Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

1.Rath. Ich kann kaum mehr hören, so
lärmet das Gesindel draußen. -- Nun, Herr Se-
kretärs (Der Sekretär kömmt zurück.)

Sekretär. Meine Herren Räthe, -- ich bin
außer mir, -- so etwas ist hier auf unserm Saal,
in diesem Rathhause noch nie erhört worden -- ich
dachte erst, es wäre ein Comödienspiel, oder ein
allegorischer Aufzug, aber es ist die Wirklichkeit. --

1.Rath. Was ist es denn?

Sekretär. Ich komme hinaus -- und sehe,
-- und erstaune -- und weiß mich nicht zu fassen.

2.Rath. Sie wollen ohne Noth unsre Neu-
gier spannen. --

Sekretär. Es giebt Augenblicke im Leben,
wo sich unser Daseyn und unsre Seele wie zum
Traum verflüchtigen, wo wir einen Blick thun in
die Räthsel des Universums, und uns die Sylbe
schon wie auf der Zungenspitze schwankt, und wir
in Ahndung die Auflösung schon heraus kosten und
schmecken möchten, die die Charade, die uns hie-
nieden ängstigt, in ihrer nackten Blöße darlegen
würde -- und diesen Zustand hab' ich jetzt erlebt.

1.Rath. Herr Belletrist, zur Sache! Las-
sen Sie die neumodischen Aufstutzungen für Ihre
gelehrte Gesellschaft.

Sekretär. Sie werden nicht glauben, ja
ihren Augen selbst nicht trauen.

2.Rath. Lieber, wir verlieren die Geduld.

Sekretär. Ich komme hinaus, und sehe, --
was? halb schwebend, halb wandelnd, halb beklei-
det, halb nackt, halb freundlich, halb ernst, auf
einer rollenden Kugel, fliegend den Schleier, mit
entblößten Schultern und Bein, ein weiblich Ge-

Zweite Abtheilung.

1.Rath. Ich kann kaum mehr hoͤren, ſo
laͤrmet das Geſindel draußen. — Nun, Herr Se-
kretaͤrs (Der Sekretaͤr koͤmmt zuruͤck.)

Sekretaͤr. Meine Herren Raͤthe, — ich bin
außer mir, — ſo etwas iſt hier auf unſerm Saal,
in dieſem Rathhauſe noch nie erhoͤrt worden — ich
dachte erſt, es waͤre ein Comoͤdienſpiel, oder ein
allegoriſcher Aufzug, aber es iſt die Wirklichkeit. —

1.Rath. Was iſt es denn?

Sekretaͤr. Ich komme hinaus — und ſehe,
— und erſtaune — und weiß mich nicht zu faſſen.

2.Rath. Sie wollen ohne Noth unſre Neu-
gier ſpannen. —

Sekretaͤr. Es giebt Augenblicke im Leben,
wo ſich unſer Daſeyn und unſre Seele wie zum
Traum verfluͤchtigen, wo wir einen Blick thun in
die Raͤthſel des Univerſums, und uns die Sylbe
ſchon wie auf der Zungenſpitze ſchwankt, und wir
in Ahndung die Aufloͤſung ſchon heraus koſten und
ſchmecken moͤchten, die die Charade, die uns hie-
nieden aͤngſtigt, in ihrer nackten Bloͤße darlegen
wuͤrde — und dieſen Zuſtand hab' ich jetzt erlebt.

1.Rath. Herr Belletriſt, zur Sache! Laſ-
ſen Sie die neumodiſchen Aufſtutzungen fuͤr Ihre
gelehrte Geſellſchaft.

Sekretaͤr. Sie werden nicht glauben, ja
ihren Augen ſelbſt nicht trauen.

2.Rath. Lieber, wir verlieren die Geduld.

Sekretaͤr. Ich komme hinaus, und ſehe, —
was? halb ſchwebend, halb wandelnd, halb beklei-
det, halb nackt, halb freundlich, halb ernſt, auf
einer rollenden Kugel, fliegend den Schleier, mit
entbloͤßten Schultern und Bein, ein weiblich Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0261" n="251"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#1Rath">
              <speaker>1.<hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Ich kann kaum mehr ho&#x0364;ren, &#x017F;o<lb/>
la&#x0364;rmet das Ge&#x017F;indel draußen. &#x2014; Nun, Herr Se-<lb/>
kreta&#x0364;rs</p>
              <stage> <hi rendition="#et">(Der <hi rendition="#g">Sekreta&#x0364;r</hi> ko&#x0364;mmt zuru&#x0364;ck.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#Sekreta&#x0364;r">
              <speaker><hi rendition="#g">Sekreta&#x0364;r</hi>.</speaker>
              <p>Meine Herren Ra&#x0364;the, &#x2014; ich bin<lb/>
außer mir, &#x2014; &#x017F;o etwas i&#x017F;t hier auf un&#x017F;erm Saal,<lb/>
in die&#x017F;em Rathhau&#x017F;e noch nie erho&#x0364;rt worden &#x2014; ich<lb/>
dachte er&#x017F;t, es wa&#x0364;re ein Como&#x0364;dien&#x017F;piel, oder ein<lb/>
allegori&#x017F;cher Aufzug, aber es i&#x017F;t die Wirklichkeit. &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#1Rath">
              <speaker>1.<hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Was i&#x017F;t es denn?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#Sekreta&#x0364;r">
              <speaker><hi rendition="#g">Sekreta&#x0364;r</hi>.</speaker>
              <p>Ich komme hinaus &#x2014; und &#x017F;ehe,<lb/>
&#x2014; und er&#x017F;taune &#x2014; und weiß mich nicht zu fa&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#2Rath">
              <speaker>2.<hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Sie wollen ohne Noth un&#x017F;re Neu-<lb/>
gier &#x017F;pannen. &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#Sekreta&#x0364;r">
              <speaker><hi rendition="#g">Sekreta&#x0364;r</hi>.</speaker>
              <p>Es giebt Augenblicke im Leben,<lb/>
wo &#x017F;ich un&#x017F;er Da&#x017F;eyn und un&#x017F;re Seele wie zum<lb/>
Traum verflu&#x0364;chtigen, wo wir einen Blick thun in<lb/>
die Ra&#x0364;th&#x017F;el des Univer&#x017F;ums, und uns die Sylbe<lb/>
&#x017F;chon wie auf der Zungen&#x017F;pitze &#x017F;chwankt, und wir<lb/>
in Ahndung die Auflo&#x0364;&#x017F;ung &#x017F;chon heraus ko&#x017F;ten und<lb/>
&#x017F;chmecken mo&#x0364;chten, die die Charade, die uns hie-<lb/>
nieden a&#x0364;ng&#x017F;tigt, in ihrer nackten Blo&#x0364;ße darlegen<lb/>
wu&#x0364;rde &#x2014; und die&#x017F;en Zu&#x017F;tand hab' ich jetzt erlebt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#1Rath">
              <speaker>1.<hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Herr Belletri&#x017F;t, zur Sache! La&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Sie die neumodi&#x017F;chen Auf&#x017F;tutzungen fu&#x0364;r Ihre<lb/>
gelehrte Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#Sekreta&#x0364;r">
              <speaker><hi rendition="#g">Sekreta&#x0364;r</hi>.</speaker>
              <p>Sie werden nicht glauben, ja<lb/>
ihren Augen &#x017F;elb&#x017F;t nicht trauen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#2Rath">
              <speaker>2.<hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Lieber, wir verlieren die Geduld.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#Sekreta&#x0364;r">
              <speaker><hi rendition="#g">Sekreta&#x0364;r</hi>.</speaker>
              <p>Ich komme hinaus, und &#x017F;ehe, &#x2014;<lb/>
was? halb &#x017F;chwebend, halb wandelnd, halb beklei-<lb/>
det, halb nackt, halb freundlich, halb ern&#x017F;t, auf<lb/>
einer rollenden Kugel, fliegend den Schleier, mit<lb/>
entblo&#x0364;ßten Schultern und Bein, ein weiblich Ge-<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[251/0261] Zweite Abtheilung. 1.Rath. Ich kann kaum mehr hoͤren, ſo laͤrmet das Geſindel draußen. — Nun, Herr Se- kretaͤrs (Der Sekretaͤr koͤmmt zuruͤck.) Sekretaͤr. Meine Herren Raͤthe, — ich bin außer mir, — ſo etwas iſt hier auf unſerm Saal, in dieſem Rathhauſe noch nie erhoͤrt worden — ich dachte erſt, es waͤre ein Comoͤdienſpiel, oder ein allegoriſcher Aufzug, aber es iſt die Wirklichkeit. — 1.Rath. Was iſt es denn? Sekretaͤr. Ich komme hinaus — und ſehe, — und erſtaune — und weiß mich nicht zu faſſen. 2.Rath. Sie wollen ohne Noth unſre Neu- gier ſpannen. — Sekretaͤr. Es giebt Augenblicke im Leben, wo ſich unſer Daſeyn und unſre Seele wie zum Traum verfluͤchtigen, wo wir einen Blick thun in die Raͤthſel des Univerſums, und uns die Sylbe ſchon wie auf der Zungenſpitze ſchwankt, und wir in Ahndung die Aufloͤſung ſchon heraus koſten und ſchmecken moͤchten, die die Charade, die uns hie- nieden aͤngſtigt, in ihrer nackten Bloͤße darlegen wuͤrde — und dieſen Zuſtand hab' ich jetzt erlebt. 1.Rath. Herr Belletriſt, zur Sache! Laſ- ſen Sie die neumodiſchen Aufſtutzungen fuͤr Ihre gelehrte Geſellſchaft. Sekretaͤr. Sie werden nicht glauben, ja ihren Augen ſelbſt nicht trauen. 2.Rath. Lieber, wir verlieren die Geduld. Sekretaͤr. Ich komme hinaus, und ſehe, — was? halb ſchwebend, halb wandelnd, halb beklei- det, halb nackt, halb freundlich, halb ernſt, auf einer rollenden Kugel, fliegend den Schleier, mit entbloͤßten Schultern und Bein, ein weiblich Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/261
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 251. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/261>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.