Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Andalosia.
Gewiß.

Theodor..
Und mein Verstand, zwar klag' ich nicht,
Der würde auch sogleich wie neu gegossen?

Andalosia.
Wer zweifelt daran?

Theodor..
Wärs denn auch wohl möglich,
Daß so ein Ding, (wie sag' ich doch nun gleich?)
Mir dies verdammte Stottern hintertriebe?

Andalosia.
Was ist das, Schnattern?

Theodor..
O Gimpel! Stottern heißt es, und nicht Schnattern!
Es ist das Stammeln, -- das, -- nun, merkt Ihr
nichts?
Wenn ich in Zorn gerathe, etwas eifre,
Daß denn die Wort', -- wie jetzt, -- so holterpolter
Zusammenrasseln, stetig werden, von
Der Stelle nicht mehr wollen, daß mir dann
Im Hals was pfeift und haspelt, in der Kehle
Was schluckt und gurrt, in Zähnen etwas knistert,
Was nur, das mag der Teufel selbst nicht wissen.

Andalosia.
Versteh gleichsam, liegt in der Seele selbst,
Und dafür kann kein Aepfelessen helfen,
Sonst könnt' davon ein Pferd auch reden lernen,
Das Wiehern, Eselschrein geht auch beinah
Nach dieser nemlichen Deklination.

Theodor..
Hast Du selbst von den Aepfeln schon gefressen?

Fortunat.

Andaloſia.
Gewiß.

Theodor..
Und mein Verſtand, zwar klag' ich nicht,
Der wuͤrde auch ſogleich wie neu gegoſſen?

Andaloſia.
Wer zweifelt daran?

Theodor..
Waͤrs denn auch wohl moͤglich,
Daß ſo ein Ding, (wie ſag' ich doch nun gleich?)
Mir dies verdammte Stottern hintertriebe?

Andaloſia.
Was iſt das, Schnattern?

Theodor..
O Gimpel! Stottern heißt es, und nicht Schnattern!
Es iſt das Stammeln, — das, — nun, merkt Ihr
nichts?
Wenn ich in Zorn gerathe, etwas eifre,
Daß denn die Wort', — wie jetzt, — ſo holterpolter
Zuſammenraſſeln, ſtetig werden, von
Der Stelle nicht mehr wollen, daß mir dann
Im Hals was pfeift und haſpelt, in der Kehle
Was ſchluckt und gurrt, in Zaͤhnen etwas kniſtert,
Was nur, das mag der Teufel ſelbſt nicht wiſſen.

Andaloſia.
Verſteh gleichſam, liegt in der Seele ſelbſt,
Und dafuͤr kann kein Aepfeleſſen helfen,
Sonſt koͤnnt' davon ein Pferd auch reden lernen,
Das Wiehern, Eſelſchrein geht auch beinah
Nach dieſer nemlichen Deklination.

Theodor..
Haſt Du ſelbſt von den Aepfeln ſchon gefreſſen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0377" n="367"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Gewiß.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Und mein Ver&#x017F;tand, zwar klag' ich nicht,<lb/>
Der wu&#x0364;rde auch &#x017F;ogleich wie neu gego&#x017F;&#x017F;en?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wer zweifelt daran?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Wa&#x0364;rs denn auch wohl mo&#x0364;glich,</hi><lb/>
Daß &#x017F;o ein Ding, (wie &#x017F;ag' ich doch nun gleich?)<lb/>
Mir dies verdammte Stottern hintertriebe?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Was i&#x017F;t das, Schnattern?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>O Gimpel! Stottern heißt es, und nicht Schnattern!<lb/>
Es i&#x017F;t das Stammeln, &#x2014; das, &#x2014; nun, merkt Ihr<lb/><hi rendition="#et">nichts?</hi><lb/>
Wenn ich in Zorn gerathe, etwas eifre,<lb/>
Daß denn die Wort', &#x2014; wie jetzt, &#x2014; &#x017F;o holterpolter<lb/>
Zu&#x017F;ammenra&#x017F;&#x017F;eln, &#x017F;tetig werden, von<lb/>
Der Stelle nicht mehr wollen, daß mir dann<lb/>
Im Hals was pfeift und ha&#x017F;pelt, in der Kehle<lb/>
Was &#x017F;chluckt und gurrt, in Za&#x0364;hnen etwas kni&#x017F;tert,<lb/>
Was nur, das mag der Teufel &#x017F;elb&#x017F;t nicht wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ver&#x017F;teh gleich&#x017F;am, liegt in der Seele &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
Und dafu&#x0364;r kann kein Aepfele&#x017F;&#x017F;en helfen,<lb/>
Son&#x017F;t ko&#x0364;nnt' davon ein Pferd auch reden lernen,<lb/>
Das Wiehern, E&#x017F;el&#x017F;chrein geht auch beinah<lb/>
Nach die&#x017F;er nemlichen Deklination.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Ha&#x017F;t Du &#x017F;elb&#x017F;t von den Aepfeln &#x017F;chon gefre&#x017F;&#x017F;en?</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[367/0377] Fortunat. Andaloſia. Gewiß. Theodor.. Und mein Verſtand, zwar klag' ich nicht, Der wuͤrde auch ſogleich wie neu gegoſſen? Andaloſia. Wer zweifelt daran? Theodor.. Waͤrs denn auch wohl moͤglich, Daß ſo ein Ding, (wie ſag' ich doch nun gleich?) Mir dies verdammte Stottern hintertriebe? Andaloſia. Was iſt das, Schnattern? Theodor.. O Gimpel! Stottern heißt es, und nicht Schnattern! Es iſt das Stammeln, — das, — nun, merkt Ihr nichts? Wenn ich in Zorn gerathe, etwas eifre, Daß denn die Wort', — wie jetzt, — ſo holterpolter Zuſammenraſſeln, ſtetig werden, von Der Stelle nicht mehr wollen, daß mir dann Im Hals was pfeift und haſpelt, in der Kehle Was ſchluckt und gurrt, in Zaͤhnen etwas kniſtert, Was nur, das mag der Teufel ſelbſt nicht wiſſen. Andaloſia. Verſteh gleichſam, liegt in der Seele ſelbſt, Und dafuͤr kann kein Aepfeleſſen helfen, Sonſt koͤnnt' davon ein Pferd auch reden lernen, Das Wiehern, Eſelſchrein geht auch beinah Nach dieſer nemlichen Deklination. Theodor.. Haſt Du ſelbſt von den Aepfeln ſchon gefreſſen?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/377
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/377>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.