Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Ihr guten treuen Bürger: Fried' und Glück
Soll, hoff' ich, stets im guten Einverständniß
Mit Euch und meinen edlen Nachbarn, Wohlstand
In unser Land und Seegensfülle bringen.
Auch Euch begrüß' ich, meines Hauses Diener;
Wie wohl ist mir in meiner Heimath Luft.

Rupert.
Im Rahmen dieser treuen Dienerschaft
Hochedler Herr, sag' ich Euch hier willkommen.

Graf.
Keinen vermiß' ich, und die mit mir zogen
Sie kehren alle wieder; diesen treuen
Ich möchte Freund ihn nennen, führ' ich her
Aus fernem Lande, seine feine Sitte
Sein heitrer Sinn hat mir den Weg verkürzt.
Komm, Fortunat, dich meiner Braut zu zeigen. --
Dir, Herrin, übergeb' ich ihn, den Deinen.

Gräfinn.
Und danken muß ich, denn wohl zeigt sein
Wesen,
Sein Anstand, daß sein Glück einst besser war.
Ihr sollt es nicht beklagen, mir zu folgen.

Fortunat.
Zu glücklich bin ich, daß den Unverdienten
Ihr schon belohnt, Beschämung mag Euch sagen
Wofür ich nicht die Worte finden kann.

Graf.
Gehn wir zum Tempel, um an heil'ger Stätte
den ew'gen Bund zu schließen, uns dem Glück
Durch gegenseit'ge Schwüre zu verpfänden.
(Alle ab mit Musik und Frohlocken, die Diener bleiben).

Fortunat.

Ihr guten treuen Buͤrger: Fried' und Gluͤck
Soll, hoff' ich, ſtets im guten Einverſtaͤndniß
Mit Euch und meinen edlen Nachbarn, Wohlſtand
In unſer Land und Seegensfuͤlle bringen.
Auch Euch begruͤß' ich, meines Hauſes Diener;
Wie wohl iſt mir in meiner Heimath Luft.

Rupert.
Im Rahmen dieſer treuen Dienerſchaft
Hochedler Herr, ſag' ich Euch hier willkommen.

Graf.
Keinen vermiß' ich, und die mit mir zogen
Sie kehren alle wieder; dieſen treuen
Ich moͤchte Freund ihn nennen, fuͤhr' ich her
Aus fernem Lande, ſeine feine Sitte
Sein heitrer Sinn hat mir den Weg verkuͤrzt.
Komm, Fortunat, dich meiner Braut zu zeigen. —
Dir, Herrin, uͤbergeb' ich ihn, den Deinen.

Graͤfinn.
Und danken muß ich, denn wohl zeigt ſein
Weſen,
Sein Anſtand, daß ſein Gluͤck einſt beſſer war.
Ihr ſollt es nicht beklagen, mir zu folgen.

Fortunat.
Zu gluͤcklich bin ich, daß den Unverdienten
Ihr ſchon belohnt, Beſchaͤmung mag Euch ſagen
Wofuͤr ich nicht die Worte finden kann.

Graf.
Gehn wir zum Tempel, um an heil'ger Staͤtte
den ew'gen Bund zu ſchließen, uns dem Gluͤck
Durch gegenſeit'ge Schwuͤre zu verpfaͤnden.
(Alle ab mit Muſik und Frohlocken, die Diener bleiben).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#GRAF">
                <p><pb facs="#f0037" n="27"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Ihr guten treuen Bu&#x0364;rger: Fried' und Glu&#x0364;ck<lb/>
Soll, hoff' ich, &#x017F;tets im guten Einver&#x017F;ta&#x0364;ndniß<lb/>
Mit Euch und meinen edlen Nachbarn, Wohl&#x017F;tand<lb/>
In un&#x017F;er Land und Seegensfu&#x0364;lle bringen.<lb/>
Auch Euch begru&#x0364;ß' ich, meines Hau&#x017F;es Diener;<lb/>
Wie wohl i&#x017F;t mir in meiner Heimath Luft.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RUPERT">
                <speaker><hi rendition="#g">Rupert</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Im Rahmen die&#x017F;er treuen Diener&#x017F;chaft<lb/>
Hochedler Herr, &#x017F;ag' ich Euch hier willkommen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRAF">
                <speaker><hi rendition="#g">Graf</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Keinen vermiß' ich, und die mit mir zogen<lb/>
Sie kehren alle wieder; die&#x017F;en treuen<lb/>
Ich mo&#x0364;chte Freund ihn nennen, fu&#x0364;hr' ich her<lb/>
Aus fernem Lande, &#x017F;eine feine Sitte<lb/>
Sein heitrer Sinn hat mir den Weg verku&#x0364;rzt.<lb/>
Komm, Fortunat, dich meiner Braut zu zeigen. &#x2014;<lb/>
Dir, Herrin, u&#x0364;bergeb' ich ihn, den Deinen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRAEFINN">
                <speaker><hi rendition="#g">Gra&#x0364;finn</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Und danken muß ich, denn wohl zeigt &#x017F;ein<lb/><hi rendition="#et">We&#x017F;en,</hi><lb/>
Sein An&#x017F;tand, daß &#x017F;ein Glu&#x0364;ck ein&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er war.<lb/>
Ihr &#x017F;ollt es nicht beklagen, mir zu folgen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Zu glu&#x0364;cklich bin ich, daß den Unverdienten<lb/>
Ihr &#x017F;chon belohnt, Be&#x017F;cha&#x0364;mung mag Euch &#x017F;agen<lb/>
Wofu&#x0364;r ich nicht die Worte finden kann.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRAF">
                <speaker><hi rendition="#g">Graf</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Gehn wir zum Tempel, um an heil'ger Sta&#x0364;tte<lb/>
den ew'gen Bund zu &#x017F;chließen, uns dem Glu&#x0364;ck<lb/>
Durch gegen&#x017F;eit'ge Schwu&#x0364;re zu verpfa&#x0364;nden.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">(Alle ab mit Mu&#x017F;ik und Frohlocken, die <hi rendition="#g">Diener</hi> bleiben).</hi> </stage>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[27/0037] Fortunat. Ihr guten treuen Buͤrger: Fried' und Gluͤck Soll, hoff' ich, ſtets im guten Einverſtaͤndniß Mit Euch und meinen edlen Nachbarn, Wohlſtand In unſer Land und Seegensfuͤlle bringen. Auch Euch begruͤß' ich, meines Hauſes Diener; Wie wohl iſt mir in meiner Heimath Luft. Rupert. Im Rahmen dieſer treuen Dienerſchaft Hochedler Herr, ſag' ich Euch hier willkommen. Graf. Keinen vermiß' ich, und die mit mir zogen Sie kehren alle wieder; dieſen treuen Ich moͤchte Freund ihn nennen, fuͤhr' ich her Aus fernem Lande, ſeine feine Sitte Sein heitrer Sinn hat mir den Weg verkuͤrzt. Komm, Fortunat, dich meiner Braut zu zeigen. — Dir, Herrin, uͤbergeb' ich ihn, den Deinen. Graͤfinn. Und danken muß ich, denn wohl zeigt ſein Weſen, Sein Anſtand, daß ſein Gluͤck einſt beſſer war. Ihr ſollt es nicht beklagen, mir zu folgen. Fortunat. Zu gluͤcklich bin ich, daß den Unverdienten Ihr ſchon belohnt, Beſchaͤmung mag Euch ſagen Wofuͤr ich nicht die Worte finden kann. Graf. Gehn wir zum Tempel, um an heil'ger Staͤtte den ew'gen Bund zu ſchließen, uns dem Gluͤck Durch gegenſeit'ge Schwuͤre zu verpfaͤnden. (Alle ab mit Muſik und Frohlocken, die Diener bleiben).

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/37
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/37>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.