Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Was wir ihm nur an den Augen absehn können,
thun wir ihm zum Possen.

Daniel. Und wo Wein auslaufen will, wo
Geschirre umstürzt, wo das Essen verdirbt, wo ge-
stohlen werden könnte, da seyd ihr doch auch nicht
zu schnell bei der Hand, um den Schaden zu ver-
hüten?

Jakob. Gewiß nicht, wenn's platzregnet las-
sen wir gern die Fenster zu den besten Stuben auf,
das hat noch den Vortheil, daß der Zugwind oft,
wie die Thür aufgeht, sie zerschlägt, die guten
Möbeln lassen wir in der Sonne stehn, daß sie
sich werfen müssen, wo wir Motten merken, stören
wir sie gewiß nicht, die Mäuse noch weniger, so
daß der gute Bursche mit dem Haushalt auch alle
Hände voll zu thun hat.

Daniel. Recht so! so hab' ich's auch immer
gemacht, und habe doch wohl bei zwölf Wirthen
gedient. Sie treiben's einem wohl danach, daß
man die Tugend einbüßen muß.

Adam. Ei was, es ist Tugend, solchen Schel-
men das Leben recht sauer zu machen.
Abel tritt herein.

Abel.
Wie? Was? Es sitzen hier noch die Gesellen
So spät, daß es bald wieder Morgen wird?
Scheert euch zu Bett, ihr Tagedieb', es fehlt noch
Daß ihr die Nächt' in Saufgelagen hinschwelgt!

Adam.
Wir sprechen hier in aller Lieb' und Güte

Fortunat.

Was wir ihm nur an den Augen abſehn koͤnnen,
thun wir ihm zum Poſſen.

Daniel. Und wo Wein auslaufen will, wo
Geſchirre umſtuͤrzt, wo das Eſſen verdirbt, wo ge-
ſtohlen werden koͤnnte, da ſeyd ihr doch auch nicht
zu ſchnell bei der Hand, um den Schaden zu ver-
huͤten?

Jakob. Gewiß nicht, wenn's platzregnet laſ-
ſen wir gern die Fenſter zu den beſten Stuben auf,
das hat noch den Vortheil, daß der Zugwind oft,
wie die Thuͤr aufgeht, ſie zerſchlaͤgt, die guten
Moͤbeln laſſen wir in der Sonne ſtehn, daß ſie
ſich werfen muͤſſen, wo wir Motten merken, ſtoͤren
wir ſie gewiß nicht, die Maͤuſe noch weniger, ſo
daß der gute Burſche mit dem Haushalt auch alle
Haͤnde voll zu thun hat.

Daniel. Recht ſo! ſo hab' ich's auch immer
gemacht, und habe doch wohl bei zwoͤlf Wirthen
gedient. Sie treiben's einem wohl danach, daß
man die Tugend einbuͤßen muß.

Adam. Ei was, es iſt Tugend, ſolchen Schel-
men das Leben recht ſauer zu machen.
Abel tritt herein.

Abel.
Wie? Was? Es ſitzen hier noch die Geſellen
So ſpaͤt, daß es bald wieder Morgen wird?
Scheert euch zu Bett, ihr Tagedieb', es fehlt noch
Daß ihr die Naͤcht' in Saufgelagen hinſchwelgt!

Adam.
Wir ſprechen hier in aller Lieb' und Guͤte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Adam">
                <p><pb facs="#f0177" n="167"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
Was wir ihm nur an den Augen ab&#x017F;ehn ko&#x0364;nnen,<lb/>
thun wir ihm zum Po&#x017F;&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Und wo Wein auslaufen will, wo<lb/>
Ge&#x017F;chirre um&#x017F;tu&#x0364;rzt, wo das E&#x017F;&#x017F;en verdirbt, wo ge-<lb/>
&#x017F;tohlen werden ko&#x0364;nnte, da &#x017F;eyd ihr doch auch nicht<lb/>
zu &#x017F;chnell bei der Hand, um den Schaden zu ver-<lb/>
hu&#x0364;ten?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Jakob">
                <speaker><hi rendition="#g">Jakob</hi>.</speaker>
                <p>Gewiß nicht, wenn's platzregnet la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wir gern die Fen&#x017F;ter zu den be&#x017F;ten Stuben auf,<lb/>
das hat noch den Vortheil, daß der Zugwind oft,<lb/>
wie die Thu&#x0364;r aufgeht, &#x017F;ie zer&#x017F;chla&#x0364;gt, die guten<lb/>
Mo&#x0364;beln la&#x017F;&#x017F;en wir in der Sonne &#x017F;tehn, daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich werfen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wo wir Motten merken, &#x017F;to&#x0364;ren<lb/>
wir &#x017F;ie gewiß nicht, die Ma&#x0364;u&#x017F;e noch weniger, &#x017F;o<lb/>
daß der gute Bur&#x017F;che mit dem Haushalt auch alle<lb/>
Ha&#x0364;nde voll zu thun hat.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Recht &#x017F;o! &#x017F;o hab' ich's auch immer<lb/>
gemacht, und habe doch wohl bei zwo&#x0364;lf Wirthen<lb/>
gedient. Sie treiben's einem wohl danach, daß<lb/>
man die Tugend einbu&#x0364;ßen muß.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Adam">
                <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker>
                <p>Ei was, es i&#x017F;t Tugend, &#x017F;olchen Schel-<lb/>
men das Leben recht &#x017F;auer zu machen.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Abel</hi> tritt herein.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Abel">
                <speaker><hi rendition="#g">Abel</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wie? Was? Es &#x017F;itzen hier noch die Ge&#x017F;ellen<lb/>
So &#x017F;pa&#x0364;t, daß es bald wieder Morgen wird?<lb/>
Scheert euch zu Bett, ihr Tagedieb', es fehlt noch<lb/>
Daß ihr die Na&#x0364;cht' in Saufgelagen hin&#x017F;chwelgt!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Adam">
                <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wir &#x017F;prechen hier in aller Lieb' und Gu&#x0364;te<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0177] Fortunat. Was wir ihm nur an den Augen abſehn koͤnnen, thun wir ihm zum Poſſen. Daniel. Und wo Wein auslaufen will, wo Geſchirre umſtuͤrzt, wo das Eſſen verdirbt, wo ge- ſtohlen werden koͤnnte, da ſeyd ihr doch auch nicht zu ſchnell bei der Hand, um den Schaden zu ver- huͤten? Jakob. Gewiß nicht, wenn's platzregnet laſ- ſen wir gern die Fenſter zu den beſten Stuben auf, das hat noch den Vortheil, daß der Zugwind oft, wie die Thuͤr aufgeht, ſie zerſchlaͤgt, die guten Moͤbeln laſſen wir in der Sonne ſtehn, daß ſie ſich werfen muͤſſen, wo wir Motten merken, ſtoͤren wir ſie gewiß nicht, die Maͤuſe noch weniger, ſo daß der gute Burſche mit dem Haushalt auch alle Haͤnde voll zu thun hat. Daniel. Recht ſo! ſo hab' ich's auch immer gemacht, und habe doch wohl bei zwoͤlf Wirthen gedient. Sie treiben's einem wohl danach, daß man die Tugend einbuͤßen muß. Adam. Ei was, es iſt Tugend, ſolchen Schel- men das Leben recht ſauer zu machen. Abel tritt herein. Abel. Wie? Was? Es ſitzen hier noch die Geſellen So ſpaͤt, daß es bald wieder Morgen wird? Scheert euch zu Bett, ihr Tagedieb', es fehlt noch Daß ihr die Naͤcht' in Saufgelagen hinſchwelgt! Adam. Wir ſprechen hier in aller Lieb' und Guͤte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/177
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/177>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.