Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Fortunat. Ihr schlagt meinen Werth gar
zu hoch an.

Rupert. Nicht ein Tüttelchen, Ihr seyd zu
bescheiden, Ihr wißt selbst nicht, was in Euch ver-
borgen. -- Stoßt an Theuerster, auf Eure bal-
dige Beförderung.

Fortunat. Wie meint Ihr?

Rupert. Denkt Ihr denn, daß der Graf,
der Euch so zärtlich liebt und auszeichnet, Euch so
lassen wird, wie Ihr seyd? Nein, ich sehe in Euch
schon was Großes voraus, ich sehe die Zeit im
Geiste, in der Ihr mein Beschützer werden könnt.

Fortunat. Also meint Ihr, daß der Graf
mit mir etwas besonders vorhaben könnte?

Rupert. Ohne allen Zweifel, -- ja, es ist
schon, -- unter uns gesagt -- beschlossen.

Fortunat. Ihr macht mich begierig.

Rupert. Eure Figur, Euer Anstand, Eure
Art zu sprechen, -- nicht umsonst seyd Ihr mit so
edlen Talenten begabt; Ihr seht ja auch, wie alle
Weiber Euch hold sind, wie gern Euch selbst die
Gräfinn sieht.

Fortunat. Ihre Tugend und Hoheit nimmt
meine geringen Dienste gefälliger auf, als sie werth
sind, die Dienerinnen werden mir nichts nachsagen
können, das mir zum Nachtheil gereichte.

Rupert. Natürlich nicht; Ihr seyd nicht zu
Ausschweifungen geneigt, Ihr wißt Eure Zeit bes-
ser anzuwenden. Ihr habt auch nie an's Heira-
then gedacht?

Fortunat.

Fortunat. Ihr ſchlagt meinen Werth gar
zu hoch an.

Rupert. Nicht ein Tuͤttelchen, Ihr ſeyd zu
beſcheiden, Ihr wißt ſelbſt nicht, was in Euch ver-
borgen. — Stoßt an Theuerſter, auf Eure bal-
dige Befoͤrderung.

Fortunat. Wie meint Ihr?

Rupert. Denkt Ihr denn, daß der Graf,
der Euch ſo zaͤrtlich liebt und auszeichnet, Euch ſo
laſſen wird, wie Ihr ſeyd? Nein, ich ſehe in Euch
ſchon was Großes voraus, ich ſehe die Zeit im
Geiſte, in der Ihr mein Beſchuͤtzer werden koͤnnt.

Fortunat. Alſo meint Ihr, daß der Graf
mit mir etwas beſonders vorhaben koͤnnte?

Rupert. Ohne allen Zweifel, — ja, es iſt
ſchon, — unter uns geſagt — beſchloſſen.

Fortunat. Ihr macht mich begierig.

Rupert. Eure Figur, Euer Anſtand, Eure
Art zu ſprechen, — nicht umſonſt ſeyd Ihr mit ſo
edlen Talenten begabt; Ihr ſeht ja auch, wie alle
Weiber Euch hold ſind, wie gern Euch ſelbſt die
Graͤfinn ſieht.

Fortunat. Ihre Tugend und Hoheit nimmt
meine geringen Dienſte gefaͤlliger auf, als ſie werth
ſind, die Dienerinnen werden mir nichts nachſagen
koͤnnen, das mir zum Nachtheil gereichte.

Rupert. Natuͤrlich nicht; Ihr ſeyd nicht zu
Ausſchweifungen geneigt, Ihr wißt Eure Zeit beſ-
ſer anzuwenden. Ihr habt auch nie an's Heira-
then gedacht?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0053" n="43"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Ihr &#x017F;chlagt meinen Werth gar<lb/>
zu hoch an.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker>
                <p>Nicht ein Tu&#x0364;ttelchen, Ihr &#x017F;eyd zu<lb/>
be&#x017F;cheiden, Ihr wißt &#x017F;elb&#x017F;t nicht, was in Euch ver-<lb/>
borgen. &#x2014; Stoßt an Theuer&#x017F;ter, auf Eure bal-<lb/>
dige Befo&#x0364;rderung.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Wie meint Ihr?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker>
                <p>Denkt Ihr denn, daß der Graf,<lb/>
der Euch &#x017F;o za&#x0364;rtlich liebt und auszeichnet, Euch &#x017F;o<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en wird, wie Ihr &#x017F;eyd? Nein, ich &#x017F;ehe in Euch<lb/>
&#x017F;chon was Großes voraus, ich &#x017F;ehe die Zeit im<lb/>
Gei&#x017F;te, in der Ihr mein Be&#x017F;chu&#x0364;tzer werden ko&#x0364;nnt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Al&#x017F;o meint Ihr, daß der Graf<lb/>
mit mir etwas be&#x017F;onders vorhaben ko&#x0364;nnte?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker>
                <p>Ohne allen Zweifel, &#x2014; ja, es i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chon, &#x2014; unter uns ge&#x017F;agt &#x2014; be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Ihr macht mich begierig.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker>
                <p>Eure Figur, Euer An&#x017F;tand, Eure<lb/>
Art zu &#x017F;prechen, &#x2014; nicht um&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;eyd Ihr mit &#x017F;o<lb/>
edlen Talenten begabt; Ihr &#x017F;eht ja auch, wie alle<lb/>
Weiber Euch hold &#x017F;ind, wie gern Euch &#x017F;elb&#x017F;t die<lb/>
Gra&#x0364;finn &#x017F;ieht.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Ihre Tugend und Hoheit nimmt<lb/>
meine geringen Dien&#x017F;te gefa&#x0364;lliger auf, als &#x017F;ie werth<lb/>
&#x017F;ind, die Dienerinnen werden mir nichts nach&#x017F;agen<lb/>
ko&#x0364;nnen, das mir zum Nachtheil gereichte.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker>
                <p>Natu&#x0364;rlich nicht; Ihr &#x017F;eyd nicht zu<lb/>
Aus&#x017F;chweifungen geneigt, Ihr wißt Eure Zeit be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er anzuwenden. Ihr habt auch nie an's Heira-<lb/>
then gedacht?</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0053] Fortunat. Fortunat. Ihr ſchlagt meinen Werth gar zu hoch an. Rupert. Nicht ein Tuͤttelchen, Ihr ſeyd zu beſcheiden, Ihr wißt ſelbſt nicht, was in Euch ver- borgen. — Stoßt an Theuerſter, auf Eure bal- dige Befoͤrderung. Fortunat. Wie meint Ihr? Rupert. Denkt Ihr denn, daß der Graf, der Euch ſo zaͤrtlich liebt und auszeichnet, Euch ſo laſſen wird, wie Ihr ſeyd? Nein, ich ſehe in Euch ſchon was Großes voraus, ich ſehe die Zeit im Geiſte, in der Ihr mein Beſchuͤtzer werden koͤnnt. Fortunat. Alſo meint Ihr, daß der Graf mit mir etwas beſonders vorhaben koͤnnte? Rupert. Ohne allen Zweifel, — ja, es iſt ſchon, — unter uns geſagt — beſchloſſen. Fortunat. Ihr macht mich begierig. Rupert. Eure Figur, Euer Anſtand, Eure Art zu ſprechen, — nicht umſonſt ſeyd Ihr mit ſo edlen Talenten begabt; Ihr ſeht ja auch, wie alle Weiber Euch hold ſind, wie gern Euch ſelbſt die Graͤfinn ſieht. Fortunat. Ihre Tugend und Hoheit nimmt meine geringen Dienſte gefaͤlliger auf, als ſie werth ſind, die Dienerinnen werden mir nichts nachſagen koͤnnen, das mir zum Nachtheil gereichte. Rupert. Natuͤrlich nicht; Ihr ſeyd nicht zu Ausſchweifungen geneigt, Ihr wißt Eure Zeit beſ- ſer anzuwenden. Ihr habt auch nie an's Heira- then gedacht?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/53
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/53>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.