Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweite Abtheilung.
Versiegelt das Paket: der Koffer da
Wird heute noch nach Southampton gesandt,
Die Ballen dort gehn gleich hinauf nach Wallis.
Mir fehlt ein Mensch, der rechtlich, ordentlich,
Nach meinem Schiff im Hafen sehen könnte,
Seit ich den Taugnichts aus dem Lohn gejagt.
Zu große Milde macht sie alle unnütz,
Hat's nicht der Mensch recht schlimm, so schlägt
er über,
Fast keiner kann die gute Zeit ertragen.
Fortunat kommt.
Fortunat.
Mein edler Herr, Herr Walther schickt mich
Euch,
Ob Ihr vielleicht mich brauchtet in Geschäften,
Ich schreibe, rechne gut, und bin zufrieden
Mit billgem Lohn.
Hieronymus.
Du hast ein gut Gesicht,
Ein feines Wesen; bleibst Du treu, mein Sohn,
Soll es Dir wohl in meinem Haus gefallen.
Geh nur hinein, ich spreche noch mit Dir,
Laß Dir ein Frühstück geben, dann versend' ich
Dich wohl nach Sandwich noch, mir fehlt ein
Mensch
Der treu ist, Kopf zu vielen Dingen hat.
Fortunat geht hinein, Andrea tritt auf.
Andrea.
Mein Herr Hieronymus.

Zweite Abtheilung.
Verſiegelt das Paket: der Koffer da
Wird heute noch nach Southampton geſandt,
Die Ballen dort gehn gleich hinauf nach Wallis.
Mir fehlt ein Menſch, der rechtlich, ordentlich,
Nach meinem Schiff im Hafen ſehen koͤnnte,
Seit ich den Taugnichts aus dem Lohn gejagt.
Zu große Milde macht ſie alle unnuͤtz,
Hat's nicht der Menſch recht ſchlimm, ſo ſchlaͤgt
er uͤber,
Faſt keiner kann die gute Zeit ertragen.
Fortunat kommt.
Fortunat.
Mein edler Herr, Herr Walther ſchickt mich
Euch,
Ob Ihr vielleicht mich brauchtet in Geſchaͤften,
Ich ſchreibe, rechne gut, und bin zufrieden
Mit billgem Lohn.
Hieronymus.
Du haſt ein gut Geſicht,
Ein feines Weſen; bleibſt Du treu, mein Sohn,
Soll es Dir wohl in meinem Haus gefallen.
Geh nur hinein, ich ſpreche noch mit Dir,
Laß Dir ein Fruͤhſtuͤck geben, dann verſend' ich
Dich wohl nach Sandwich noch, mir fehlt ein
Menſch
Der treu iſt, Kopf zu vielen Dingen hat.
Fortunat geht hinein, Andrea tritt auf.
Andrea.
Mein Herr Hieronymus. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#HIERO">
                <p><pb facs="#f0092" n="82"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Ver&#x017F;iegelt das Paket: der Koffer da<lb/>
Wird heute noch nach Southampton ge&#x017F;andt,<lb/>
Die Ballen dort gehn gleich hinauf nach Wallis.<lb/>
Mir fehlt ein Men&#x017F;ch, der rechtlich, ordentlich,<lb/>
Nach meinem Schiff im Hafen &#x017F;ehen ko&#x0364;nnte,<lb/>
Seit ich den Taugnichts aus dem Lohn gejagt.<lb/>
Zu große Milde macht &#x017F;ie alle unnu&#x0364;tz,<lb/>
Hat's nicht der Men&#x017F;ch recht &#x017F;chlimm, &#x017F;o &#x017F;chla&#x0364;gt<lb/><hi rendition="#et">er u&#x0364;ber,</hi><lb/>
Fa&#x017F;t keiner kann die gute Zeit ertragen.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Fortunat</hi> kommt.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mein edler Herr, Herr Walther &#x017F;chickt mich<lb/><hi rendition="#et">Euch,</hi><lb/>
Ob Ihr vielleicht mich brauchtet in Ge&#x017F;cha&#x0364;ften,<lb/>
Ich &#x017F;chreibe, rechne gut, und bin zufrieden<lb/>
Mit billgem Lohn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HIERO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hieronymus</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Du ha&#x017F;t ein gut Ge&#x017F;icht,</hi><lb/>
Ein feines We&#x017F;en; bleib&#x017F;t Du treu, mein Sohn,<lb/>
Soll es Dir wohl in meinem Haus gefallen.<lb/>
Geh nur hinein, ich &#x017F;preche noch mit Dir,<lb/>
Laß Dir ein Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ck geben, dann ver&#x017F;end' ich<lb/>
Dich wohl nach Sandwich noch, mir fehlt ein<lb/><hi rendition="#et">Men&#x017F;ch</hi><lb/>
Der treu i&#x017F;t, Kopf zu vielen Dingen hat.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Fortunat</hi> geht hinein, <hi rendition="#g">Andrea</hi> tritt auf.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andrea">
                <speaker><hi rendition="#g">Andrea</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mein Herr Hieronymus.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0092] Zweite Abtheilung. Verſiegelt das Paket: der Koffer da Wird heute noch nach Southampton geſandt, Die Ballen dort gehn gleich hinauf nach Wallis. Mir fehlt ein Menſch, der rechtlich, ordentlich, Nach meinem Schiff im Hafen ſehen koͤnnte, Seit ich den Taugnichts aus dem Lohn gejagt. Zu große Milde macht ſie alle unnuͤtz, Hat's nicht der Menſch recht ſchlimm, ſo ſchlaͤgt er uͤber, Faſt keiner kann die gute Zeit ertragen. Fortunat kommt. Fortunat. Mein edler Herr, Herr Walther ſchickt mich Euch, Ob Ihr vielleicht mich brauchtet in Geſchaͤften, Ich ſchreibe, rechne gut, und bin zufrieden Mit billgem Lohn. Hieronymus. Du haſt ein gut Geſicht, Ein feines Weſen; bleibſt Du treu, mein Sohn, Soll es Dir wohl in meinem Haus gefallen. Geh nur hinein, ich ſpreche noch mit Dir, Laß Dir ein Fruͤhſtuͤck geben, dann verſend' ich Dich wohl nach Sandwich noch, mir fehlt ein Menſch Der treu iſt, Kopf zu vielen Dingen hat. Fortunat geht hinein, Andrea tritt auf. Andrea. Mein Herr Hieronymus.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/92
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/92>, abgerufen am 08.05.2024.