Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Virtuosität hab' ichs noch nie gesehn. Ich schwö-
re, der Kerl frißt hier sein Meisterstück, um sich
dann auf eigne Hand nieder zu lassen. Gelt, wenn
die Zunft sich hier privilegiren ließe, sollten Ochsen
und Schweine bald nicht mehr zu bezahlen seyn? Wun-
der wär's, wenn das Unwesen nicht schon unterwegs
die junge Schonung als Spinat hintergeschluckt hätte.

Fortunat. Ihr seyd launig, sezt Euch und
nehmt mit mir vorlieb, der Wein ist gut.

Matthias. Seht den Kauz, nun nöthigt er
mich, damit ich hernach bezahlen soll.

Fortunat. (legt ein Goldstück auf den Tisch) Hier,
Herr Wirth, und wenn ich mehr verzehre, wird's
auch nicht fehlen.

Wirth. O Eu'r Gnaden bemühn sich doch
nicht, das wird sich ja finden, werde nicht so un-
reputirlich handeln, vorher von einem so edlen
jungen Herrn bezahlt zu nehmen.

Matthias. (sezt sich zu ihm.) Nun, da wär ich,
junger Gesell; ich speise stark, aber mit Euch kann
ich doch nicht in der Wette arbeiten.

Fortunat. Trinkt von dem guten Wein,
vielleicht schmeckt Euch nachher das Essen um so
besser.

Matthias. Sapperment der ist vom aller-
besten, den wende ich nur selten an mich. Freund,
laßt Euch rathen, da wird Euer Goldstück nicht
ausreichen.

Fortunat. (zeigt eine Handvoll.) Aber doch zwei,
drei, oder zwanzig.

Matthias. (springt auf.) Ei das Dich alle Teu-

Zweite Abtheilung.

Virtuoſitaͤt hab' ichs noch nie geſehn. Ich ſchwoͤ-
re, der Kerl frißt hier ſein Meiſterſtuͤck, um ſich
dann auf eigne Hand nieder zu laſſen. Gelt, wenn
die Zunft ſich hier privilegiren ließe, ſollten Ochſen
und Schweine bald nicht mehr zu bezahlen ſeyn? Wun-
der waͤr's, wenn das Unweſen nicht ſchon unterwegs
die junge Schonung als Spinat hintergeſchluckt haͤtte.

Fortunat. Ihr ſeyd launig, ſezt Euch und
nehmt mit mir vorlieb, der Wein iſt gut.

Matthias. Seht den Kauz, nun noͤthigt er
mich, damit ich hernach bezahlen ſoll.

Fortunat. (legt ein Goldſtuͤck auf den Tiſch) Hier,
Herr Wirth, und wenn ich mehr verzehre, wird's
auch nicht fehlen.

Wirth. O Eu'r Gnaden bemuͤhn ſich doch
nicht, das wird ſich ja finden, werde nicht ſo un-
reputirlich handeln, vorher von einem ſo edlen
jungen Herrn bezahlt zu nehmen.

Matthias. (ſezt ſich zu ihm.) Nun, da waͤr ich,
junger Geſell; ich ſpeiſe ſtark, aber mit Euch kann
ich doch nicht in der Wette arbeiten.

Fortunat. Trinkt von dem guten Wein,
vielleicht ſchmeckt Euch nachher das Eſſen um ſo
beſſer.

Matthias. Sapperment der iſt vom aller-
beſten, den wende ich nur ſelten an mich. Freund,
laßt Euch rathen, da wird Euer Goldſtuͤck nicht
ausreichen.

Fortunat. (zeigt eine Handvoll.) Aber doch zwei,
drei, oder zwanzig.

Matthias. (ſpringt auf.) Ei das Dich alle Teu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Matthias">
                <p><pb facs="#f0128" n="118"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Virtuo&#x017F;ita&#x0364;t hab' ichs noch nie ge&#x017F;ehn. Ich &#x017F;chwo&#x0364;-<lb/>
re, der Kerl frißt hier &#x017F;ein Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;ck, um &#x017F;ich<lb/>
dann auf eigne Hand nieder zu la&#x017F;&#x017F;en. Gelt, wenn<lb/>
die Zunft &#x017F;ich hier privilegiren ließe, &#x017F;ollten Och&#x017F;en<lb/>
und Schweine bald nicht mehr zu bezahlen &#x017F;eyn? Wun-<lb/>
der wa&#x0364;r's, wenn das Unwe&#x017F;en nicht &#x017F;chon unterwegs<lb/>
die junge Schonung als Spinat hinterge&#x017F;chluckt ha&#x0364;tte.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Ihr &#x017F;eyd launig, &#x017F;ezt Euch und<lb/>
nehmt mit mir vorlieb, der Wein i&#x017F;t gut.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Matthias">
                <speaker><hi rendition="#g">Matthias</hi>.</speaker>
                <p>Seht den Kauz, nun no&#x0364;thigt er<lb/>
mich, damit ich hernach bezahlen &#x017F;oll.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <stage>(legt ein Gold&#x017F;tu&#x0364;ck auf den Ti&#x017F;ch)</stage>
                <p>Hier,<lb/>
Herr Wirth, und wenn ich mehr verzehre, wird's<lb/>
auch nicht fehlen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Wirth">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker>
                <p>O Eu'r Gnaden bemu&#x0364;hn &#x017F;ich doch<lb/>
nicht, das wird &#x017F;ich ja finden, werde nicht &#x017F;o un-<lb/>
reputirlich handeln, vorher von einem &#x017F;o edlen<lb/>
jungen Herrn bezahlt zu nehmen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Matthias">
                <speaker><hi rendition="#g">Matthias</hi>.</speaker>
                <stage>(&#x017F;ezt &#x017F;ich zu ihm.)</stage>
                <p>Nun, da wa&#x0364;r ich,<lb/>
junger Ge&#x017F;ell; ich &#x017F;pei&#x017F;e &#x017F;tark, aber mit Euch kann<lb/>
ich doch nicht in der Wette arbeiten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <p>Trinkt von dem guten Wein,<lb/>
vielleicht &#x017F;chmeckt Euch nachher das E&#x017F;&#x017F;en um &#x017F;o<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Matthias">
                <speaker><hi rendition="#g">Matthias</hi>.</speaker>
                <p>Sapperment der i&#x017F;t vom aller-<lb/>
be&#x017F;ten, den wende ich nur &#x017F;elten an mich. Freund,<lb/>
laßt Euch rathen, da wird Euer Gold&#x017F;tu&#x0364;ck nicht<lb/>
ausreichen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker>
                <stage>(zeigt eine Handvoll.)</stage>
                <p>Aber doch zwei,<lb/>
drei, oder zwanzig.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Matthias">
                <speaker><hi rendition="#g">Matthias</hi>.</speaker>
                <stage>(&#x017F;pringt auf.)</stage>
                <p>Ei das Dich alle Teu-<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[118/0128] Zweite Abtheilung. Virtuoſitaͤt hab' ichs noch nie geſehn. Ich ſchwoͤ- re, der Kerl frißt hier ſein Meiſterſtuͤck, um ſich dann auf eigne Hand nieder zu laſſen. Gelt, wenn die Zunft ſich hier privilegiren ließe, ſollten Ochſen und Schweine bald nicht mehr zu bezahlen ſeyn? Wun- der waͤr's, wenn das Unweſen nicht ſchon unterwegs die junge Schonung als Spinat hintergeſchluckt haͤtte. Fortunat. Ihr ſeyd launig, ſezt Euch und nehmt mit mir vorlieb, der Wein iſt gut. Matthias. Seht den Kauz, nun noͤthigt er mich, damit ich hernach bezahlen ſoll. Fortunat. (legt ein Goldſtuͤck auf den Tiſch) Hier, Herr Wirth, und wenn ich mehr verzehre, wird's auch nicht fehlen. Wirth. O Eu'r Gnaden bemuͤhn ſich doch nicht, das wird ſich ja finden, werde nicht ſo un- reputirlich handeln, vorher von einem ſo edlen jungen Herrn bezahlt zu nehmen. Matthias. (ſezt ſich zu ihm.) Nun, da waͤr ich, junger Geſell; ich ſpeiſe ſtark, aber mit Euch kann ich doch nicht in der Wette arbeiten. Fortunat. Trinkt von dem guten Wein, vielleicht ſchmeckt Euch nachher das Eſſen um ſo beſſer. Matthias. Sapperment der iſt vom aller- beſten, den wende ich nur ſelten an mich. Freund, laßt Euch rathen, da wird Euer Goldſtuͤck nicht ausreichen. Fortunat. (zeigt eine Handvoll.) Aber doch zwei, drei, oder zwanzig. Matthias. (ſpringt auf.) Ei das Dich alle Teu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/128
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/128>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.