Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Agnes. Dürfte ich meine Schwester Anne
wohl mit mir nehmen?

Hugo. Wenn sie Euch folgen will, mit vie-
len Freuden.

Anton. Ihr seid also so gut als richtig?

Hugo. Es sieht fast so aus. -- Nun habt
Ihr mir das Herz leicht gemacht. Man muß nur
nicht verzagen, so siegt man am Ende doch.
(sie gehn ab.)
Simon, Anne.

Anne. Du bist heut ungemein mißvergnügt,
Bruder.

Simon. Was soll man anders seyn? Ich
finde keine Ruhe in mir selber; alles ist mir zu-
wider, und wenn es mir manchmal vorkömmt, als
würde sich jetzt ein Räthsel auflösen, so verfliegt
alles im Augenblicke wieder.

Anne. Aber warum heftest du auch deinen
Geist immer so auf einen Gedanken?

Simon. Frage doch, warum er sich selbst
so heftet? Ich kann dabei nichts thun und lassen.
-- Ich möchte lachen, denn dieser sogenannte Geist
ist ja Niemand anders, als ich selbst.

Anne. Es ist mit Dir nicht zu sprechen, --
man hat doch Gewalt über sich.

Simon. Das sagt der Arzt auch immer,
und bei Euch andern, die Ihr in einer unbegreif-
lichen Trägheit fortlebt, mags auch wohl wahr
seyn, denn Euch liegt nichts ernsthaft am Herzen;

Zweite Abtheilung.

Agnes. Duͤrfte ich meine Schweſter Anne
wohl mit mir nehmen?

Hugo. Wenn ſie Euch folgen will, mit vie-
len Freuden.

Anton. Ihr ſeid alſo ſo gut als richtig?

Hugo. Es ſieht faſt ſo aus. — Nun habt
Ihr mir das Herz leicht gemacht. Man muß nur
nicht verzagen, ſo ſiegt man am Ende doch.
(ſie gehn ab.)
Simon, Anne.

Anne. Du biſt heut ungemein mißvergnuͤgt,
Bruder.

Simon. Was ſoll man anders ſeyn? Ich
finde keine Ruhe in mir ſelber; alles iſt mir zu-
wider, und wenn es mir manchmal vorkoͤmmt, als
wuͤrde ſich jetzt ein Raͤthſel aufloͤſen, ſo verfliegt
alles im Augenblicke wieder.

Anne. Aber warum hefteſt du auch deinen
Geiſt immer ſo auf einen Gedanken?

Simon. Frage doch, warum er ſich ſelbſt
ſo heftet? Ich kann dabei nichts thun und laſſen.
— Ich moͤchte lachen, denn dieſer ſogenannte Geiſt
iſt ja Niemand anders, als ich ſelbſt.

Anne. Es iſt mit Dir nicht zu ſprechen, —
man hat doch Gewalt uͤber ſich.

Simon. Das ſagt der Arzt auch immer,
und bei Euch andern, die Ihr in einer unbegreif-
lichen Traͤgheit fortlebt, mags auch wohl wahr
ſeyn, denn Euch liegt nichts ernſthaft am Herzen;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0065" n="56"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Du&#x0364;rfte ich meine Schwe&#x017F;ter Anne<lb/>
wohl mit mir nehmen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Wenn &#x017F;ie Euch folgen will, mit vie-<lb/>
len Freuden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANT">
                <speaker><hi rendition="#g">Anton</hi>.</speaker>
                <p>Ihr &#x017F;eid al&#x017F;o &#x017F;o gut als richtig?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HUGO">
                <speaker><hi rendition="#g">Hugo</hi>.</speaker>
                <p>Es &#x017F;ieht fa&#x017F;t &#x017F;o aus. &#x2014; Nun habt<lb/>
Ihr mir das Herz leicht gemacht. Man muß nur<lb/>
nicht verzagen, &#x017F;o &#x017F;iegt man am Ende doch.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(&#x017F;ie gehn ab.)</hi> </stage><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Simon, Anne</hi>.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Du bi&#x017F;t heut ungemein mißvergnu&#x0364;gt,<lb/>
Bruder.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker>
                <p>Was &#x017F;oll man anders &#x017F;eyn? Ich<lb/>
finde keine Ruhe in mir &#x017F;elber; alles i&#x017F;t mir zu-<lb/>
wider, und wenn es mir manchmal vorko&#x0364;mmt, als<lb/>
wu&#x0364;rde &#x017F;ich jetzt ein Ra&#x0364;th&#x017F;el auflo&#x0364;&#x017F;en, &#x017F;o verfliegt<lb/>
alles im Augenblicke wieder.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Aber warum hefte&#x017F;t du auch deinen<lb/>
Gei&#x017F;t immer &#x017F;o auf einen Gedanken?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker>
                <p>Frage doch, warum er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o heftet? Ich kann dabei nichts thun und la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
&#x2014; Ich mo&#x0364;chte lachen, denn die&#x017F;er &#x017F;ogenannte Gei&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t ja Niemand anders, als ich &#x017F;elb&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Es i&#x017F;t mit Dir nicht zu &#x017F;prechen, &#x2014;<lb/>
man hat doch Gewalt u&#x0364;ber &#x017F;ich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker>
                <p>Das &#x017F;agt der Arzt auch immer,<lb/>
und bei Euch andern, die Ihr in einer unbegreif-<lb/>
lichen Tra&#x0364;gheit fortlebt, mags auch wohl wahr<lb/>
&#x017F;eyn, denn Euch liegt nichts ern&#x017F;thaft am Herzen;<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0065] Zweite Abtheilung. Agnes. Duͤrfte ich meine Schweſter Anne wohl mit mir nehmen? Hugo. Wenn ſie Euch folgen will, mit vie- len Freuden. Anton. Ihr ſeid alſo ſo gut als richtig? Hugo. Es ſieht faſt ſo aus. — Nun habt Ihr mir das Herz leicht gemacht. Man muß nur nicht verzagen, ſo ſiegt man am Ende doch. (ſie gehn ab.) Simon, Anne. Anne. Du biſt heut ungemein mißvergnuͤgt, Bruder. Simon. Was ſoll man anders ſeyn? Ich finde keine Ruhe in mir ſelber; alles iſt mir zu- wider, und wenn es mir manchmal vorkoͤmmt, als wuͤrde ſich jetzt ein Raͤthſel aufloͤſen, ſo verfliegt alles im Augenblicke wieder. Anne. Aber warum hefteſt du auch deinen Geiſt immer ſo auf einen Gedanken? Simon. Frage doch, warum er ſich ſelbſt ſo heftet? Ich kann dabei nichts thun und laſſen. — Ich moͤchte lachen, denn dieſer ſogenannte Geiſt iſt ja Niemand anders, als ich ſelbſt. Anne. Es iſt mit Dir nicht zu ſprechen, — man hat doch Gewalt uͤber ſich. Simon. Das ſagt der Arzt auch immer, und bei Euch andern, die Ihr in einer unbegreif- lichen Traͤgheit fortlebt, mags auch wohl wahr ſeyn, denn Euch liegt nichts ernſthaft am Herzen;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/65
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/65>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.