Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schnauben von Pferden und einen schnell¬
rollenden Wagen. Franz hob seine Augen
auf; in demselben Augenblick eilte das Fuhr¬
werk der Kirche vorüber, ein Rad fuhr ab,
der Wagen fiel um, und ein alter Mann
und ein junges Frauenzimmer stürtzten her¬
ab. Franz eilte sogleich hinaus, das junge
Mädchen hatte sich schon aufgerichtet und
war unbeschädigt, der Mann schien vom
Falle betäubt, erholte sich aber bald. Franz
war erschrocken und sehr geschäftig die
Fremden zu bedienen; der Fuhrmann richte¬
te indessen den Wagen wieder ein. Die
Fremde betrachtete unsern Freund sehr auf¬
merksam, er schien mehr erschrocken als sie,
er bat sie, sich erst wieder zu erholen.
Er wuste nicht was er sagen sollte; die
blauen Augen des Mädchens begegneten
ihm, und er erröthete, der alte Mann war
sehr still. Alles war wieder im Stande,

Schnauben von Pferden und einen ſchnell¬
rollenden Wagen. Franz hob ſeine Augen
auf; in demſelben Augenblick eilte das Fuhr¬
werk der Kirche vorüber, ein Rad fuhr ab,
der Wagen fiel um, und ein alter Mann
und ein junges Frauenzimmer ſtürtzten her¬
ab. Franz eilte ſogleich hinaus, das junge
Mädchen hatte ſich ſchon aufgerichtet und
war unbeſchädigt, der Mann ſchien vom
Falle betäubt, erholte ſich aber bald. Franz
war erſchrocken und ſehr geſchäftig die
Fremden zu bedienen; der Fuhrmann richte¬
te indeſſen den Wagen wieder ein. Die
Fremde betrachtete unſern Freund ſehr auf¬
merkſam, er ſchien mehr erſchrocken als ſie,
er bat ſie, ſich erſt wieder zu erholen.
Er wuſte nicht was er ſagen ſollte; die
blauen Augen des Mädchens begegneten
ihm, und er erröthete, der alte Mann war
ſehr ſtill. Alles war wieder im Stande,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0145" n="134"/>
Schnauben von Pferden und einen &#x017F;chnell¬<lb/>
rollenden Wagen. Franz hob &#x017F;eine Augen<lb/>
auf; in dem&#x017F;elben Augenblick eilte das Fuhr¬<lb/>
werk der Kirche vorüber, ein Rad fuhr ab,<lb/>
der Wagen fiel um, und ein alter Mann<lb/>
und ein junges Frauenzimmer &#x017F;türtzten her¬<lb/>
ab. Franz eilte &#x017F;ogleich hinaus, das junge<lb/>
Mädchen hatte &#x017F;ich &#x017F;chon aufgerichtet und<lb/>
war unbe&#x017F;chädigt, der Mann &#x017F;chien vom<lb/>
Falle betäubt, erholte &#x017F;ich aber bald. Franz<lb/>
war er&#x017F;chrocken und &#x017F;ehr ge&#x017F;chäftig die<lb/>
Fremden zu bedienen; der Fuhrmann richte¬<lb/>
te inde&#x017F;&#x017F;en den Wagen wieder ein. Die<lb/>
Fremde betrachtete un&#x017F;ern Freund &#x017F;ehr auf¬<lb/>
merk&#x017F;am, er &#x017F;chien mehr er&#x017F;chrocken als &#x017F;ie,<lb/>
er bat &#x017F;ie, &#x017F;ich er&#x017F;t wieder zu erholen.<lb/>
Er wu&#x017F;te nicht was er &#x017F;agen &#x017F;ollte; die<lb/>
blauen Augen des Mädchens begegneten<lb/>
ihm, und er erröthete, der alte Mann war<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;till. Alles war wieder im Stande,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[134/0145] Schnauben von Pferden und einen ſchnell¬ rollenden Wagen. Franz hob ſeine Augen auf; in demſelben Augenblick eilte das Fuhr¬ werk der Kirche vorüber, ein Rad fuhr ab, der Wagen fiel um, und ein alter Mann und ein junges Frauenzimmer ſtürtzten her¬ ab. Franz eilte ſogleich hinaus, das junge Mädchen hatte ſich ſchon aufgerichtet und war unbeſchädigt, der Mann ſchien vom Falle betäubt, erholte ſich aber bald. Franz war erſchrocken und ſehr geſchäftig die Fremden zu bedienen; der Fuhrmann richte¬ te indeſſen den Wagen wieder ein. Die Fremde betrachtete unſern Freund ſehr auf¬ merkſam, er ſchien mehr erſchrocken als ſie, er bat ſie, ſich erſt wieder zu erholen. Er wuſte nicht was er ſagen ſollte; die blauen Augen des Mädchens begegneten ihm, und er erröthete, der alte Mann war ſehr ſtill. Alles war wieder im Stande,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/145
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/145>, abgerufen am 23.11.2024.