Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Limosin tritt herein.

Andalosia.
Mein Oheim! Ach, ein theures, Angesicht!
Ihr habt mich aufgefunden? Welche Treue!
Führt mich hinweg! Wer brachte mich hieher?
Wie freudig grüß' ich nun das Licht des Tages.

Limosin.
Mein guter, guter Neffe, armes Kind,
Was mußt Du in der Zeit gelitten haben,
Denn Du bist solches Lebens nicht gewohnt.

Andalosia.
Laßt uns der dumpfen Kerkerluft entfliehn.

Limosin.
Mein guter Sohn, das wird so schnell nicht gehn.

Andalosia.
Wer darf sein frevelnd Spiel noch mit mir treiben,
Da Ihr mich fandet, es dem König meldet,
Wenn Euer Arm vielleicht nicht stark genug?

Limosin.
Mit einem Wort, mein lieber guter Sohn,
Du bist bei mir in diesem Thurm zu Gaste.

Andalosia.
Bei Euch? Ich träume doch, ich rase nicht?

Limosin.
Nein, junger Mensch; doch faßt Euch in Geduld --

Andalosia.
Ihr, Oheim? Ist es möglich? Dürft Ihrs sagen?
Mir in die Augen blicken? Nicht verschlingt
Die Erd' Euch, und kein Blitz fällt her vom Him-
mel?
Was wollt Ihr denn, was denn mit mir beginnen?

III. [ 31 ]

Fortunat.

Limoſin tritt herein.

Andaloſia.
Mein Oheim! Ach, ein theures, Angeſicht!
Ihr habt mich aufgefunden? Welche Treue!
Fuͤhrt mich hinweg! Wer brachte mich hieher?
Wie freudig gruͤß' ich nun das Licht des Tages.

Limoſin.
Mein guter, guter Neffe, armes Kind,
Was mußt Du in der Zeit gelitten haben,
Denn Du biſt ſolches Lebens nicht gewohnt.

Andaloſia.
Laßt uns der dumpfen Kerkerluft entfliehn.

Limoſin.
Mein guter Sohn, das wird ſo ſchnell nicht gehn.

Andaloſia.
Wer darf ſein frevelnd Spiel noch mit mir treiben,
Da Ihr mich fandet, es dem Koͤnig meldet,
Wenn Euer Arm vielleicht nicht ſtark genug?

Limoſin.
Mit einem Wort, mein lieber guter Sohn,
Du biſt bei mir in dieſem Thurm zu Gaſte.

Andaloſia.
Bei Euch? Ich traͤume doch, ich raſe nicht?

Limoſin.
Nein, junger Menſch; doch faßt Euch in Geduld —

Andaloſia.
Ihr, Oheim? Iſt es moͤglich? Duͤrft Ihrs ſagen?
Mir in die Augen blicken? Nicht verſchlingt
Die Erd' Euch, und kein Blitz faͤllt her vom Him-
mel?
Was wollt Ihr denn, was denn mit mir beginnen?

III. [ 31 ]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <pb facs="#f0491" n="481"/>
                <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi> tritt herein.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mein Oheim! Ach, ein theures, Ange&#x017F;icht!<lb/>
Ihr habt mich aufgefunden? Welche Treue!<lb/>
Fu&#x0364;hrt mich hinweg! Wer brachte mich hieher?<lb/>
Wie freudig gru&#x0364;ß' ich nun das Licht des Tages.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Limo&#x017F;in">
                <speaker><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mein guter, guter Neffe, armes Kind,<lb/>
Was mußt Du in der Zeit gelitten haben,<lb/>
Denn Du bi&#x017F;t &#x017F;olches Lebens nicht gewohnt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Laßt uns der dumpfen Kerkerluft entfliehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Limo&#x017F;in">
                <speaker><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mein guter Sohn, das wird &#x017F;o &#x017F;chnell nicht gehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wer darf &#x017F;ein frevelnd Spiel noch mit mir treiben,<lb/>
Da Ihr mich fandet, es dem Ko&#x0364;nig meldet,<lb/>
Wenn Euer Arm vielleicht nicht &#x017F;tark genug?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Limo&#x017F;in">
                <speaker><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mit einem Wort, mein lieber guter Sohn,<lb/>
Du bi&#x017F;t bei mir in die&#x017F;em Thurm zu Ga&#x017F;te.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Bei Euch? Ich tra&#x0364;ume doch, ich ra&#x017F;e nicht?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Limo&#x017F;in">
                <speaker><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nein, junger Men&#x017F;ch; doch faßt Euch in Geduld &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ihr, Oheim? I&#x017F;t es mo&#x0364;glich? Du&#x0364;rft Ihrs &#x017F;agen?<lb/>
Mir in die Augen blicken? Nicht ver&#x017F;chlingt<lb/>
Die Erd' Euch, und kein Blitz fa&#x0364;llt her vom Him-<lb/><hi rendition="#c">mel?</hi><lb/>
Was wollt Ihr denn, was denn mit mir beginnen?</p>
              </sp><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III.</hi> [ 31 ]</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[481/0491] Fortunat. Limoſin tritt herein. Andaloſia. Mein Oheim! Ach, ein theures, Angeſicht! Ihr habt mich aufgefunden? Welche Treue! Fuͤhrt mich hinweg! Wer brachte mich hieher? Wie freudig gruͤß' ich nun das Licht des Tages. Limoſin. Mein guter, guter Neffe, armes Kind, Was mußt Du in der Zeit gelitten haben, Denn Du biſt ſolches Lebens nicht gewohnt. Andaloſia. Laßt uns der dumpfen Kerkerluft entfliehn. Limoſin. Mein guter Sohn, das wird ſo ſchnell nicht gehn. Andaloſia. Wer darf ſein frevelnd Spiel noch mit mir treiben, Da Ihr mich fandet, es dem Koͤnig meldet, Wenn Euer Arm vielleicht nicht ſtark genug? Limoſin. Mit einem Wort, mein lieber guter Sohn, Du biſt bei mir in dieſem Thurm zu Gaſte. Andaloſia. Bei Euch? Ich traͤume doch, ich raſe nicht? Limoſin. Nein, junger Menſch; doch faßt Euch in Geduld — Andaloſia. Ihr, Oheim? Iſt es moͤglich? Duͤrft Ihrs ſagen? Mir in die Augen blicken? Nicht verſchlingt Die Erd' Euch, und kein Blitz faͤllt her vom Him- mel? Was wollt Ihr denn, was denn mit mir beginnen? III. [ 31 ]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/491
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 481. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/491>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.