Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Matthias. Stell mir eine Flasche Wein auf
mein Zimmer.

Daniel. Nicht auf den Tisch? Wie komm'
ich nur auf das Zimmer?

Wirth. Ei, Bursche, wenn Du Spaß ma-
chen willst, werd ich Dir Zulage geben müssen.
(schlägt ihn.)

Matthias. Recht so! Man kann nicht ge-
nug darauf sehn, daß jeder das Seinige bekömmt.
(Daniel ab.) Habt Ihr euch geärgert?

Wirth. Die Schlingel sind mir eben so viel
Nägel zum Sarge.

Matthias. Ihr müßt bei kaltem Blut prü-
geln lernen, bei Leibe nicht in Leidenschaft, man
schlägt im Eifer miserabel, sie fühlen's nicht, und
man bildet sich Wunder ein, was man leistet. Ich
mach's mit meinen Leuten so: jeder Mensch hat
seine Fehler, die merk' ich mir sauber und sage
nichts, nun kömmt aber eine Stunde nach Tisch,
oder man ist nicht wohl, das Wetter ist zu schlecht
zum Ausreiten, aber man braucht doch Motion:
seht, da zieh' ich denn die Summe, und prügle sie
rudelweise. Das bekommt mir, und die Schläge,
sind gut und richtig abgewogen, man sieht, man
zielt dann viel schärfer.

Wirth. Gewiß, Herr Matthias, Ihr habt
einen klaren Verstand.

Matthias. Wie würd ich ohne Prügel fer-
tig? Jezt lieg' ich nun mit meinen funfzig Pfer-
den hier, zwanzig Leute dabei, manchmal hab' ich
des Gesindes und des Viehes noch mehr: da lernt

Zweite Abtheilung.

Matthias. Stell mir eine Flaſche Wein auf
mein Zimmer.

Daniel. Nicht auf den Tiſch? Wie komm'
ich nur auf das Zimmer?

Wirth. Ei, Burſche, wenn Du Spaß ma-
chen willſt, werd ich Dir Zulage geben muͤſſen.
(ſchlaͤgt ihn.)

Matthias. Recht ſo! Man kann nicht ge-
nug darauf ſehn, daß jeder das Seinige bekoͤmmt.
(Daniel ab.) Habt Ihr euch geaͤrgert?

Wirth. Die Schlingel ſind mir eben ſo viel
Naͤgel zum Sarge.

Matthias. Ihr muͤßt bei kaltem Blut pruͤ-
geln lernen, bei Leibe nicht in Leidenſchaft, man
ſchlaͤgt im Eifer miſerabel, ſie fuͤhlen's nicht, und
man bildet ſich Wunder ein, was man leiſtet. Ich
mach's mit meinen Leuten ſo: jeder Menſch hat
ſeine Fehler, die merk' ich mir ſauber und ſage
nichts, nun koͤmmt aber eine Stunde nach Tiſch,
oder man iſt nicht wohl, das Wetter iſt zu ſchlecht
zum Ausreiten, aber man braucht doch Motion:
ſeht, da zieh' ich denn die Summe, und pruͤgle ſie
rudelweiſe. Das bekommt mir, und die Schlaͤge,
ſind gut und richtig abgewogen, man ſieht, man
zielt dann viel ſchaͤrfer.

Wirth. Gewiß, Herr Matthias, Ihr habt
einen klaren Verſtand.

Matthias. Wie wuͤrd ich ohne Pruͤgel fer-
tig? Jezt lieg' ich nun mit meinen funfzig Pfer-
den hier, zwanzig Leute dabei, manchmal hab' ich
des Geſindes und des Viehes noch mehr: da lernt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0124" n="114"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Matthias">
                <speaker><hi rendition="#g">Matthias</hi>.</speaker>
                <p>Stell mir eine Fla&#x017F;che Wein auf<lb/>
mein Zimmer.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Nicht auf den Ti&#x017F;ch? Wie komm'<lb/>
ich nur auf das Zimmer?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Wirth">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker>
                <p>Ei, Bur&#x017F;che, wenn Du Spaß ma-<lb/>
chen will&#x017F;t, werd ich Dir Zulage geben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
                <stage>(&#x017F;chla&#x0364;gt ihn.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Matthias">
                <speaker><hi rendition="#g">Matthias</hi>.</speaker>
                <p>Recht &#x017F;o! Man kann nicht ge-<lb/>
nug darauf &#x017F;ehn, daß jeder das Seinige beko&#x0364;mmt.<lb/><stage>(Daniel ab.)</stage> Habt Ihr euch gea&#x0364;rgert?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Wirth">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker>
                <p>Die Schlingel &#x017F;ind mir eben &#x017F;o viel<lb/>
Na&#x0364;gel zum Sarge.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Matthias">
                <speaker><hi rendition="#g">Matthias</hi>.</speaker>
                <p>Ihr mu&#x0364;ßt bei kaltem Blut pru&#x0364;-<lb/>
geln lernen, bei Leibe nicht in Leiden&#x017F;chaft, man<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt im Eifer mi&#x017F;erabel, &#x017F;ie fu&#x0364;hlen's nicht, und<lb/>
man bildet &#x017F;ich Wunder ein, was man lei&#x017F;tet. Ich<lb/>
mach's mit meinen Leuten &#x017F;o: jeder Men&#x017F;ch hat<lb/>
&#x017F;eine Fehler, die merk' ich mir &#x017F;auber und &#x017F;age<lb/>
nichts, nun ko&#x0364;mmt aber eine Stunde nach Ti&#x017F;ch,<lb/>
oder man i&#x017F;t nicht wohl, das Wetter i&#x017F;t zu &#x017F;chlecht<lb/>
zum Ausreiten, aber man braucht doch Motion:<lb/>
&#x017F;eht, da zieh' ich denn die Summe, und pru&#x0364;gle &#x017F;ie<lb/>
rudelwei&#x017F;e. Das bekommt mir, und die Schla&#x0364;ge,<lb/>
&#x017F;ind gut und richtig abgewogen, man &#x017F;ieht, man<lb/>
zielt dann viel &#x017F;cha&#x0364;rfer.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Wirth">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker>
                <p>Gewiß, Herr Matthias, Ihr habt<lb/>
einen klaren Ver&#x017F;tand.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Matthias">
                <speaker><hi rendition="#g">Matthias</hi>.</speaker>
                <p>Wie wu&#x0364;rd ich ohne Pru&#x0364;gel fer-<lb/>
tig? Jezt lieg' ich nun mit meinen funfzig Pfer-<lb/>
den hier, zwanzig Leute dabei, manchmal hab' ich<lb/>
des Ge&#x017F;indes und des Viehes noch mehr: da lernt<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0124] Zweite Abtheilung. Matthias. Stell mir eine Flaſche Wein auf mein Zimmer. Daniel. Nicht auf den Tiſch? Wie komm' ich nur auf das Zimmer? Wirth. Ei, Burſche, wenn Du Spaß ma- chen willſt, werd ich Dir Zulage geben muͤſſen. (ſchlaͤgt ihn.) Matthias. Recht ſo! Man kann nicht ge- nug darauf ſehn, daß jeder das Seinige bekoͤmmt. (Daniel ab.) Habt Ihr euch geaͤrgert? Wirth. Die Schlingel ſind mir eben ſo viel Naͤgel zum Sarge. Matthias. Ihr muͤßt bei kaltem Blut pruͤ- geln lernen, bei Leibe nicht in Leidenſchaft, man ſchlaͤgt im Eifer miſerabel, ſie fuͤhlen's nicht, und man bildet ſich Wunder ein, was man leiſtet. Ich mach's mit meinen Leuten ſo: jeder Menſch hat ſeine Fehler, die merk' ich mir ſauber und ſage nichts, nun koͤmmt aber eine Stunde nach Tiſch, oder man iſt nicht wohl, das Wetter iſt zu ſchlecht zum Ausreiten, aber man braucht doch Motion: ſeht, da zieh' ich denn die Summe, und pruͤgle ſie rudelweiſe. Das bekommt mir, und die Schlaͤge, ſind gut und richtig abgewogen, man ſieht, man zielt dann viel ſchaͤrfer. Wirth. Gewiß, Herr Matthias, Ihr habt einen klaren Verſtand. Matthias. Wie wuͤrd ich ohne Pruͤgel fer- tig? Jezt lieg' ich nun mit meinen funfzig Pfer- den hier, zwanzig Leute dabei, manchmal hab' ich des Geſindes und des Viehes noch mehr: da lernt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/124
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/124>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.