Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Und immer kann ich nicht das Rechte treffen.
Nicht wahr? 'nen Stein am Hals und so ins Meer,
Daß mich die Fisch und Seegethiere fräßen,
Dann wär' ich angenehm und kompläsant?

Dorothea.
Auf solche Pöbelreden kann ich nur
Durch Schweigen und Entfernung Euch erwiedern.
(geht ab.)

Theodor..
Hm! Pöbel? Ja, das ist solch liebes Wort,
Ein Abgrund alles dort hineinzuwerfen,
Was unsern Hochmuth wohl inkommodirt.
Wills mir auch angewöhnen: gut für Pöbel!
Der Pöbel denkt so! Sprecht Ihr mit dem Pöbel?
Dergleichen fehlt mir noch im Hausbedarf. --
Doch darin hat sie Recht, es mangelt Geld,
Die Reis' hieher war auch nur Zufallssache,
Italien hat sie drüber nicht gesehn,
Wie ich ihr doch versprochen. Ja, verdammt,
Sie braucht zu viel, das Geld ist ziemlich rar,
Im Grunde bin ich auch ein geizger Hund. --
Ich spräche gern den Andalosia an --
Doch dessen: "kamt Ihr gestern" -- "nächstens
wohl" --
Et cetera ist mir in'n Tod verhaßt:
Man bringt' nen frischen graden Wunsch ins Haus,
Und muß als Leichnam ihn zurücke schleppen. --
Auch hab' ich mich jezt mit dem Narrn gezankt,
Und also -- jezt erleb ichs an mir selbst,
Daß Stimmungen im besten Menschen sind,
In denen unsre Englischen Highwaymen
Uns ganz natürlich dünken. Geld muß seyn,
Sonst sieht sie mich nie wieder freundlich an,

Zweite Abtheilung.

Und immer kann ich nicht das Rechte treffen.
Nicht wahr? 'nen Stein am Hals und ſo ins Meer,
Daß mich die Fiſch und Seegethiere fraͤßen,
Dann waͤr' ich angenehm und komplaͤſant?

Dorothea.
Auf ſolche Poͤbelreden kann ich nur
Durch Schweigen und Entfernung Euch erwiedern.
(geht ab.)

Theodor..
Hm! Poͤbel? Ja, das iſt ſolch liebes Wort,
Ein Abgrund alles dort hineinzuwerfen,
Was unſern Hochmuth wohl inkommodirt.
Wills mir auch angewoͤhnen: gut fuͤr Poͤbel!
Der Poͤbel denkt ſo! Sprecht Ihr mit dem Poͤbel?
Dergleichen fehlt mir noch im Hausbedarf. —
Doch darin hat ſie Recht, es mangelt Geld,
Die Reis' hieher war auch nur Zufallsſache,
Italien hat ſie druͤber nicht geſehn,
Wie ich ihr doch verſprochen. Ja, verdammt,
Sie braucht zu viel, das Geld iſt ziemlich rar,
Im Grunde bin ich auch ein geizger Hund. —
Ich ſpraͤche gern den Andaloſia an —
Doch deſſen: „kamt Ihr geſtern“ — „naͤchſtens
wohl“ —
Et cetera iſt mir in'n Tod verhaßt:
Man bringt' nen friſchen graden Wunſch ins Haus,
Und muß als Leichnam ihn zuruͤcke ſchleppen. —
Auch hab' ich mich jezt mit dem Narrn gezankt,
Und alſo — jezt erleb ichs an mir ſelbſt,
Daß Stimmungen im beſten Menſchen ſind,
In denen unſre Engliſchen Highwaymen
Uns ganz natuͤrlich duͤnken. Geld muß ſeyn,
Sonſt ſieht ſie mich nie wieder freundlich an,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#THEO">
                <p><pb facs="#f0480" n="470"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Und immer kann ich nicht das Rechte treffen.<lb/>
Nicht wahr? 'nen Stein am Hals und &#x017F;o ins Meer,<lb/>
Daß mich die Fi&#x017F;ch und Seegethiere fra&#x0364;ßen,<lb/>
Dann wa&#x0364;r' ich angenehm und kompla&#x0364;&#x017F;ant?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dorothea">
                <speaker><hi rendition="#g">Dorothea</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Auf &#x017F;olche Po&#x0364;belreden kann ich nur<lb/>
Durch Schweigen und Entfernung Euch erwiedern.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(geht ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Hm! Po&#x0364;bel? Ja, das i&#x017F;t &#x017F;olch liebes Wort,<lb/>
Ein Abgrund alles dort hineinzuwerfen,<lb/>
Was un&#x017F;ern Hochmuth wohl inkommodirt.<lb/>
Wills mir auch angewo&#x0364;hnen: gut fu&#x0364;r Po&#x0364;bel!<lb/>
Der Po&#x0364;bel denkt &#x017F;o! Sprecht Ihr mit dem Po&#x0364;bel?<lb/>
Dergleichen fehlt mir noch im Hausbedarf. &#x2014;<lb/>
Doch darin hat &#x017F;ie Recht, es mangelt Geld,<lb/>
Die Reis' hieher war auch nur Zufalls&#x017F;ache,<lb/>
Italien hat &#x017F;ie dru&#x0364;ber nicht ge&#x017F;ehn,<lb/>
Wie ich ihr doch ver&#x017F;prochen. Ja, verdammt,<lb/>
Sie braucht zu viel, das Geld i&#x017F;t ziemlich rar,<lb/>
Im Grunde bin ich auch ein geizger Hund. &#x2014;<lb/>
Ich &#x017F;pra&#x0364;che gern den Andalo&#x017F;ia an &#x2014;<lb/>
Doch de&#x017F;&#x017F;en: &#x201E;kamt Ihr ge&#x017F;tern&#x201C; &#x2014; &#x201E;na&#x0364;ch&#x017F;tens<lb/><hi rendition="#et">wohl&#x201C; &#x2014;</hi><lb/>
Et cetera i&#x017F;t mir in'n Tod verhaßt:<lb/>
Man bringt' nen fri&#x017F;chen graden Wun&#x017F;ch ins Haus,<lb/>
Und muß als Leichnam ihn zuru&#x0364;cke &#x017F;chleppen. &#x2014;<lb/>
Auch hab' ich mich jezt mit dem Narrn gezankt,<lb/>
Und al&#x017F;o &#x2014; jezt erleb ichs an mir &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
Daß Stimmungen im be&#x017F;ten Men&#x017F;chen &#x017F;ind,<lb/>
In denen un&#x017F;re Engli&#x017F;chen Highwaymen<lb/>
Uns ganz natu&#x0364;rlich du&#x0364;nken. Geld muß &#x017F;eyn,<lb/>
Son&#x017F;t &#x017F;ieht &#x017F;ie mich nie wieder freundlich an,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[470/0480] Zweite Abtheilung. Und immer kann ich nicht das Rechte treffen. Nicht wahr? 'nen Stein am Hals und ſo ins Meer, Daß mich die Fiſch und Seegethiere fraͤßen, Dann waͤr' ich angenehm und komplaͤſant? Dorothea. Auf ſolche Poͤbelreden kann ich nur Durch Schweigen und Entfernung Euch erwiedern. (geht ab.) Theodor.. Hm! Poͤbel? Ja, das iſt ſolch liebes Wort, Ein Abgrund alles dort hineinzuwerfen, Was unſern Hochmuth wohl inkommodirt. Wills mir auch angewoͤhnen: gut fuͤr Poͤbel! Der Poͤbel denkt ſo! Sprecht Ihr mit dem Poͤbel? Dergleichen fehlt mir noch im Hausbedarf. — Doch darin hat ſie Recht, es mangelt Geld, Die Reis' hieher war auch nur Zufallsſache, Italien hat ſie druͤber nicht geſehn, Wie ich ihr doch verſprochen. Ja, verdammt, Sie braucht zu viel, das Geld iſt ziemlich rar, Im Grunde bin ich auch ein geizger Hund. — Ich ſpraͤche gern den Andaloſia an — Doch deſſen: „kamt Ihr geſtern“ — „naͤchſtens wohl“ — Et cetera iſt mir in'n Tod verhaßt: Man bringt' nen friſchen graden Wunſch ins Haus, Und muß als Leichnam ihn zuruͤcke ſchleppen. — Auch hab' ich mich jezt mit dem Narrn gezankt, Und alſo — jezt erleb ichs an mir ſelbſt, Daß Stimmungen im beſten Menſchen ſind, In denen unſre Engliſchen Highwaymen Uns ganz natuͤrlich duͤnken. Geld muß ſeyn, Sonſt ſieht ſie mich nie wieder freundlich an,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/480
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 470. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/480>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.