfeſſelt, das aber doch leichter zu errathen
ſteht, als jenes erhabene, das die Natur
als Bedeckung um ſich ſchlägt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0131" n="123"/>
          <p>Seht, rief der Alte, hier habe ich das<lb/>
zeitliche Leben und die überirrdi&#x017F;che, himm¬<lb/>
li&#x017F;che Hoffnung mahlen wollen: &#x017F;eht den<lb/>
Fingerzeig, der uns aus dem fin&#x017F;tern Thal<lb/>
herauf zur mondigen Anhöhe ruft. Sind<lb/>
wir etwas weiter, als wandernde, verirrte<lb/>
Pilgrimme? Kann etwas un&#x017F;ern Weg er¬<lb/>
hellen, als das Licht von oben? Vom Kreuze<lb/>
her dringt mit lieblicher Gewalt der Strahl<lb/>
in die Welt hinein, der uns belebt, der<lb/>
un&#x017F;re Kräfte aufrecht hält. Seht, hier habe<lb/>
ich ge&#x017F;ucht, die Natur wieder zu verwan¬<lb/>
deln, und das auf meine men&#x017F;chliche kün&#x017F;t¬<lb/>
leri&#x017F;che Wei&#x017F;e zu &#x017F;agen, was die Natur &#x017F;el¬<lb/>
ber zu uns redet; ich habe hier ein &#x017F;anftes<lb/>
Räth&#x017F;el niedergelegt, das &#x017F;ich nicht jedem<lb/>
entfe&#x017F;&#x017F;elt, das aber doch leichter zu errathen<lb/>
&#x017F;teht, als jenes erhabene, das die Natur<lb/>
als Bedeckung um &#x017F;ich &#x017F;chlägt.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0131] Seht, rief der Alte, hier habe ich das zeitliche Leben und die überirrdiſche, himm¬ liſche Hoffnung mahlen wollen: ſeht den Fingerzeig, der uns aus dem finſtern Thal herauf zur mondigen Anhöhe ruft. Sind wir etwas weiter, als wandernde, verirrte Pilgrimme? Kann etwas unſern Weg er¬ hellen, als das Licht von oben? Vom Kreuze her dringt mit lieblicher Gewalt der Strahl in die Welt hinein, der uns belebt, der unſre Kräfte aufrecht hält. Seht, hier habe ich geſucht, die Natur wieder zu verwan¬ deln, und das auf meine menſchliche künſt¬ leriſche Weiſe zu ſagen, was die Natur ſel¬ ber zu uns redet; ich habe hier ein ſanftes Räthſel niedergelegt, das ſich nicht jedem entfeſſelt, das aber doch leichter zu errathen ſteht, als jenes erhabene, das die Natur als Bedeckung um ſich ſchlägt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/131
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/131>, abgerufen am 20.04.2024.