Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Betty. Weiß ich doch, daß Du großmüthiger
bist, als ein Prinz. Nun so gieb mir den Dia-
mant von Deinem Finger.

Fortunat. Da, nimm' ihn, mein Herz; den
hab' ich in Flandern im Lanzenstechen gewonnen,
und die schönste Gräfinn von der Welt hatte ihn
zum Preise ausgesezt.

Walther. Aber bei wem, ihr Burschen,
schmause ich denn heut? Soll denn meine Kehle
ganz trocken bleiben, ihr Grünschnäbel?

Fortunat. Bei mir, wie gewöhnlich.

Walther. Mir ist's Recht, Du Königlichge-
sinnter, laß geben, reichen, Du Bube mit dem
Feuer-Auge! Nun, Cavalier, da Du ein Edel-
mann bist, nichts Gewöhnliches, kein dünnes Ge-
tränk, laß vom besten feurigsten Spanischen brin-
gen, wie es sich für einen Cavalier schickt, Euer
saures Gesöff kann mein Magen nicht vertragen.

Felix. Morgen mußt Du mit mir trinken,
Alter.

Walther. Wenn ich muß, muß ich, sonst
halt' ich mich da zu meinem Goldlockigen. Seht,
wie dem Flegel die rubinrothen Lippen so himmlich
zu Gesichte stehn, als hätte er sie eigen beim Ju-
welier dazu bestellt! Und die Sapphir-Augen! Kü-
fer, sagt selbst, Maulaffen, habt Ihr schon jemals
ein solches Gesicht hier an Euren Wänden sitzen
gehabt? Sprecht!

Kellner. Der gnädige Herr ist ein Ausbund
von Schönheit, Großmuth und Freigebigkeit.

Walther. Da, Fortunat, trink einen Becher

Fortunat.

Betty. Weiß ich doch, daß Du großmuͤthiger
biſt, als ein Prinz. Nun ſo gieb mir den Dia-
mant von Deinem Finger.

Fortunat. Da, nimm' ihn, mein Herz; den
hab' ich in Flandern im Lanzenſtechen gewonnen,
und die ſchoͤnſte Graͤfinn von der Welt hatte ihn
zum Preiſe ausgeſezt.

Walther. Aber bei wem, ihr Burſchen,
ſchmauſe ich denn heut? Soll denn meine Kehle
ganz trocken bleiben, ihr Gruͤnſchnaͤbel?

Fortunat. Bei mir, wie gewoͤhnlich.

Walther. Mir iſt's Recht, Du Koͤniglichge-
ſinnter, laß geben, reichen, Du Bube mit dem
Feuer-Auge! Nun, Cavalier, da Du ein Edel-
mann biſt, nichts Gewoͤhnliches, kein duͤnnes Ge-
traͤnk, laß vom beſten feurigſten Spaniſchen brin-
gen, wie es ſich fuͤr einen Cavalier ſchickt, Euer
ſaures Geſoͤff kann mein Magen nicht vertragen.

Felix. Morgen mußt Du mit mir trinken,
Alter.

Walther. Wenn ich muß, muß ich, ſonſt
halt' ich mich da zu meinem Goldlockigen. Seht,
wie dem Flegel die rubinrothen Lippen ſo himmlich
zu Geſichte ſtehn, als haͤtte er ſie eigen beim Ju-
welier dazu beſtellt! Und die Sapphir-Augen! Kuͤ-
fer, ſagt ſelbſt, Maulaffen, habt Ihr ſchon jemals
ein ſolches Geſicht hier an Euren Waͤnden ſitzen
gehabt? Sprecht!

Kellner. Der gnaͤdige Herr iſt ein Ausbund
von Schoͤnheit, Großmuth und Freigebigkeit.

Walther. Da, Fortunat, trink einen Becher

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0073" n="63"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Betty">
                <speaker><hi rendition="#g">Betty</hi>.</speaker>
                <p>Weiß ich doch, daß Du großmu&#x0364;thiger<lb/>
bi&#x017F;t, als ein Prinz. Nun &#x017F;o gieb mir den Dia-<lb/>
mant von Deinem Finger.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Da, nimm' ihn, mein Herz; den<lb/>
hab' ich in Flandern im Lanzen&#x017F;techen gewonnen,<lb/>
und die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Gra&#x0364;finn von der Welt hatte ihn<lb/>
zum Prei&#x017F;e ausge&#x017F;ezt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Walther">
                <speaker><hi rendition="#g">Walther</hi>.</speaker>
                <p>Aber bei wem, ihr Bur&#x017F;chen,<lb/>
&#x017F;chmau&#x017F;e ich denn heut? Soll denn meine Kehle<lb/>
ganz trocken bleiben, ihr Gru&#x0364;n&#x017F;chna&#x0364;bel?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Bei mir, wie gewo&#x0364;hnlich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Walther">
                <speaker><hi rendition="#g">Walther</hi>.</speaker>
                <p>Mir i&#x017F;t's Recht, Du Ko&#x0364;niglichge-<lb/>
&#x017F;innter, laß geben, reichen, Du Bube mit dem<lb/>
Feuer-Auge! Nun, Cavalier, da Du ein Edel-<lb/>
mann bi&#x017F;t, nichts Gewo&#x0364;hnliches, kein du&#x0364;nnes Ge-<lb/>
tra&#x0364;nk, laß vom be&#x017F;ten feurig&#x017F;ten Spani&#x017F;chen brin-<lb/>
gen, wie es &#x017F;ich fu&#x0364;r einen Cavalier &#x017F;chickt, Euer<lb/>
&#x017F;aures Ge&#x017F;o&#x0364;ff kann mein Magen nicht vertragen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FELIX">
                <speaker><hi rendition="#g">Felix</hi>.</speaker>
                <p>Morgen mußt Du mit mir trinken,<lb/>
Alter.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Walther">
                <speaker><hi rendition="#g">Walther</hi>.</speaker>
                <p>Wenn ich muß, muß ich, &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
halt' ich mich da zu meinem Goldlockigen. Seht,<lb/>
wie dem Flegel die rubinrothen Lippen &#x017F;o himmlich<lb/>
zu Ge&#x017F;ichte &#x017F;tehn, als ha&#x0364;tte er &#x017F;ie eigen beim Ju-<lb/>
welier dazu be&#x017F;tellt! Und die Sapphir-Augen! Ku&#x0364;-<lb/>
fer, &#x017F;agt &#x017F;elb&#x017F;t, Maulaffen, habt Ihr &#x017F;chon jemals<lb/>
ein &#x017F;olches Ge&#x017F;icht hier an Euren Wa&#x0364;nden &#x017F;itzen<lb/>
gehabt? Sprecht!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Kellner">
                <speaker><hi rendition="#g">Kellner</hi>.</speaker>
                <p>Der gna&#x0364;dige Herr i&#x017F;t ein Ausbund<lb/>
von Scho&#x0364;nheit, Großmuth und Freigebigkeit.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Walther">
                <speaker><hi rendition="#g">Walther</hi>.</speaker>
                <p>Da, Fortunat, trink einen Becher<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0073] Fortunat. Betty. Weiß ich doch, daß Du großmuͤthiger biſt, als ein Prinz. Nun ſo gieb mir den Dia- mant von Deinem Finger. Fortunat. Da, nimm' ihn, mein Herz; den hab' ich in Flandern im Lanzenſtechen gewonnen, und die ſchoͤnſte Graͤfinn von der Welt hatte ihn zum Preiſe ausgeſezt. Walther. Aber bei wem, ihr Burſchen, ſchmauſe ich denn heut? Soll denn meine Kehle ganz trocken bleiben, ihr Gruͤnſchnaͤbel? Fortunat. Bei mir, wie gewoͤhnlich. Walther. Mir iſt's Recht, Du Koͤniglichge- ſinnter, laß geben, reichen, Du Bube mit dem Feuer-Auge! Nun, Cavalier, da Du ein Edel- mann biſt, nichts Gewoͤhnliches, kein duͤnnes Ge- traͤnk, laß vom beſten feurigſten Spaniſchen brin- gen, wie es ſich fuͤr einen Cavalier ſchickt, Euer ſaures Geſoͤff kann mein Magen nicht vertragen. Felix. Morgen mußt Du mit mir trinken, Alter. Walther. Wenn ich muß, muß ich, ſonſt halt' ich mich da zu meinem Goldlockigen. Seht, wie dem Flegel die rubinrothen Lippen ſo himmlich zu Geſichte ſtehn, als haͤtte er ſie eigen beim Ju- welier dazu beſtellt! Und die Sapphir-Augen! Kuͤ- fer, ſagt ſelbſt, Maulaffen, habt Ihr ſchon jemals ein ſolches Geſicht hier an Euren Waͤnden ſitzen gehabt? Sprecht! Kellner. Der gnaͤdige Herr iſt ein Ausbund von Schoͤnheit, Großmuth und Freigebigkeit. Walther. Da, Fortunat, trink einen Becher

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/73
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/73>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.