Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweite Abtheilung.
Und mit der Zeit muß auch der Mensch sich
wandeln.
Nimian.
Herr Theodor -- ich möchte glauben, -- fra-
gen --
Theodor..
Durch sonderbar Geschick ist mir gelungen,
Daß ich der Käufer Eurer Güter bin.
Nimian.
Wie? Ihr? Ich träume, oder Ihr.
Theodor..
Nein, keiner,
Hier ist der Kaufkontrakt, hier Quittungen
Bezahlter Summen von den Gläubigern,
Und hier, mein alter Freund, empfangt von mir
Mit meinem besten Wunsch das Eigenthum
In Eure Hand zurück, und wenn Ihr glaubt
Mir eingen Dank schuldig dafür zu seyn,
So laßt uns wieder Freunde seyn, wie sonst.
Nimian.
Die Welt geht rund mit mir! ich bin besessen,
Im Wahnsinn, liege wohl in Fieberhitze
Und träume diese Phantasien mir vor!
Nein, hier sind die Papiere, alles richtig,
Da steht der Alte, dort der junge Mann,
Ich schäme mich der Thränen länger nicht --
Laßt Euch umarmen, alter Theodor,
Verzeiht, daß ich so lang' als armer Sünder
Als hoffärtiger Narr unchristlich war;
O wie beschämt Ihr mich durch solche Großmuth.
Frau Graziana, liebe theure Frau,
Zweite Abtheilung.
Und mit der Zeit muß auch der Menſch ſich
wandeln.
Nimian.
Herr Theodor — ich moͤchte glauben, — fra-
gen —
Theodor..
Durch ſonderbar Geſchick iſt mir gelungen,
Daß ich der Kaͤufer Eurer Guͤter bin.
Nimian.
Wie? Ihr? Ich traͤume, oder Ihr.
Theodor..
Nein, keiner,
Hier iſt der Kaufkontrakt, hier Quittungen
Bezahlter Summen von den Glaͤubigern,
Und hier, mein alter Freund, empfangt von mir
Mit meinem beſten Wunſch das Eigenthum
In Eure Hand zuruͤck, und wenn Ihr glaubt
Mir eingen Dank ſchuldig dafuͤr zu ſeyn,
So laßt uns wieder Freunde ſeyn, wie ſonſt.
Nimian.
Die Welt geht rund mit mir! ich bin beſeſſen,
Im Wahnſinn, liege wohl in Fieberhitze
Und traͤume dieſe Phantaſien mir vor!
Nein, hier ſind die Papiere, alles richtig,
Da ſteht der Alte, dort der junge Mann,
Ich ſchaͤme mich der Thraͤnen laͤnger nicht —
Laßt Euch umarmen, alter Theodor,
Verzeiht, daß ich ſo lang' als armer Suͤnder
Als hoffaͤrtiger Narr unchriſtlich war;
O wie beſchaͤmt Ihr mich durch ſolche Großmuth.
Frau Graziana, liebe theure Frau,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#THEO">
                <p><pb facs="#f0228" n="218"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Und mit der Zeit muß auch der Men&#x017F;ch &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">wandeln.</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Nimian</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Herr Theodor &#x2014; ich mo&#x0364;chte glauben, &#x2014; fra-<lb/><hi rendition="#et">gen &#x2014;</hi></p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Durch &#x017F;onderbar Ge&#x017F;chick i&#x017F;t mir gelungen,<lb/>
Daß ich der Ka&#x0364;ufer Eurer Gu&#x0364;ter bin.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Nimian</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wie? Ihr? Ich tra&#x0364;ume, oder Ihr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Nein, keiner,</hi><lb/>
Hier i&#x017F;t der Kaufkontrakt, hier Quittungen<lb/>
Bezahlter Summen von den Gla&#x0364;ubigern,<lb/>
Und hier, mein alter Freund, empfangt von mir<lb/>
Mit meinem be&#x017F;ten Wun&#x017F;ch das Eigenthum<lb/>
In Eure Hand zuru&#x0364;ck, und wenn Ihr glaubt<lb/>
Mir eingen Dank &#x017F;chuldig dafu&#x0364;r zu &#x017F;eyn,<lb/>
So laßt uns wieder Freunde &#x017F;eyn, wie &#x017F;on&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Nimian</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Die Welt geht rund mit mir! ich bin be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Im Wahn&#x017F;inn, liege wohl in Fieberhitze<lb/>
Und tra&#x0364;ume die&#x017F;e Phanta&#x017F;ien mir vor!<lb/>
Nein, hier &#x017F;ind die Papiere, alles richtig,<lb/>
Da &#x017F;teht der Alte, dort der junge Mann,<lb/>
Ich &#x017F;cha&#x0364;me mich der Thra&#x0364;nen la&#x0364;nger nicht &#x2014;<lb/>
Laßt Euch umarmen, alter Theodor,<lb/>
Verzeiht, daß ich &#x017F;o lang' als armer Su&#x0364;nder<lb/>
Als hoffa&#x0364;rtiger Narr unchri&#x017F;tlich war;<lb/>
O wie be&#x017F;cha&#x0364;mt Ihr mich durch &#x017F;olche Großmuth.<lb/>
Frau Graziana, liebe theure Frau,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[218/0228] Zweite Abtheilung. Und mit der Zeit muß auch der Menſch ſich wandeln. Nimian. Herr Theodor — ich moͤchte glauben, — fra- gen — Theodor.. Durch ſonderbar Geſchick iſt mir gelungen, Daß ich der Kaͤufer Eurer Guͤter bin. Nimian. Wie? Ihr? Ich traͤume, oder Ihr. Theodor.. Nein, keiner, Hier iſt der Kaufkontrakt, hier Quittungen Bezahlter Summen von den Glaͤubigern, Und hier, mein alter Freund, empfangt von mir Mit meinem beſten Wunſch das Eigenthum In Eure Hand zuruͤck, und wenn Ihr glaubt Mir eingen Dank ſchuldig dafuͤr zu ſeyn, So laßt uns wieder Freunde ſeyn, wie ſonſt. Nimian. Die Welt geht rund mit mir! ich bin beſeſſen, Im Wahnſinn, liege wohl in Fieberhitze Und traͤume dieſe Phantaſien mir vor! Nein, hier ſind die Papiere, alles richtig, Da ſteht der Alte, dort der junge Mann, Ich ſchaͤme mich der Thraͤnen laͤnger nicht — Laßt Euch umarmen, alter Theodor, Verzeiht, daß ich ſo lang' als armer Suͤnder Als hoffaͤrtiger Narr unchriſtlich war; O wie beſchaͤmt Ihr mich durch ſolche Großmuth. Frau Graziana, liebe theure Frau,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/228
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/228>, abgerufen am 04.05.2024.