Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das sie hinter sich führten, um so im näch¬
sten Orte Hülfe zu suchen. Die Pilge¬
rinn hatte die Zeit des Kampfs benutzt,
und war indessen feldeinwärts geflohen.
Ferdinand erblickre sie in einer ziemlichen
Entfernung. Er eilte ihr nach, und sagte:
Ihr seid gerettet, Pilgerinn, Ihr mögt nun
ungehindert Eures Weges fortziehn, die
Räuber haben sich davon gemacht. Sie
konnte vor Angst noch nicht antworten, sie
dankte ihm mit einem scheuen Blicke. Er
glaubte sie zu kennen, doch konnte er sich
nicht erinnern, sie sonst schon gesehn zu ha¬
ben. Ich bin Euch meinen herzlichsten Dank
schuldig, sagte sie endlich, ich wollte nach
einem wunderthätigen Bilde der Mutter
Gottes wallfahrten, als jener Räuber mich
überfiel. O daß er uns nur nicht wieder
einholt!

Ich will Euch begleiten, sagte Ferdinand,

das ſie hinter ſich führten, um ſo im näch¬
ſten Orte Hülfe zu ſuchen. Die Pilge¬
rinn hatte die Zeit des Kampfs benutzt,
und war indeſſen feldeinwärts geflohen.
Ferdinand erblickre ſie in einer ziemlichen
Entfernung. Er eilte ihr nach, und ſagte:
Ihr ſeid gerettet, Pilgerinn, Ihr mögt nun
ungehindert Eures Weges fortziehn, die
Räuber haben ſich davon gemacht. Sie
konnte vor Angſt noch nicht antworten, ſie
dankte ihm mit einem ſcheuen Blicke. Er
glaubte ſie zu kennen, doch konnte er ſich
nicht erinnern, ſie ſonſt ſchon geſehn zu ha¬
ben. Ich bin Euch meinen herzlichſten Dank
ſchuldig, ſagte ſie endlich, ich wollte nach
einem wunderthätigen Bilde der Mutter
Gottes wallfahrten, als jener Räuber mich
überfiel. O daß er uns nur nicht wieder
einholt!

Ich will Euch begleiten, ſagte Ferdinand,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0310" n="299"/>
das &#x017F;ie hinter &#x017F;ich führten, um &#x017F;o im näch¬<lb/>
&#x017F;ten Orte Hülfe zu &#x017F;uchen. Die Pilge¬<lb/>
rinn hatte die Zeit des Kampfs benutzt,<lb/>
und war inde&#x017F;&#x017F;en feldeinwärts geflohen.<lb/>
Ferdinand erblickre &#x017F;ie in einer ziemlichen<lb/>
Entfernung. Er eilte ihr nach, und &#x017F;agte:<lb/>
Ihr &#x017F;eid gerettet, Pilgerinn, Ihr mögt nun<lb/>
ungehindert Eures Weges fortziehn, die<lb/>
Räuber haben &#x017F;ich davon gemacht. Sie<lb/>
konnte vor Ang&#x017F;t noch nicht antworten, &#x017F;ie<lb/>
dankte ihm mit einem &#x017F;cheuen Blicke. Er<lb/>
glaubte &#x017F;ie zu kennen, doch konnte er &#x017F;ich<lb/>
nicht erinnern, &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chon ge&#x017F;ehn zu ha¬<lb/>
ben. Ich bin Euch meinen herzlich&#x017F;ten Dank<lb/>
&#x017F;chuldig, &#x017F;agte &#x017F;ie endlich, ich wollte nach<lb/>
einem wunderthätigen Bilde der Mutter<lb/>
Gottes wallfahrten, als jener Räuber mich<lb/>
überfiel. O daß er uns nur nicht wieder<lb/>
einholt!</p><lb/>
            <p>Ich will Euch begleiten, &#x017F;agte Ferdinand,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[299/0310] das ſie hinter ſich führten, um ſo im näch¬ ſten Orte Hülfe zu ſuchen. Die Pilge¬ rinn hatte die Zeit des Kampfs benutzt, und war indeſſen feldeinwärts geflohen. Ferdinand erblickre ſie in einer ziemlichen Entfernung. Er eilte ihr nach, und ſagte: Ihr ſeid gerettet, Pilgerinn, Ihr mögt nun ungehindert Eures Weges fortziehn, die Räuber haben ſich davon gemacht. Sie konnte vor Angſt noch nicht antworten, ſie dankte ihm mit einem ſcheuen Blicke. Er glaubte ſie zu kennen, doch konnte er ſich nicht erinnern, ſie ſonſt ſchon geſehn zu ha¬ ben. Ich bin Euch meinen herzlichſten Dank ſchuldig, ſagte ſie endlich, ich wollte nach einem wunderthätigen Bilde der Mutter Gottes wallfahrten, als jener Räuber mich überfiel. O daß er uns nur nicht wieder einholt! Ich will Euch begleiten, ſagte Ferdinand,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/310
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/310>, abgerufen am 19.05.2024.