Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Bertha. Er hat mir schon ohne Hörner
nicht sonderlich gefallen, viel weniger jetzt, man
müßte sich ja vor allen Menschen schämen. Was
müßte der Priester nur sagen, wenn wir so vor
den Altar träten?

Martin. Und die Kinder könnten auch solche
Waldteufel werden.

Bertha. O Pfui, mein Lieber, denken wir
daran nicht.

Martin. Schönes Mädchen, mir fehlt nur
eine Summe, um Meister zu werden, sonst hätte
ich schon lange um Dich angehalten: den Kerl
müssen wir festhalten, so wie er da ist, der kann
unser Glück machen; mein Vetter, der Gesell beim
Theaterschneider, macht mir einen Satyrpelz für
ihn, ich baue einen schönen Käfig, und so ziehn
wir mit ihm herum und lassen ihn für Geld sehn,
erst in den kleinern Städten, und dann hier in
London; ich gebe ihn dann für einen wahrhaftigen
Satyr aus, die Hörner sind ja auch ächt, und so
können wir reich durch ihn werden.

Bertha. Martin, den Verstand hätt' ich
Euch nicht zugetraut; das ist ein Einfall, der sein
Geld werth ist.

Martin. Kommt nur jetzt mit hinein, und
helft mir ihn festbinden und knebeln, daß er uns
nicht entläuft, dann muß ich auch die Thür wieder
in Stand setzen, dann bau' ich den Käfig, und
dann wollen wir unser Glück mit ihm versuchen.
(sie gehn ab.)

Zweite Abtheilung.

Bertha. Er hat mir ſchon ohne Hoͤrner
nicht ſonderlich gefallen, viel weniger jetzt, man
muͤßte ſich ja vor allen Menſchen ſchaͤmen. Was
muͤßte der Prieſter nur ſagen, wenn wir ſo vor
den Altar traͤten?

Martin. Und die Kinder koͤnnten auch ſolche
Waldteufel werden.

Bertha. O Pfui, mein Lieber, denken wir
daran nicht.

Martin. Schoͤnes Maͤdchen, mir fehlt nur
eine Summe, um Meiſter zu werden, ſonſt haͤtte
ich ſchon lange um Dich angehalten: den Kerl
muͤſſen wir feſthalten, ſo wie er da iſt, der kann
unſer Gluͤck machen; mein Vetter, der Geſell beim
Theaterſchneider, macht mir einen Satyrpelz fuͤr
ihn, ich baue einen ſchoͤnen Kaͤfig, und ſo ziehn
wir mit ihm herum und laſſen ihn fuͤr Geld ſehn,
erſt in den kleinern Staͤdten, und dann hier in
London; ich gebe ihn dann fuͤr einen wahrhaftigen
Satyr aus, die Hoͤrner ſind ja auch aͤcht, und ſo
koͤnnen wir reich durch ihn werden.

Bertha. Martin, den Verſtand haͤtt' ich
Euch nicht zugetraut; das iſt ein Einfall, der ſein
Geld werth iſt.

Martin. Kommt nur jetzt mit hinein, und
helft mir ihn feſtbinden und knebeln, daß er uns
nicht entlaͤuft, dann muß ich auch die Thuͤr wieder
in Stand ſetzen, dann bau' ich den Kaͤfig, und
dann wollen wir unſer Gluͤck mit ihm verſuchen.
(ſie gehn ab.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0398" n="388"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Er hat mir &#x017F;chon ohne Ho&#x0364;rner<lb/>
nicht &#x017F;onderlich gefallen, viel weniger jetzt, man<lb/>
mu&#x0364;ßte &#x017F;ich ja vor allen Men&#x017F;chen &#x017F;cha&#x0364;men. Was<lb/>
mu&#x0364;ßte der Prie&#x017F;ter nur &#x017F;agen, wenn wir &#x017F;o vor<lb/>
den Altar tra&#x0364;ten?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Martin">
                <speaker><hi rendition="#g">Martin</hi>.</speaker>
                <p>Und die Kinder ko&#x0364;nnten auch &#x017F;olche<lb/>
Waldteufel werden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>O Pfui, mein Lieber, denken wir<lb/>
daran nicht.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Martin">
                <speaker><hi rendition="#g">Martin</hi>.</speaker>
                <p>Scho&#x0364;nes Ma&#x0364;dchen, mir fehlt nur<lb/>
eine Summe, um Mei&#x017F;ter zu werden, &#x017F;on&#x017F;t ha&#x0364;tte<lb/>
ich &#x017F;chon lange um Dich angehalten: den Kerl<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir fe&#x017F;thalten, &#x017F;o wie er da i&#x017F;t, der kann<lb/>
un&#x017F;er Glu&#x0364;ck machen; mein Vetter, der Ge&#x017F;ell beim<lb/>
Theater&#x017F;chneider, macht mir einen Satyrpelz fu&#x0364;r<lb/>
ihn, ich baue einen &#x017F;cho&#x0364;nen Ka&#x0364;fig, und &#x017F;o ziehn<lb/>
wir mit ihm herum und la&#x017F;&#x017F;en ihn fu&#x0364;r Geld &#x017F;ehn,<lb/>
er&#x017F;t in den kleinern Sta&#x0364;dten, und dann hier in<lb/>
London; ich gebe ihn dann fu&#x0364;r einen wahrhaftigen<lb/>
Satyr aus, die Ho&#x0364;rner &#x017F;ind ja auch a&#x0364;cht, und &#x017F;o<lb/>
ko&#x0364;nnen wir reich durch ihn werden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Martin, den Ver&#x017F;tand ha&#x0364;tt' ich<lb/>
Euch nicht zugetraut; das i&#x017F;t ein Einfall, der &#x017F;ein<lb/>
Geld werth i&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Martin">
                <speaker><hi rendition="#g">Martin</hi>.</speaker>
                <p>Kommt nur jetzt mit hinein, und<lb/>
helft mir ihn fe&#x017F;tbinden und knebeln, daß er uns<lb/>
nicht entla&#x0364;uft, dann muß ich auch die Thu&#x0364;r wieder<lb/>
in Stand &#x017F;etzen, dann bau' ich den Ka&#x0364;fig, und<lb/>
dann wollen wir un&#x017F;er Glu&#x0364;ck mit ihm ver&#x017F;uchen.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(&#x017F;ie gehn ab.)</hi> </stage>
              </sp>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[388/0398] Zweite Abtheilung. Bertha. Er hat mir ſchon ohne Hoͤrner nicht ſonderlich gefallen, viel weniger jetzt, man muͤßte ſich ja vor allen Menſchen ſchaͤmen. Was muͤßte der Prieſter nur ſagen, wenn wir ſo vor den Altar traͤten? Martin. Und die Kinder koͤnnten auch ſolche Waldteufel werden. Bertha. O Pfui, mein Lieber, denken wir daran nicht. Martin. Schoͤnes Maͤdchen, mir fehlt nur eine Summe, um Meiſter zu werden, ſonſt haͤtte ich ſchon lange um Dich angehalten: den Kerl muͤſſen wir feſthalten, ſo wie er da iſt, der kann unſer Gluͤck machen; mein Vetter, der Geſell beim Theaterſchneider, macht mir einen Satyrpelz fuͤr ihn, ich baue einen ſchoͤnen Kaͤfig, und ſo ziehn wir mit ihm herum und laſſen ihn fuͤr Geld ſehn, erſt in den kleinern Staͤdten, und dann hier in London; ich gebe ihn dann fuͤr einen wahrhaftigen Satyr aus, die Hoͤrner ſind ja auch aͤcht, und ſo koͤnnen wir reich durch ihn werden. Bertha. Martin, den Verſtand haͤtt' ich Euch nicht zugetraut; das iſt ein Einfall, der ſein Geld werth iſt. Martin. Kommt nur jetzt mit hinein, und helft mir ihn feſtbinden und knebeln, daß er uns nicht entlaͤuft, dann muß ich auch die Thuͤr wieder in Stand ſetzen, dann bau' ich den Kaͤfig, und dann wollen wir unſer Gluͤck mit ihm verſuchen. (ſie gehn ab.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/398
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 388. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/398>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.