Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Der diesen Stand betritt, nur selten fahren
In weiter Ferne Fischer mir vorüber,
Auch weiß ich nicht, wie du hierher gekommen.

Andalosia.
Nachher davon, doch welches Schicksal warf
Euch aus der Welt in diese ferne Oede?

Einsiedler.
Ich war bei Sankt Patricius Fegefeuer
Im Kloster Mönch, und meiner Sünden wegen
Sucht' ich noch still're Einsamkeit, gelobte,
Freiwillig nie ein menschlich Angesicht
Zu sehen wieder, ließ von guten Fischern
Hieher mich führen, der Betrachtung ganz
Der Abgeschiedenheit geweiht, den Leib
Mit Wurzeln nährend und der Frucht der Bäume.

Andalosia.
So ist kein Mittel von hier zu entkommen?

Einsiedler.
Wir müssen an dem Strand ein Feuer machen,
Und lauschen, bis sich Fischerkähne zeigen,
Mit Zeichen sie dann rufen. Komm und ruhe
In meiner Hütte, und erquicke dich
Mit dem, was meine Armuth bieten kann.

Andalosia.
Ist es erlaubt, von diesen beiden Aepfeln
Mit mir zu nehmen?

Einsiedler.
Ja, mein lieber Sohn,
Wenn du nicht in der Welt damit willst freveln,
Denn mir gehört und Niemand diese Frucht.
Komm denn, erhole dich und sey beruhigt.
(sie gehn ab.)

Zweite Abtheilung.

Der dieſen Stand betritt, nur ſelten fahren
In weiter Ferne Fiſcher mir voruͤber,
Auch weiß ich nicht, wie du hierher gekommen.

Andaloſia.
Nachher davon, doch welches Schickſal warf
Euch aus der Welt in dieſe ferne Oede?

Einſiedler.
Ich war bei Sankt Patricius Fegefeuer
Im Kloſter Moͤnch, und meiner Suͤnden wegen
Sucht' ich noch ſtill're Einſamkeit, gelobte,
Freiwillig nie ein menſchlich Angeſicht
Zu ſehen wieder, ließ von guten Fiſchern
Hieher mich fuͤhren, der Betrachtung ganz
Der Abgeſchiedenheit geweiht, den Leib
Mit Wurzeln naͤhrend und der Frucht der Baͤume.

Andaloſia.
So iſt kein Mittel von hier zu entkommen?

Einſiedler.
Wir muͤſſen an dem Strand ein Feuer machen,
Und lauſchen, bis ſich Fiſcherkaͤhne zeigen,
Mit Zeichen ſie dann rufen. Komm und ruhe
In meiner Huͤtte, und erquicke dich
Mit dem, was meine Armuth bieten kann.

Andaloſia.
Iſt es erlaubt, von dieſen beiden Aepfeln
Mit mir zu nehmen?

Einſiedler.
Ja, mein lieber Sohn,
Wenn du nicht in der Welt damit willſt freveln,
Denn mir gehoͤrt und Niemand dieſe Frucht.
Komm denn, erhole dich und ſey beruhigt.
(ſie gehn ab.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Ein&#x017F;iedler">
                <p><pb facs="#f0368" n="358"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Der die&#x017F;en Stand betritt, nur &#x017F;elten fahren<lb/>
In weiter Ferne Fi&#x017F;cher mir voru&#x0364;ber,<lb/>
Auch weiß ich nicht, wie du hierher gekommen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nachher davon, doch welches Schick&#x017F;al warf<lb/>
Euch aus der Welt in die&#x017F;e ferne Oede?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ein&#x017F;iedler">
                <speaker><hi rendition="#g">Ein&#x017F;iedler</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich war bei Sankt Patricius Fegefeuer<lb/>
Im Klo&#x017F;ter Mo&#x0364;nch, und meiner Su&#x0364;nden wegen<lb/>
Sucht' ich noch &#x017F;till're Ein&#x017F;amkeit, gelobte,<lb/>
Freiwillig nie ein men&#x017F;chlich Ange&#x017F;icht<lb/>
Zu &#x017F;ehen wieder, ließ von guten Fi&#x017F;chern<lb/>
Hieher mich fu&#x0364;hren, der Betrachtung ganz<lb/>
Der Abge&#x017F;chiedenheit geweiht, den Leib<lb/>
Mit Wurzeln na&#x0364;hrend und der Frucht der Ba&#x0364;ume.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>So i&#x017F;t kein Mittel von hier zu entkommen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ein&#x017F;iedler">
                <speaker><hi rendition="#g">Ein&#x017F;iedler</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en an dem Strand ein Feuer machen,<lb/>
Und lau&#x017F;chen, bis &#x017F;ich Fi&#x017F;cherka&#x0364;hne zeigen,<lb/>
Mit Zeichen &#x017F;ie dann rufen. Komm und ruhe<lb/>
In meiner Hu&#x0364;tte, und erquicke dich<lb/>
Mit dem, was meine Armuth bieten kann.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>I&#x017F;t es erlaubt, von die&#x017F;en beiden Aepfeln<lb/>
Mit mir zu nehmen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ein&#x017F;iedler">
                <speaker><hi rendition="#g">Ein&#x017F;iedler</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Ja, mein lieber Sohn,</hi><lb/>
Wenn du nicht in der Welt damit will&#x017F;t freveln,<lb/>
Denn mir geho&#x0364;rt und Niemand die&#x017F;e Frucht.<lb/>
Komm denn, erhole dich und &#x017F;ey beruhigt.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(&#x017F;ie gehn ab.)</hi> </stage>
              </sp>
            </div>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[358/0368] Zweite Abtheilung. Der dieſen Stand betritt, nur ſelten fahren In weiter Ferne Fiſcher mir voruͤber, Auch weiß ich nicht, wie du hierher gekommen. Andaloſia. Nachher davon, doch welches Schickſal warf Euch aus der Welt in dieſe ferne Oede? Einſiedler. Ich war bei Sankt Patricius Fegefeuer Im Kloſter Moͤnch, und meiner Suͤnden wegen Sucht' ich noch ſtill're Einſamkeit, gelobte, Freiwillig nie ein menſchlich Angeſicht Zu ſehen wieder, ließ von guten Fiſchern Hieher mich fuͤhren, der Betrachtung ganz Der Abgeſchiedenheit geweiht, den Leib Mit Wurzeln naͤhrend und der Frucht der Baͤume. Andaloſia. So iſt kein Mittel von hier zu entkommen? Einſiedler. Wir muͤſſen an dem Strand ein Feuer machen, Und lauſchen, bis ſich Fiſcherkaͤhne zeigen, Mit Zeichen ſie dann rufen. Komm und ruhe In meiner Huͤtte, und erquicke dich Mit dem, was meine Armuth bieten kann. Andaloſia. Iſt es erlaubt, von dieſen beiden Aepfeln Mit mir zu nehmen? Einſiedler. Ja, mein lieber Sohn, Wenn du nicht in der Welt damit willſt freveln, Denn mir gehoͤrt und Niemand dieſe Frucht. Komm denn, erhole dich und ſey beruhigt. (ſie gehn ab.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/368
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/368>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.