Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

ja bei alle dem nur ein ganz unschuldiger Spaß
zu seyn, um den die Mutter selber weiß.
Andalosia tritt ein.

Margarethe. Da seyd Ihr ja, schönster
Herr Graf, die Prinzessinn wird den Augenblick
erscheinen.

Andalosia. Hier, gute Alte, nimm für
Deine Liebe und Treue diesen Beutel mit Gold,
als ein geringes Unterpfand meiner Erkenntlich-
keit, denn Deine Dienste sollen noch anders be-
lohnt werden.

Margarethe. Laßt mich die schönen, lieben,
weißen Hände küssen, göttlicher Mann, Ausbund
aller Schönheit, ach! Ihr verdient das allerhöchste
Glück, das der Himmel nur den Menschen be-
scheeren kann.

Andalosia. Das wird mir heut.

Margarethe. Gewiß, gewiß, doch --
Agrippina tritt ein, Margarethe ab.

Andalosia. O meine Sonne! mein Him-
mel! wie glorreich gehst Du mir auf! Warum
trittst Du mir so geschmückt, mit diesem Geschmeide
entgegen?

Agrippina. Zittr' ich nicht vor dem Au-
genblick, indem Dein Wahn der Entzückung von
Dir möchte genommen, und Dein ernüchtertes
Auge dann keinen der Reize mehr sehn werde, die
Du jetzt an mir bewunderst? Recht glänzend
möcht' ich Dir erscheinen, die schönste Frau der
Welt wünscht' ich um Deinetwillen zu seyn.

Andalosia. Bist Du es nicht? Und nicht

Zweite Abtheilung.

ja bei alle dem nur ein ganz unſchuldiger Spaß
zu ſeyn, um den die Mutter ſelber weiß.
Andaloſia tritt ein.

Margarethe. Da ſeyd Ihr ja, ſchoͤnſter
Herr Graf, die Prinzeſſinn wird den Augenblick
erſcheinen.

Andaloſia. Hier, gute Alte, nimm fuͤr
Deine Liebe und Treue dieſen Beutel mit Gold,
als ein geringes Unterpfand meiner Erkenntlich-
keit, denn Deine Dienſte ſollen noch anders be-
lohnt werden.

Margarethe. Laßt mich die ſchoͤnen, lieben,
weißen Haͤnde kuͤſſen, goͤttlicher Mann, Ausbund
aller Schoͤnheit, ach! Ihr verdient das allerhoͤchſte
Gluͤck, das der Himmel nur den Menſchen be-
ſcheeren kann.

Andaloſia. Das wird mir heut.

Margarethe. Gewiß, gewiß, doch —
Agrippina tritt ein, Margarethe ab.

Andaloſia. O meine Sonne! mein Him-
mel! wie glorreich gehſt Du mir auf! Warum
trittſt Du mir ſo geſchmuͤckt, mit dieſem Geſchmeide
entgegen?

Agrippina. Zittr' ich nicht vor dem Au-
genblick, indem Dein Wahn der Entzuͤckung von
Dir moͤchte genommen, und Dein ernuͤchtertes
Auge dann keinen der Reize mehr ſehn werde, die
Du jetzt an mir bewunderſt? Recht glaͤnzend
moͤcht' ich Dir erſcheinen, die ſchoͤnſte Frau der
Welt wuͤnſcht' ich um Deinetwillen zu ſeyn.

Andaloſia. Biſt Du es nicht? Und nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Margarethe">
                <p><pb facs="#f0324" n="314"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
ja bei alle dem nur ein ganz un&#x017F;chuldiger Spaß<lb/>
zu &#x017F;eyn, um den die Mutter &#x017F;elber weiß.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi> tritt ein.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Margarethe">
                <speaker><hi rendition="#g">Margarethe</hi>.</speaker>
                <p>Da &#x017F;eyd Ihr ja, &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter<lb/>
Herr Graf, die Prinze&#x017F;&#x017F;inn wird den Augenblick<lb/>
er&#x017F;cheinen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Hier, gute Alte, nimm fu&#x0364;r<lb/>
Deine Liebe und Treue die&#x017F;en Beutel mit Gold,<lb/>
als ein geringes Unterpfand meiner Erkenntlich-<lb/>
keit, denn Deine Dien&#x017F;te &#x017F;ollen noch anders be-<lb/>
lohnt werden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Margarethe">
                <speaker><hi rendition="#g">Margarethe</hi>.</speaker>
                <p>Laßt mich die &#x017F;cho&#x0364;nen, lieben,<lb/>
weißen Ha&#x0364;nde ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, go&#x0364;ttlicher Mann, Ausbund<lb/>
aller Scho&#x0364;nheit, ach! Ihr verdient das allerho&#x0364;ch&#x017F;te<lb/>
Glu&#x0364;ck, das der Himmel nur den Men&#x017F;chen be-<lb/>
&#x017F;cheeren kann.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Das wird mir heut.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Margarethe">
                <speaker><hi rendition="#g">Margarethe</hi>.</speaker>
                <p>Gewiß, gewiß, doch &#x2014;</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Agrippina</hi> tritt ein, <hi rendition="#g">Margarethe</hi> ab.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>O meine Sonne! mein Him-<lb/>
mel! wie glorreich geh&#x017F;t Du mir auf! Warum<lb/>
tritt&#x017F;t Du mir &#x017F;o ge&#x017F;chmu&#x0364;ckt, mit die&#x017F;em Ge&#x017F;chmeide<lb/>
entgegen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Agrippina">
                <speaker><hi rendition="#g">Agrippina</hi>.</speaker>
                <p>Zittr' ich nicht vor dem Au-<lb/>
genblick, indem Dein Wahn der Entzu&#x0364;ckung von<lb/>
Dir mo&#x0364;chte genommen, und Dein ernu&#x0364;chtertes<lb/>
Auge dann keinen der Reize mehr &#x017F;ehn werde, die<lb/>
Du jetzt an mir bewunder&#x017F;t? Recht gla&#x0364;nzend<lb/>
mo&#x0364;cht' ich Dir er&#x017F;cheinen, die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Frau der<lb/>
Welt wu&#x0364;n&#x017F;cht' ich um Deinetwillen zu &#x017F;eyn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Bi&#x017F;t Du es nicht? Und nicht<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[314/0324] Zweite Abtheilung. ja bei alle dem nur ein ganz unſchuldiger Spaß zu ſeyn, um den die Mutter ſelber weiß. Andaloſia tritt ein. Margarethe. Da ſeyd Ihr ja, ſchoͤnſter Herr Graf, die Prinzeſſinn wird den Augenblick erſcheinen. Andaloſia. Hier, gute Alte, nimm fuͤr Deine Liebe und Treue dieſen Beutel mit Gold, als ein geringes Unterpfand meiner Erkenntlich- keit, denn Deine Dienſte ſollen noch anders be- lohnt werden. Margarethe. Laßt mich die ſchoͤnen, lieben, weißen Haͤnde kuͤſſen, goͤttlicher Mann, Ausbund aller Schoͤnheit, ach! Ihr verdient das allerhoͤchſte Gluͤck, das der Himmel nur den Menſchen be- ſcheeren kann. Andaloſia. Das wird mir heut. Margarethe. Gewiß, gewiß, doch — Agrippina tritt ein, Margarethe ab. Andaloſia. O meine Sonne! mein Him- mel! wie glorreich gehſt Du mir auf! Warum trittſt Du mir ſo geſchmuͤckt, mit dieſem Geſchmeide entgegen? Agrippina. Zittr' ich nicht vor dem Au- genblick, indem Dein Wahn der Entzuͤckung von Dir moͤchte genommen, und Dein ernuͤchtertes Auge dann keinen der Reize mehr ſehn werde, die Du jetzt an mir bewunderſt? Recht glaͤnzend moͤcht' ich Dir erſcheinen, die ſchoͤnſte Frau der Welt wuͤnſcht' ich um Deinetwillen zu ſeyn. Andaloſia. Biſt Du es nicht? Und nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/324
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/324>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.