Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

(Musik, die Thüren nach der Straße öffnen sich, auf der
Straße erscheint ein großer Zug mit vielen Fackeln, der
sich nach dem Hause bewegt, die Braut wird von dem
Könige und der Königinn geführt, viele geschmückte
Herrn und Damen folgen; in demselben Augenblicke treten
Theodor und Graziana sehr reich gekleidet wieder aus
dem Nebenzimmer.

Fortunat.
Des Königs und der Könginn Majestät
Gehn uns mit meiner theuern Braut entgegen,
Laßt uns nicht säumen, Vater, Mutter, Graf.

Theodor..
Entgegen! Schnell! -- Valerio, seht, ja seht,
Mein guter Mann, das kommt dabei heraus,
Wenn man so wie mein Sohn auf Reisen geht.
(Sie begeben sich hinaus. Man sieht in der Ferne den Kö-
nig Fortunat umarmen; dieser stellt seine Eltern vor,
welche niederknien wollen, der König umarmt sie ebenfalls;
Fortunat schließt sich der Braut und den Eltern an, unter
einem lauten fröhlichen Marsche verläßt der Zug die
Bühne.)

Valerio.
Nicht immer ists der Fall, wenn ich dran denke
In welchem Zustand Du, mein Felix, mir
Als armer Sünder her von London kamst.
Komm nun hinüber in des Grafen Pallast,
Wir sollen mit die Einrichtung besorgen.
Der hats getroffen, ganz als sagte man:
So möcht ichs haben! und so hat ers nun.
(sie gehn ab.)

Fortunat.

(Muſik, die Thuͤren nach der Straße oͤffnen ſich, auf der
Straße erſcheint ein großer Zug mit vielen Fackeln, der
ſich nach dem Hauſe bewegt, die Braut wird von dem
Koͤnige und der Koͤniginn gefuͤhrt, viele geſchmuͤckte
Herrn und Damen folgen; in demſelben Augenblicke treten
Theodor und Graziana ſehr reich gekleidet wieder aus
dem Nebenzimmer.

Fortunat.
Des Koͤnigs und der Koͤnginn Majeſtaͤt
Gehn uns mit meiner theuern Braut entgegen,
Laßt uns nicht ſaͤumen, Vater, Mutter, Graf.

Theodor..
Entgegen! Schnell! — Valerio, ſeht, ja ſeht,
Mein guter Mann, das kommt dabei heraus,
Wenn man ſo wie mein Sohn auf Reiſen geht.
(Sie begeben ſich hinaus. Man ſieht in der Ferne den Koͤ-
nig Fortunat umarmen; dieſer ſtellt ſeine Eltern vor,
welche niederknien wollen, der Koͤnig umarmt ſie ebenfalls;
Fortunat ſchließt ſich der Braut und den Eltern an, unter
einem lauten froͤhlichen Marſche verlaͤßt der Zug die
Buͤhne.)

Valerio.
Nicht immer iſts der Fall, wenn ich dran denke
In welchem Zuſtand Du, mein Felix, mir
Als armer Suͤnder her von London kamſt.
Komm nun hinuͤber in des Grafen Pallaſt,
Wir ſollen mit die Einrichtung beſorgen.
Der hats getroffen, ganz als ſagte man:
So moͤcht ichs haben! und ſo hat ers nun.
(ſie gehn ab.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#FELIX">
                <pb facs="#f0231" n="221"/>
                <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
                <stage>(Mu&#x017F;ik, die Thu&#x0364;ren nach der Straße o&#x0364;ffnen &#x017F;ich, auf der<lb/><hi rendition="#et">Straße er&#x017F;cheint ein großer Zug mit vielen Fackeln, der<lb/>
&#x017F;ich nach dem Hau&#x017F;e bewegt, die Braut wird von dem<lb/><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nige</hi> und der <hi rendition="#g">Ko&#x0364;niginn</hi> gefu&#x0364;hrt, viele ge&#x017F;chmu&#x0364;ckte<lb/>
Herrn und Damen folgen; in dem&#x017F;elben Augenblicke treten<lb/><hi rendition="#g">Theodor</hi> und <hi rendition="#g">Graziana</hi> &#x017F;ehr reich gekleidet wieder aus<lb/>
dem Nebenzimmer.</hi></stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Des Ko&#x0364;nigs und der Ko&#x0364;nginn Maje&#x017F;ta&#x0364;t<lb/>
Gehn uns mit meiner theuern Braut entgegen,<lb/>
Laßt uns nicht &#x017F;a&#x0364;umen, Vater, Mutter, Graf.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Entgegen! Schnell! &#x2014; Valerio, &#x017F;eht, ja &#x017F;eht,<lb/>
Mein guter Mann, das kommt dabei heraus,<lb/>
Wenn man &#x017F;o wie mein Sohn auf Rei&#x017F;en geht.</p><lb/>
                <stage>(Sie begeben &#x017F;ich hinaus. Man &#x017F;ieht in der Ferne den Ko&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">nig Fortunat umarmen; die&#x017F;er &#x017F;tellt &#x017F;eine Eltern vor,<lb/>
welche niederknien wollen, der Ko&#x0364;nig umarmt &#x017F;ie ebenfalls;<lb/>
Fortunat &#x017F;chließt &#x017F;ich der Braut und den Eltern an, unter<lb/>
einem lauten fro&#x0364;hlichen Mar&#x017F;che verla&#x0364;ßt der Zug die<lb/>
Bu&#x0364;hne.)</hi></stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#VAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Valerio</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nicht immer i&#x017F;ts der Fall, wenn ich dran denke<lb/>
In welchem Zu&#x017F;tand Du, mein Felix, mir<lb/>
Als armer Su&#x0364;nder her von London kam&#x017F;t.<lb/>
Komm nun hinu&#x0364;ber in des Grafen Palla&#x017F;t,<lb/>
Wir &#x017F;ollen mit die Einrichtung be&#x017F;orgen.<lb/>
Der hats getroffen, ganz als &#x017F;agte man:<lb/>
So mo&#x0364;cht ichs haben! und &#x017F;o hat ers nun.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(&#x017F;ie gehn ab.)</hi> </stage><lb/>
                <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[221/0231] Fortunat. (Muſik, die Thuͤren nach der Straße oͤffnen ſich, auf der Straße erſcheint ein großer Zug mit vielen Fackeln, der ſich nach dem Hauſe bewegt, die Braut wird von dem Koͤnige und der Koͤniginn gefuͤhrt, viele geſchmuͤckte Herrn und Damen folgen; in demſelben Augenblicke treten Theodor und Graziana ſehr reich gekleidet wieder aus dem Nebenzimmer. Fortunat. Des Koͤnigs und der Koͤnginn Majeſtaͤt Gehn uns mit meiner theuern Braut entgegen, Laßt uns nicht ſaͤumen, Vater, Mutter, Graf. Theodor.. Entgegen! Schnell! — Valerio, ſeht, ja ſeht, Mein guter Mann, das kommt dabei heraus, Wenn man ſo wie mein Sohn auf Reiſen geht. (Sie begeben ſich hinaus. Man ſieht in der Ferne den Koͤ- nig Fortunat umarmen; dieſer ſtellt ſeine Eltern vor, welche niederknien wollen, der Koͤnig umarmt ſie ebenfalls; Fortunat ſchließt ſich der Braut und den Eltern an, unter einem lauten froͤhlichen Marſche verlaͤßt der Zug die Buͤhne.) Valerio. Nicht immer iſts der Fall, wenn ich dran denke In welchem Zuſtand Du, mein Felix, mir Als armer Suͤnder her von London kamſt. Komm nun hinuͤber in des Grafen Pallaſt, Wir ſollen mit die Einrichtung beſorgen. Der hats getroffen, ganz als ſagte man: So moͤcht ichs haben! und ſo hat ers nun. (ſie gehn ab.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/231
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/231>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.