Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fortunat.
Die mir so manches Mahl mit Lust bereitet,
Vergönnt mir wieder so wie sonst den Kuß;
Und mein Gemahl, die Gräfinn hoch Marfisa
Soll sich, sie soll vor Euch sich demüthgen
Bis in den Staub.
Graziana.
Nicht das, mein lieber Freund,
Sey alles doch vergeben und vergessen.
Nimian.
Doch wie war Euch in Eurer Armuth möglich
Die großen Summen für mich aufzutreiben?
Theodor..
In meiner Armuth? Steht nicht hier mein
Peru,
Mein Ophir, mein Golkonda lieblich da?
Mein Fortunat, mein Sohn, durch den wir nun
So wie ich höre auch verschwägert werden?
Nimian.
So seyd Ihr Fortunat, mein theurer Sohn?
Fortunat.
Nicht anders, glücklich, daß in meine Hand
Der Himmel es gelegt, Euch zu erretten
Und seelig mich zu machen, Euer Sohn,
Mein alter Freund, wird seines Bannes los,
In Eure Arme kehren, würdger Erbe
Der väterlichen Güter.
Valerio, Felix und Diener kommen.
Valerio.
Hieher bring' ich
Was mir ist aufgetragen: laß herein
Fortunat.
Die mir ſo manches Mahl mit Luſt bereitet,
Vergoͤnnt mir wieder ſo wie ſonſt den Kuß;
Und mein Gemahl, die Graͤfinn hoch Marfiſa
Soll ſich, ſie ſoll vor Euch ſich demuͤthgen
Bis in den Staub.
Graziana.
Nicht das, mein lieber Freund,
Sey alles doch vergeben und vergeſſen.
Nimian.
Doch wie war Euch in Eurer Armuth moͤglich
Die großen Summen fuͤr mich aufzutreiben?
Theodor..
In meiner Armuth? Steht nicht hier mein
Peru,
Mein Ophir, mein Golkonda lieblich da?
Mein Fortunat, mein Sohn, durch den wir nun
So wie ich hoͤre auch verſchwaͤgert werden?
Nimian.
So ſeyd Ihr Fortunat, mein theurer Sohn?
Fortunat.
Nicht anders, gluͤcklich, daß in meine Hand
Der Himmel es gelegt, Euch zu erretten
Und ſeelig mich zu machen, Euer Sohn,
Mein alter Freund, wird ſeines Bannes los,
In Eure Arme kehren, wuͤrdger Erbe
Der vaͤterlichen Guͤter.
Valerio, Felix und Diener kommen.
Valerio.
Hieher bring' ich
Was mir iſt aufgetragen: laß herein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#NIM">
                <p><pb facs="#f0229" n="219"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Die mir &#x017F;o manches Mahl mit Lu&#x017F;t bereitet,<lb/>
Vergo&#x0364;nnt mir wieder &#x017F;o wie &#x017F;on&#x017F;t den Kuß;<lb/>
Und mein Gemahl, die Gra&#x0364;finn hoch Marfi&#x017F;a<lb/>
Soll &#x017F;ich, &#x017F;ie &#x017F;oll vor Euch &#x017F;ich demu&#x0364;thgen<lb/>
Bis in den Staub.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Graziana">
                <speaker><hi rendition="#g">Graziana</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Nicht das, mein lieber Freund,</hi><lb/>
Sey alles doch vergeben und verge&#x017F;&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Nimian</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Doch wie war Euch in Eurer Armuth mo&#x0364;glich<lb/>
Die großen Summen fu&#x0364;r mich aufzutreiben?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>In meiner Armuth? Steht nicht hier mein<lb/><hi rendition="#et">Peru,</hi><lb/>
Mein Ophir, mein Golkonda lieblich da?<lb/>
Mein Fortunat, mein Sohn, durch den wir nun<lb/>
So wie ich ho&#x0364;re auch ver&#x017F;chwa&#x0364;gert werden?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Nimian</hi>.</speaker><lb/>
                <p>So &#x017F;eyd Ihr Fortunat, mein theurer Sohn?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nicht anders, glu&#x0364;cklich, daß in meine Hand<lb/>
Der Himmel es gelegt, Euch zu erretten<lb/>
Und &#x017F;eelig mich zu machen, Euer Sohn,<lb/>
Mein alter Freund, wird &#x017F;eines Bannes los,<lb/>
In Eure Arme kehren, wu&#x0364;rdger Erbe<lb/>
Der va&#x0364;terlichen Gu&#x0364;ter.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Valerio, Felix</hi> und <hi rendition="#g">Diener</hi> kommen.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#VAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Valerio</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Hieher bring' ich</hi><lb/>
Was mir i&#x017F;t aufgetragen: laß herein<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0229] Fortunat. Die mir ſo manches Mahl mit Luſt bereitet, Vergoͤnnt mir wieder ſo wie ſonſt den Kuß; Und mein Gemahl, die Graͤfinn hoch Marfiſa Soll ſich, ſie ſoll vor Euch ſich demuͤthgen Bis in den Staub. Graziana. Nicht das, mein lieber Freund, Sey alles doch vergeben und vergeſſen. Nimian. Doch wie war Euch in Eurer Armuth moͤglich Die großen Summen fuͤr mich aufzutreiben? Theodor.. In meiner Armuth? Steht nicht hier mein Peru, Mein Ophir, mein Golkonda lieblich da? Mein Fortunat, mein Sohn, durch den wir nun So wie ich hoͤre auch verſchwaͤgert werden? Nimian. So ſeyd Ihr Fortunat, mein theurer Sohn? Fortunat. Nicht anders, gluͤcklich, daß in meine Hand Der Himmel es gelegt, Euch zu erretten Und ſeelig mich zu machen, Euer Sohn, Mein alter Freund, wird ſeines Bannes los, In Eure Arme kehren, wuͤrdger Erbe Der vaͤterlichen Guͤter. Valerio, Felix und Diener kommen. Valerio. Hieher bring' ich Was mir iſt aufgetragen: laß herein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/229
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/229>, abgerufen am 04.05.2024.