Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

LadyH.
Doch ist ja unser Sohn nun Kammerherr,
Der Platz soll ihn, hoff' ich, zu höhern heben.

Herbert.
Wir wollen sehn, es läßt sich nicht erzwingen;
Das ist ein andrer Gram, und zwar der größte,
Daß unser Sohn jedes Talents entbehrt,
Er wird sein Glück am Hofe niemals machen,
So sehn wir unser Alter nur mit Sorgen,
Mit gegenwärtgen Sorgen für die Zukunft,
Am Thor des Todes, ach! so schwer belastet.

Lady H.
Stets klagst Du um den Sohn, geliebter Mann.
Er ist so übel nicht, er sieht Dir ähnlich.

Herbert.
Ich will nicht eitel meine Jugend preisen,
Doch wahrlich er gleicht weder mir noch Dir,
Man hielt mich hier am Hof für wohlgebaut,
Du selber lobtest meine Zier und Anmuth,
Die Fremden priesen mich (in jener Zeit
Wo es noch schwierig war an Höfen glänzen)
Als Blume aller Zucht, des Geistes, Witzes:
Du warst in London hier die schönste Frau,
Ich segnete mein glückliches Gestirn,
Das durch den sonderbaren Fall mit jenen Steinen
Und Deines Mannes Tod Dich mir verband;
Und, fast als wollten uns der Himmel strafen
Vielleicht um Eitelkeit, erzeugen wir
Nach manchem Jahr, als Du schon wähnen wolltest
Es sey Dein Leib für immer unfruchtbar,
Den Sohn, so häßlich und so mißgestaltet.

Lady H.
Nur das Gesicht, sonst ist er gut gewachsen,

Fortunat.

LadyH.
Doch iſt ja unſer Sohn nun Kammerherr,
Der Platz ſoll ihn, hoff' ich, zu hoͤhern heben.

Herbert.
Wir wollen ſehn, es laͤßt ſich nicht erzwingen;
Das iſt ein andrer Gram, und zwar der groͤßte,
Daß unſer Sohn jedes Talents entbehrt,
Er wird ſein Gluͤck am Hofe niemals machen,
So ſehn wir unſer Alter nur mit Sorgen,
Mit gegenwaͤrtgen Sorgen fuͤr die Zukunft,
Am Thor des Todes, ach! ſo ſchwer belaſtet.

Lady H.
Stets klagſt Du um den Sohn, geliebter Mann.
Er iſt ſo uͤbel nicht, er ſieht Dir aͤhnlich.

Herbert.
Ich will nicht eitel meine Jugend preiſen,
Doch wahrlich er gleicht weder mir noch Dir,
Man hielt mich hier am Hof fuͤr wohlgebaut,
Du ſelber lobteſt meine Zier und Anmuth,
Die Fremden prieſen mich (in jener Zeit
Wo es noch ſchwierig war an Hoͤfen glaͤnzen)
Als Blume aller Zucht, des Geiſtes, Witzes:
Du warſt in London hier die ſchoͤnſte Frau,
Ich ſegnete mein gluͤckliches Geſtirn,
Das durch den ſonderbaren Fall mit jenen Steinen
Und Deines Mannes Tod Dich mir verband;
Und, faſt als wollten uns der Himmel ſtrafen
Vielleicht um Eitelkeit, erzeugen wir
Nach manchem Jahr, als Du ſchon waͤhnen wollteſt
Es ſey Dein Leib fuͤr immer unfruchtbar,
Den Sohn, ſo haͤßlich und ſo mißgeſtaltet.

Lady H.
Nur das Geſicht, ſonſt iſt er gut gewachſen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0297" n="287"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Lady">
                <speaker><hi rendition="#g">Lady</hi>H.</speaker><lb/>
                <p>Doch i&#x017F;t ja un&#x017F;er Sohn nun Kammerherr,<lb/>
Der Platz &#x017F;oll ihn, hoff' ich, zu ho&#x0364;hern heben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Herbert">
                <speaker><hi rendition="#g">Herbert</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wir wollen &#x017F;ehn, es la&#x0364;ßt &#x017F;ich nicht erzwingen;<lb/>
Das i&#x017F;t ein andrer Gram, und zwar der gro&#x0364;ßte,<lb/>
Daß un&#x017F;er Sohn jedes Talents entbehrt,<lb/>
Er wird &#x017F;ein Glu&#x0364;ck am Hofe niemals machen,<lb/>
So &#x017F;ehn wir un&#x017F;er Alter nur mit Sorgen,<lb/>
Mit gegenwa&#x0364;rtgen Sorgen fu&#x0364;r die Zukunft,<lb/>
Am Thor des Todes, ach! &#x017F;o &#x017F;chwer bela&#x017F;tet.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Lady">
                <speaker><hi rendition="#g">Lady</hi> H.</speaker><lb/>
                <p>Stets klag&#x017F;t Du um den Sohn, geliebter Mann.<lb/>
Er i&#x017F;t &#x017F;o u&#x0364;bel nicht, er &#x017F;ieht Dir a&#x0364;hnlich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Herbert">
                <speaker><hi rendition="#g">Herbert</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich will nicht eitel meine Jugend prei&#x017F;en,<lb/>
Doch wahrlich er gleicht weder mir noch Dir,<lb/>
Man hielt mich hier am Hof fu&#x0364;r wohlgebaut,<lb/>
Du &#x017F;elber lobte&#x017F;t meine Zier und Anmuth,<lb/>
Die Fremden prie&#x017F;en mich (in jener Zeit<lb/>
Wo es noch &#x017F;chwierig war an Ho&#x0364;fen gla&#x0364;nzen)<lb/>
Als Blume aller Zucht, des Gei&#x017F;tes, Witzes:<lb/>
Du war&#x017F;t in London hier die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Frau,<lb/>
Ich &#x017F;egnete mein glu&#x0364;ckliches Ge&#x017F;tirn,<lb/>
Das durch den &#x017F;onderbaren Fall mit jenen Steinen<lb/>
Und Deines Mannes Tod Dich mir verband;<lb/>
Und, fa&#x017F;t als wollten uns der Himmel &#x017F;trafen<lb/>
Vielleicht um Eitelkeit, erzeugen wir<lb/>
Nach manchem Jahr, als Du &#x017F;chon wa&#x0364;hnen wollte&#x017F;t<lb/>
Es &#x017F;ey Dein Leib fu&#x0364;r immer unfruchtbar,<lb/>
Den Sohn, &#x017F;o ha&#x0364;ßlich und &#x017F;o mißge&#x017F;taltet.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Lady">
                <speaker><hi rendition="#g">Lady</hi> H.</speaker><lb/>
                <p>Nur das Ge&#x017F;icht, &#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t er gut gewach&#x017F;en,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[287/0297] Fortunat. LadyH. Doch iſt ja unſer Sohn nun Kammerherr, Der Platz ſoll ihn, hoff' ich, zu hoͤhern heben. Herbert. Wir wollen ſehn, es laͤßt ſich nicht erzwingen; Das iſt ein andrer Gram, und zwar der groͤßte, Daß unſer Sohn jedes Talents entbehrt, Er wird ſein Gluͤck am Hofe niemals machen, So ſehn wir unſer Alter nur mit Sorgen, Mit gegenwaͤrtgen Sorgen fuͤr die Zukunft, Am Thor des Todes, ach! ſo ſchwer belaſtet. Lady H. Stets klagſt Du um den Sohn, geliebter Mann. Er iſt ſo uͤbel nicht, er ſieht Dir aͤhnlich. Herbert. Ich will nicht eitel meine Jugend preiſen, Doch wahrlich er gleicht weder mir noch Dir, Man hielt mich hier am Hof fuͤr wohlgebaut, Du ſelber lobteſt meine Zier und Anmuth, Die Fremden prieſen mich (in jener Zeit Wo es noch ſchwierig war an Hoͤfen glaͤnzen) Als Blume aller Zucht, des Geiſtes, Witzes: Du warſt in London hier die ſchoͤnſte Frau, Ich ſegnete mein gluͤckliches Geſtirn, Das durch den ſonderbaren Fall mit jenen Steinen Und Deines Mannes Tod Dich mir verband; Und, faſt als wollten uns der Himmel ſtrafen Vielleicht um Eitelkeit, erzeugen wir Nach manchem Jahr, als Du ſchon waͤhnen wollteſt Es ſey Dein Leib fuͤr immer unfruchtbar, Den Sohn, ſo haͤßlich und ſo mißgeſtaltet. Lady H. Nur das Geſicht, ſonſt iſt er gut gewachſen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/297
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/297>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.