Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Um nicht Antwort zu geben, wie ich müßte:
O Zeit! dies sind nun Deine Jünglinge,
Wie wirst Du seyn, wenn diese Greise sind?
(ab.)

Theodor..
Die Welt steht doch, sie ist so fest gerammt,
So doppelt eingekeilt und stark verleimt,
Daß ein'ge Dummheit mehr und weniger
Noch nicht die Fugen lößt: doch der Papa
Denkt, wenn man nicht recht sachtchen sacht die
Thür
Zumacht, so müssen Schloß und Angeln brechen.

L. Herbert.
Du solltest manchmal seiner Laune schonen,
Sein Alter wird durch Widerspruch gekränkt.

Theodor..
Er lernt sich doch schon etwas ein. Seht, Mutter,
Den Apfel hab' ich für mich selbst behalten,
Euch darf ichs wohl gestehn, ist jeder sich
Der nächste doch; wenn sie nun bei Euch sitzt,
So geh' ich still und unbemerkt hinaus,
Verspeise draußen meinen Apfel, komme
Mit neuem Antlitz und mit neuem Witz
Zurück, um die Gesellschaft zu bezaubern.
L. Dorothea tritt ein.

L. Herbert.
Seyd mir gegrüßt, verehrte, schöne Freundinn,
Schon lang habt Ihr nicht unser Haus beglückt.

Dorothea.
Ich freue mich, wenn man mich hier vermißte,
Denn Euer so wie des Gemahles Umgang

Fortunat.

Um nicht Antwort zu geben, wie ich muͤßte:
O Zeit! dies ſind nun Deine Juͤnglinge,
Wie wirſt Du ſeyn, wenn dieſe Greiſe ſind?
(ab.)

Theodor..
Die Welt ſteht doch, ſie iſt ſo feſt gerammt,
So doppelt eingekeilt und ſtark verleimt,
Daß ein'ge Dummheit mehr und weniger
Noch nicht die Fugen loͤßt: doch der Papa
Denkt, wenn man nicht recht ſachtchen ſacht die
Thuͤr
Zumacht, ſo muͤſſen Schloß und Angeln brechen.

L. Herbert.
Du ſollteſt manchmal ſeiner Laune ſchonen,
Sein Alter wird durch Widerſpruch gekraͤnkt.

Theodor..
Er lernt ſich doch ſchon etwas ein. Seht, Mutter,
Den Apfel hab' ich fuͤr mich ſelbſt behalten,
Euch darf ichs wohl geſtehn, iſt jeder ſich
Der naͤchſte doch; wenn ſie nun bei Euch ſitzt,
So geh' ich ſtill und unbemerkt hinaus,
Verſpeiſe draußen meinen Apfel, komme
Mit neuem Antlitz und mit neuem Witz
Zuruͤck, um die Geſellſchaft zu bezaubern.
L. Dorothea tritt ein.

L. Herbert.
Seyd mir gegruͤßt, verehrte, ſchoͤne Freundinn,
Schon lang habt Ihr nicht unſer Haus begluͤckt.

Dorothea.
Ich freue mich, wenn man mich hier vermißte,
Denn Euer ſo wie des Gemahles Umgang

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Herbert">
                <p><pb facs="#f0387" n="377"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Um nicht Antwort zu geben, wie ich mu&#x0364;ßte:<lb/>
O Zeit! dies &#x017F;ind nun Deine Ju&#x0364;nglinge,<lb/>
Wie wir&#x017F;t Du &#x017F;eyn, wenn die&#x017F;e Grei&#x017F;e &#x017F;ind?</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Die Welt &#x017F;teht doch, &#x017F;ie i&#x017F;t &#x017F;o fe&#x017F;t gerammt,<lb/>
So doppelt eingekeilt und &#x017F;tark verleimt,<lb/>
Daß ein'ge Dummheit mehr und weniger<lb/>
Noch nicht die Fugen lo&#x0364;ßt: doch der Papa<lb/>
Denkt, wenn man nicht recht &#x017F;achtchen &#x017F;acht die<lb/><hi rendition="#et">Thu&#x0364;r</hi><lb/>
Zumacht, &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Schloß und Angeln brechen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LHerbert">
                <speaker>L. <hi rendition="#g">Herbert</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Du &#x017F;ollte&#x017F;t manchmal &#x017F;einer Laune &#x017F;chonen,<lb/>
Sein Alter wird durch Wider&#x017F;pruch gekra&#x0364;nkt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Er lernt &#x017F;ich doch &#x017F;chon etwas ein. Seht, Mutter,<lb/>
Den Apfel hab' ich fu&#x0364;r mich &#x017F;elb&#x017F;t behalten,<lb/>
Euch darf ichs wohl ge&#x017F;tehn, i&#x017F;t jeder &#x017F;ich<lb/>
Der na&#x0364;ch&#x017F;te doch; wenn &#x017F;ie nun bei Euch &#x017F;itzt,<lb/>
So geh' ich &#x017F;till und unbemerkt hinaus,<lb/>
Ver&#x017F;pei&#x017F;e draußen meinen Apfel, komme<lb/>
Mit neuem Antlitz und mit neuem Witz<lb/>
Zuru&#x0364;ck, um die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zu bezaubern.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">L. <hi rendition="#g">Dorothea</hi> tritt ein.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LHerbert">
                <speaker>L. <hi rendition="#g">Herbert</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Seyd mir gegru&#x0364;ßt, verehrte, &#x017F;cho&#x0364;ne Freundinn,<lb/>
Schon lang habt Ihr nicht un&#x017F;er Haus beglu&#x0364;ckt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dorothea">
                <speaker><hi rendition="#g">Dorothea</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich freue mich, wenn man mich hier vermißte,<lb/>
Denn Euer &#x017F;o wie des Gemahles Umgang<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[377/0387] Fortunat. Um nicht Antwort zu geben, wie ich muͤßte: O Zeit! dies ſind nun Deine Juͤnglinge, Wie wirſt Du ſeyn, wenn dieſe Greiſe ſind? (ab.) Theodor.. Die Welt ſteht doch, ſie iſt ſo feſt gerammt, So doppelt eingekeilt und ſtark verleimt, Daß ein'ge Dummheit mehr und weniger Noch nicht die Fugen loͤßt: doch der Papa Denkt, wenn man nicht recht ſachtchen ſacht die Thuͤr Zumacht, ſo muͤſſen Schloß und Angeln brechen. L. Herbert. Du ſollteſt manchmal ſeiner Laune ſchonen, Sein Alter wird durch Widerſpruch gekraͤnkt. Theodor.. Er lernt ſich doch ſchon etwas ein. Seht, Mutter, Den Apfel hab' ich fuͤr mich ſelbſt behalten, Euch darf ichs wohl geſtehn, iſt jeder ſich Der naͤchſte doch; wenn ſie nun bei Euch ſitzt, So geh' ich ſtill und unbemerkt hinaus, Verſpeiſe draußen meinen Apfel, komme Mit neuem Antlitz und mit neuem Witz Zuruͤck, um die Geſellſchaft zu bezaubern. L. Dorothea tritt ein. L. Herbert. Seyd mir gegruͤßt, verehrte, ſchoͤne Freundinn, Schon lang habt Ihr nicht unſer Haus begluͤckt. Dorothea. Ich freue mich, wenn man mich hier vermißte, Denn Euer ſo wie des Gemahles Umgang

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/387
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/387>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.