Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Blaubart.

Anne. Nicht immer ist der Fortgang so
munter und frisch wie der Anfang. Die neuen
Kleider tragen sich ab, der frische Baum wird
entlaubt, und der Abend sieht oft ganz anders
aus, als es der Morgen versprach. Wie frölich
beginnt der Jüngling oft, was die spätern Jahre
ihm ernsthaft verweisen, und zuweilen ist ein an-
scheinendes Glück nur die Vorbereitung zum Elend.

Agnes. Du machst mich bange, Schwester.

Anne. Ich bin heut schwermüthig gestimmt.

Agnes. Komm, zerstreue dich, hier sind ja
die Schlüssel, sei wieder fröhlich.

Anne. Gutes Kind.

Agnes. Wir wollen die Alte rufen, sie soll
mit uns gehn, denn sie kennt wohl alles.

Anne. Wie du willst, aber sie ist mir recht
im Herzen zuwider.

Agnes. Ja, sie ist häßlich genug und ihre
krächzende Stimme höchst widerwärtig, indessen
sind das die Gebrechlichkeiten des Alters, für die
sie nicht kann. -- Komm! komm! ich bin unend-
lich begierig, was wir alles sehn werden. (sie gehn.)

Der Blaubart.

Anne. Nicht immer iſt der Fortgang ſo
munter und friſch wie der Anfang. Die neuen
Kleider tragen ſich ab, der friſche Baum wird
entlaubt, und der Abend ſieht oft ganz anders
aus, als es der Morgen verſprach. Wie froͤlich
beginnt der Juͤngling oft, was die ſpaͤtern Jahre
ihm ernſthaft verweiſen, und zuweilen iſt ein an-
ſcheinendes Gluͤck nur die Vorbereitung zum Elend.

Agnes. Du machſt mich bange, Schweſter.

Anne. Ich bin heut ſchwermuͤthig geſtimmt.

Agnes. Komm, zerſtreue dich, hier ſind ja
die Schluͤſſel, ſei wieder froͤhlich.

Anne. Gutes Kind.

Agnes. Wir wollen die Alte rufen, ſie ſoll
mit uns gehn, denn ſie kennt wohl alles.

Anne. Wie du willſt, aber ſie iſt mir recht
im Herzen zuwider.

Agnes. Ja, ſie iſt haͤßlich genug und ihre
kraͤchzende Stimme hoͤchſt widerwaͤrtig, indeſſen
ſind das die Gebrechlichkeiten des Alters, fuͤr die
ſie nicht kann. — Komm! komm! ich bin unend-
lich begierig, was wir alles ſehn werden. (ſie gehn.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0098" n="89"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Blaubart</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Nicht immer i&#x017F;t der Fortgang &#x017F;o<lb/>
munter und fri&#x017F;ch wie der Anfang. Die neuen<lb/>
Kleider tragen &#x017F;ich ab, der fri&#x017F;che Baum wird<lb/>
entlaubt, und der Abend &#x017F;ieht oft ganz anders<lb/>
aus, als es der Morgen ver&#x017F;prach. Wie fro&#x0364;lich<lb/>
beginnt der Ju&#x0364;ngling oft, was die &#x017F;pa&#x0364;tern Jahre<lb/>
ihm ern&#x017F;thaft verwei&#x017F;en, und zuweilen i&#x017F;t ein an-<lb/>
&#x017F;cheinendes Glu&#x0364;ck nur die Vorbereitung zum Elend.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Du mach&#x017F;t mich bange, Schwe&#x017F;ter.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Ich bin heut &#x017F;chwermu&#x0364;thig ge&#x017F;timmt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Komm, zer&#x017F;treue dich, hier &#x017F;ind ja<lb/>
die Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el, &#x017F;ei wieder fro&#x0364;hlich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Gutes Kind.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Wir wollen die Alte rufen, &#x017F;ie &#x017F;oll<lb/>
mit uns gehn, denn &#x017F;ie kennt wohl alles.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Wie du will&#x017F;t, aber &#x017F;ie i&#x017F;t mir recht<lb/>
im Herzen zuwider.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Ja, &#x017F;ie i&#x017F;t ha&#x0364;ßlich genug und ihre<lb/>
kra&#x0364;chzende Stimme ho&#x0364;ch&#x017F;t widerwa&#x0364;rtig, inde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ind das die Gebrechlichkeiten des Alters, fu&#x0364;r die<lb/>
&#x017F;ie nicht kann. &#x2014; Komm! komm! ich bin unend-<lb/>
lich begierig, was wir alles &#x017F;ehn werden.</p>
                <stage>(&#x017F;ie gehn.)</stage>
              </sp>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0098] Der Blaubart. Anne. Nicht immer iſt der Fortgang ſo munter und friſch wie der Anfang. Die neuen Kleider tragen ſich ab, der friſche Baum wird entlaubt, und der Abend ſieht oft ganz anders aus, als es der Morgen verſprach. Wie froͤlich beginnt der Juͤngling oft, was die ſpaͤtern Jahre ihm ernſthaft verweiſen, und zuweilen iſt ein an- ſcheinendes Gluͤck nur die Vorbereitung zum Elend. Agnes. Du machſt mich bange, Schweſter. Anne. Ich bin heut ſchwermuͤthig geſtimmt. Agnes. Komm, zerſtreue dich, hier ſind ja die Schluͤſſel, ſei wieder froͤhlich. Anne. Gutes Kind. Agnes. Wir wollen die Alte rufen, ſie ſoll mit uns gehn, denn ſie kennt wohl alles. Anne. Wie du willſt, aber ſie iſt mir recht im Herzen zuwider. Agnes. Ja, ſie iſt haͤßlich genug und ihre kraͤchzende Stimme hoͤchſt widerwaͤrtig, indeſſen ſind das die Gebrechlichkeiten des Alters, fuͤr die ſie nicht kann. — Komm! komm! ich bin unend- lich begierig, was wir alles ſehn werden. (ſie gehn.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/98
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/98>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.