Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

fel! das hätt ich nicht in Eu'r Gnaden gesucht!
(sezt sich.) Mit wem habe ich denn die Ehre zu
speisen?

Fortunat. Ich bin ein reisender Edelmann,
der von seinen Leuten und Pferden auf seltsame
Art gekommen ist, und sich nachher in der Wild-
niß verirrt hat. Und wer seyd Ihr?

Matthias. Aufzuwarten der bekannteste Roß-
händler hier im Lande. Ich gehe jezt nach Angers,
auf die große Hochzeit die unser Herzog von Bre-
tagne mit der Erbin von Arragon feyert, und ich
wäre schon dort, wenn ich nicht hier vom Wald-
grafen aufgehalten würde, mit dem ich wegen eini-
ger Hengste nicht des Handels einig werden kann.

Fortunat. Sind die Hengste gut?

Matthias. Arabische Race, gnädiger Herr,
man hat sie hier zu Lande noch niemals so gut ge-
sehn und es ist nur eine Kleinigkeit, um was ich und
der Graf noch aus einander sind, aber ich lasse sie
nicht anders.

Fortunat. Möchtet Ihr sie mir verkaufen,
wenn wir einig würden?

Matthias. Warum nicht? Ich bin im Han-
del noch ganz frei.

Fortunat. Was fordert Ihr?

Matthias. Herr Wirth, Ihr wißt, zwei-
hundert Goldgülden will mir der Graf schon ge-
ben, ich verlange aber (winkt ihm.) zweihundert und
funfzig.

Fortunat. Ihr sollt sie haben, ja sechzig,
wenn sie mir nur gewiß bleiben.

Fortunat.

fel! das haͤtt ich nicht in Eu'r Gnaden geſucht!
(ſezt ſich.) Mit wem habe ich denn die Ehre zu
ſpeiſen?

Fortunat. Ich bin ein reiſender Edelmann,
der von ſeinen Leuten und Pferden auf ſeltſame
Art gekommen iſt, und ſich nachher in der Wild-
niß verirrt hat. Und wer ſeyd Ihr?

Matthias. Aufzuwarten der bekannteſte Roß-
haͤndler hier im Lande. Ich gehe jezt nach Angers,
auf die große Hochzeit die unſer Herzog von Bre-
tagne mit der Erbin von Arragon feyert, und ich
waͤre ſchon dort, wenn ich nicht hier vom Wald-
grafen aufgehalten wuͤrde, mit dem ich wegen eini-
ger Hengſte nicht des Handels einig werden kann.

Fortunat. Sind die Hengſte gut?

Matthias. Arabiſche Raçe, gnaͤdiger Herr,
man hat ſie hier zu Lande noch niemals ſo gut ge-
ſehn und es iſt nur eine Kleinigkeit, um was ich und
der Graf noch aus einander ſind, aber ich laſſe ſie
nicht anders.

Fortunat. Moͤchtet Ihr ſie mir verkaufen,
wenn wir einig wuͤrden?

Matthias. Warum nicht? Ich bin im Han-
del noch ganz frei.

Fortunat. Was fordert Ihr?

Matthias. Herr Wirth, Ihr wißt, zwei-
hundert Goldguͤlden will mir der Graf ſchon ge-
ben, ich verlange aber (winkt ihm.) zweihundert und
funfzig.

Fortunat. Ihr ſollt ſie haben, ja ſechzig,
wenn ſie mir nur gewiß bleiben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Matthias">
                <p><pb facs="#f0129" n="119"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
fel! das ha&#x0364;tt ich nicht in Eu'r Gnaden ge&#x017F;ucht!<lb/><stage>(&#x017F;ezt &#x017F;ich.)</stage> Mit wem habe ich denn die Ehre zu<lb/>
&#x017F;pei&#x017F;en?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Ich bin ein rei&#x017F;ender Edelmann,<lb/>
der von &#x017F;einen Leuten und Pferden auf &#x017F;elt&#x017F;ame<lb/>
Art gekommen i&#x017F;t, und &#x017F;ich nachher in der Wild-<lb/>
niß verirrt hat. Und wer &#x017F;eyd Ihr?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Matthias">
                <speaker><hi rendition="#g">Matthias</hi>.</speaker>
                <p>Aufzuwarten der bekannte&#x017F;te Roß-<lb/>
ha&#x0364;ndler hier im Lande. Ich gehe jezt nach Angers,<lb/>
auf die große Hochzeit die un&#x017F;er Herzog von Bre-<lb/>
tagne mit der Erbin von Arragon feyert, und ich<lb/>
wa&#x0364;re &#x017F;chon dort, wenn ich nicht hier vom Wald-<lb/>
grafen aufgehalten wu&#x0364;rde, mit dem ich wegen eini-<lb/>
ger Heng&#x017F;te nicht des Handels einig werden kann.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Sind die Heng&#x017F;te gut?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Matthias">
                <speaker><hi rendition="#g">Matthias</hi>.</speaker>
                <p>Arabi&#x017F;che Raçe, gna&#x0364;diger Herr,<lb/>
man hat &#x017F;ie hier zu Lande noch niemals &#x017F;o gut ge-<lb/>
&#x017F;ehn und es i&#x017F;t nur eine Kleinigkeit, um was ich und<lb/>
der Graf noch aus einander &#x017F;ind, aber ich la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie<lb/>
nicht anders.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Mo&#x0364;chtet Ihr &#x017F;ie mir verkaufen,<lb/>
wenn wir einig wu&#x0364;rden?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Matthias">
                <speaker><hi rendition="#g">Matthias</hi>.</speaker>
                <p>Warum nicht? Ich bin im Han-<lb/>
del noch ganz frei.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Was fordert Ihr?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Matthias">
                <speaker><hi rendition="#g">Matthias</hi>.</speaker>
                <p>Herr Wirth, Ihr wißt, zwei-<lb/>
hundert Goldgu&#x0364;lden will mir der Graf &#x017F;chon ge-<lb/>
ben, ich verlange aber <stage>(winkt ihm.)</stage> zweihundert und<lb/>
funfzig.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Ihr &#x017F;ollt &#x017F;ie haben, ja &#x017F;echzig,<lb/>
wenn &#x017F;ie mir nur gewiß bleiben.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0129] Fortunat. fel! das haͤtt ich nicht in Eu'r Gnaden geſucht! (ſezt ſich.) Mit wem habe ich denn die Ehre zu ſpeiſen? Fortunat. Ich bin ein reiſender Edelmann, der von ſeinen Leuten und Pferden auf ſeltſame Art gekommen iſt, und ſich nachher in der Wild- niß verirrt hat. Und wer ſeyd Ihr? Matthias. Aufzuwarten der bekannteſte Roß- haͤndler hier im Lande. Ich gehe jezt nach Angers, auf die große Hochzeit die unſer Herzog von Bre- tagne mit der Erbin von Arragon feyert, und ich waͤre ſchon dort, wenn ich nicht hier vom Wald- grafen aufgehalten wuͤrde, mit dem ich wegen eini- ger Hengſte nicht des Handels einig werden kann. Fortunat. Sind die Hengſte gut? Matthias. Arabiſche Raçe, gnaͤdiger Herr, man hat ſie hier zu Lande noch niemals ſo gut ge- ſehn und es iſt nur eine Kleinigkeit, um was ich und der Graf noch aus einander ſind, aber ich laſſe ſie nicht anders. Fortunat. Moͤchtet Ihr ſie mir verkaufen, wenn wir einig wuͤrden? Matthias. Warum nicht? Ich bin im Han- del noch ganz frei. Fortunat. Was fordert Ihr? Matthias. Herr Wirth, Ihr wißt, zwei- hundert Goldguͤlden will mir der Graf ſchon ge- ben, ich verlange aber (winkt ihm.) zweihundert und funfzig. Fortunat. Ihr ſollt ſie haben, ja ſechzig, wenn ſie mir nur gewiß bleiben.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/129
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/129>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.