Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweite Abtheilung.
Befehle zu empfangen, wie das Fest
Nach seinem Wohlgefallen einzurichten.
Andalosia.
Vorerst ruft schnell die ganze Dienerschaft.
(Haushofmeister ab.)
Nicht in Bedrängniß Rath zu finden wissen
Ist nicht des festen Mannessinnes würdig,
Hinweg, Du falsche Schaam, geschehe frei
Mit Heiterkeit was doch geschehen muß.
Alle Diener treten herein.
Andalosia.
Ihr guten, treuen Leute, die bisher,
Das müßt Ihr selbst bezeugen, frohe Tage
Mit mir gelebt, die ich beschenkt, gepflegt,
Und nie gedrückt: es ist anjetzt mein Wille,
Einsam und unbekannt in fremden Landen
Gelübden treu auf ein'ge Zeit zu leben,
An Lohn bin ich bei keinem in der Schuld,
Ihr habt voraus, behaltet was Ihr habt,
Die kostbaren Livreen, Pferd' und alles,
Zwei Pferde nur behalt' ich mir; lebt wohl!
Erwiedert nichts; wozu, daß wir uns rühren?
Je mehr Ihr mich geliebt zeigt um so mehr
Daß Ihr mit Schweigen alle mich verlaßt.
(Diener ab.)
Du, Dietrich, bleib. Mich zwingt ein seltsam
Schicksal.
Allein und sparsam nach dem Vaterland
Nach Cypern heimzukehren, und ich will
Mit Dir die Reise machen.

Zweite Abtheilung.
Befehle zu empfangen, wie das Feſt
Nach ſeinem Wohlgefallen einzurichten.
Andaloſia.
Vorerſt ruft ſchnell die ganze Dienerſchaft.
(Haushofmeiſter ab.)
Nicht in Bedraͤngniß Rath zu finden wiſſen
Iſt nicht des feſten Mannesſinnes wuͤrdig,
Hinweg, Du falſche Schaam, geſchehe frei
Mit Heiterkeit was doch geſchehen muß.
Alle Diener treten herein.
Andaloſia.
Ihr guten, treuen Leute, die bisher,
Das muͤßt Ihr ſelbſt bezeugen, frohe Tage
Mit mir gelebt, die ich beſchenkt, gepflegt,
Und nie gedruͤckt: es iſt anjetzt mein Wille,
Einſam und unbekannt in fremden Landen
Geluͤbden treu auf ein'ge Zeit zu leben,
An Lohn bin ich bei keinem in der Schuld,
Ihr habt voraus, behaltet was Ihr habt,
Die koſtbaren Livreen, Pferd' und alles,
Zwei Pferde nur behalt' ich mir; lebt wohl!
Erwiedert nichts; wozu, daß wir uns ruͤhren?
Je mehr Ihr mich geliebt zeigt um ſo mehr
Daß Ihr mit Schweigen alle mich verlaßt.
(Diener ab.)
Du, Dietrich, bleib. Mich zwingt ein ſeltſam
Schickſal.
Allein und ſparſam nach dem Vaterland
Nach Cypern heimzukehren, und ich will
Mit Dir die Reiſe machen. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Haushofmei&#x017F;ter">
                <p><pb facs="#f0334" n="324"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Befehle zu empfangen, wie das Fe&#x017F;t<lb/>
Nach &#x017F;einem Wohlgefallen einzurichten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Vorer&#x017F;t ruft &#x017F;chnell die ganze Diener&#x017F;chaft.<lb/><stage><hi rendition="#et">(Haushofmei&#x017F;ter ab.)</hi></stage><lb/>
Nicht in Bedra&#x0364;ngniß Rath zu finden wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
I&#x017F;t nicht des fe&#x017F;ten Mannes&#x017F;innes wu&#x0364;rdig,<lb/>
Hinweg, Du fal&#x017F;che Schaam, ge&#x017F;chehe frei<lb/>
Mit Heiterkeit was doch ge&#x017F;chehen muß.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Alle Diener</hi> treten herein.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ihr guten, treuen Leute, die bisher,<lb/>
Das mu&#x0364;ßt Ihr &#x017F;elb&#x017F;t bezeugen, frohe Tage<lb/>
Mit mir gelebt, die ich be&#x017F;chenkt, gepflegt,<lb/>
Und nie gedru&#x0364;ckt: es i&#x017F;t anjetzt mein Wille,<lb/>
Ein&#x017F;am und unbekannt in fremden Landen<lb/>
Gelu&#x0364;bden treu auf ein'ge Zeit zu leben,<lb/>
An Lohn bin ich bei keinem in der Schuld,<lb/>
Ihr habt voraus, behaltet was Ihr habt,<lb/>
Die ko&#x017F;tbaren Livreen, Pferd' und alles,<lb/>
Zwei Pferde nur behalt' ich mir; lebt wohl!<lb/>
Erwiedert nichts; wozu, daß wir uns ru&#x0364;hren?<lb/>
Je mehr Ihr mich geliebt zeigt um &#x017F;o mehr<lb/>
Daß Ihr mit Schweigen alle mich verlaßt.<lb/><stage><hi rendition="#et">(Diener ab.)</hi></stage><lb/>
Du, Dietrich, bleib. Mich zwingt ein &#x017F;elt&#x017F;am<lb/><hi rendition="#et">Schick&#x017F;al.</hi><lb/>
Allein und &#x017F;par&#x017F;am nach dem Vaterland<lb/>
Nach Cypern heimzukehren, und ich will<lb/>
Mit Dir die Rei&#x017F;e machen.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0334] Zweite Abtheilung. Befehle zu empfangen, wie das Feſt Nach ſeinem Wohlgefallen einzurichten. Andaloſia. Vorerſt ruft ſchnell die ganze Dienerſchaft. (Haushofmeiſter ab.) Nicht in Bedraͤngniß Rath zu finden wiſſen Iſt nicht des feſten Mannesſinnes wuͤrdig, Hinweg, Du falſche Schaam, geſchehe frei Mit Heiterkeit was doch geſchehen muß. Alle Diener treten herein. Andaloſia. Ihr guten, treuen Leute, die bisher, Das muͤßt Ihr ſelbſt bezeugen, frohe Tage Mit mir gelebt, die ich beſchenkt, gepflegt, Und nie gedruͤckt: es iſt anjetzt mein Wille, Einſam und unbekannt in fremden Landen Geluͤbden treu auf ein'ge Zeit zu leben, An Lohn bin ich bei keinem in der Schuld, Ihr habt voraus, behaltet was Ihr habt, Die koſtbaren Livreen, Pferd' und alles, Zwei Pferde nur behalt' ich mir; lebt wohl! Erwiedert nichts; wozu, daß wir uns ruͤhren? Je mehr Ihr mich geliebt zeigt um ſo mehr Daß Ihr mit Schweigen alle mich verlaßt. (Diener ab.) Du, Dietrich, bleib. Mich zwingt ein ſeltſam Schickſal. Allein und ſparſam nach dem Vaterland Nach Cypern heimzukehren, und ich will Mit Dir die Reiſe machen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/334
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/334>, abgerufen am 16.02.2025.