Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

dies Wollen und Nichtwollen, o es ist gar zu
schön! Dies Ueberwinden eines gewissen seltsamen
Widerwillens macht gerade das Pikante von der
Sache. Hat mans nun erst gekostet, so möchte
man gar nichts anders mehr essen, alle andern
Speisen sind dagegen nüchtern und miserabel und
jedes andre Fleisch schmeckt hölzern. Man kanns
leider nur nicht immer haben, man muß auch wie-
der mit andrer Kost vorlieb nehmen. O ich weiß,
wenn Ihrs nur mal versuchtet, ihr würdet meiner
Meinung werden und einer vor dem andern nicht
mehr sicher seyn. Doch laßts nur bleiben und ver-
harrt in Eurem Aberglauben, für Euch sind die
übrigen Speisen gut genug, es muß nicht zu viele
Liebhaber geben.

Malwina. Du hast aber heut schon so viel
gegessen, Lieber.

Leidgast. Da hast du nicht Unrecht, zum
Frühstück müssen sie noch besser schmecken, und --
eben fällt mir ein Gedanke ein, -- meinen beiden
Landsleuten hier im Walde habe ich schon seit lange
viele Verbindlichkeiten, die will ich dazu invitiren,
die sind Kenner, die werden die Delikatesse zu schäz-
zen wissen. -- Frau, bring sie hinauf in die Kam-
mer, zu unsern Kleinen; schließ ja ab, das sag
ich dir. Schlaft wohl, Kinder, schlaft recht ge-
sund, daß ihr morgen nicht eingefallen seid. Da,
küßt mir die Hand. Gute Nacht, liebes Volk.
(Malvina mit den Kindern ab.)

Semmelziege. Gnädiger Herr, wenn nur
Ihre drei Kleinen nicht aufwachen.

Zweite Abtheilung.

dies Wollen und Nichtwollen, o es iſt gar zu
ſchoͤn! Dies Ueberwinden eines gewiſſen ſeltſamen
Widerwillens macht gerade das Pikante von der
Sache. Hat mans nun erſt gekoſtet, ſo moͤchte
man gar nichts anders mehr eſſen, alle andern
Speiſen ſind dagegen nuͤchtern und miſerabel und
jedes andre Fleiſch ſchmeckt hoͤlzern. Man kanns
leider nur nicht immer haben, man muß auch wie-
der mit andrer Koſt vorlieb nehmen. O ich weiß,
wenn Ihrs nur mal verſuchtet, ihr wuͤrdet meiner
Meinung werden und einer vor dem andern nicht
mehr ſicher ſeyn. Doch laßts nur bleiben und ver-
harrt in Eurem Aberglauben, fuͤr Euch ſind die
uͤbrigen Speiſen gut genug, es muß nicht zu viele
Liebhaber geben.

Malwina. Du haſt aber heut ſchon ſo viel
gegeſſen, Lieber.

Leidgaſt. Da haſt du nicht Unrecht, zum
Fruͤhſtuͤck muͤſſen ſie noch beſſer ſchmecken, und —
eben faͤllt mir ein Gedanke ein, — meinen beiden
Landsleuten hier im Walde habe ich ſchon ſeit lange
viele Verbindlichkeiten, die will ich dazu invitiren,
die ſind Kenner, die werden die Delikateſſe zu ſchaͤz-
zen wiſſen. — Frau, bring ſie hinauf in die Kam-
mer, zu unſern Kleinen; ſchließ ja ab, das ſag
ich dir. Schlaft wohl, Kinder, ſchlaft recht ge-
ſund, daß ihr morgen nicht eingefallen ſeid. Da,
kuͤßt mir die Hand. Gute Nacht, liebes Volk.
(Malvina mit den Kindern ab.)

Semmelziege. Gnaͤdiger Herr, wenn nur
Ihre drei Kleinen nicht aufwachen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#LEI">
                <p><pb facs="#f0515" n="506"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
dies Wollen und Nichtwollen, o es i&#x017F;t gar zu<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n! Dies Ueberwinden eines gewi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elt&#x017F;amen<lb/>
Widerwillens macht gerade das Pikante von der<lb/>
Sache. Hat mans nun er&#x017F;t geko&#x017F;tet, &#x017F;o mo&#x0364;chte<lb/>
man gar nichts anders mehr e&#x017F;&#x017F;en, alle andern<lb/>
Spei&#x017F;en &#x017F;ind dagegen nu&#x0364;chtern und mi&#x017F;erabel und<lb/>
jedes andre Flei&#x017F;ch &#x017F;chmeckt ho&#x0364;lzern. Man kanns<lb/>
leider nur nicht immer haben, man muß auch wie-<lb/>
der mit andrer Ko&#x017F;t vorlieb nehmen. O ich weiß,<lb/>
wenn Ihrs nur mal ver&#x017F;uchtet, ihr wu&#x0364;rdet meiner<lb/>
Meinung werden und einer vor dem andern nicht<lb/>
mehr &#x017F;icher &#x017F;eyn. Doch laßts nur bleiben und ver-<lb/>
harrt in Eurem Aberglauben, fu&#x0364;r Euch &#x017F;ind die<lb/>
u&#x0364;brigen Spei&#x017F;en gut genug, es muß nicht zu viele<lb/>
Liebhaber geben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker>
                <p>Du ha&#x017F;t aber heut &#x017F;chon &#x017F;o viel<lb/>
gege&#x017F;&#x017F;en, Lieber.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEI">
                <speaker><hi rendition="#g">Leidga&#x017F;t</hi>.</speaker>
                <p>Da ha&#x017F;t du nicht Unrecht, zum<lb/>
Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ck mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie noch be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chmecken, und &#x2014;<lb/>
eben fa&#x0364;llt mir ein Gedanke ein, &#x2014; meinen beiden<lb/>
Landsleuten hier im Walde habe ich &#x017F;chon &#x017F;eit lange<lb/>
viele Verbindlichkeiten, die will ich dazu invitiren,<lb/>
die &#x017F;ind Kenner, die werden die Delikate&#x017F;&#x017F;e zu &#x017F;cha&#x0364;z-<lb/>
zen wi&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Frau, bring &#x017F;ie hinauf in die Kam-<lb/>
mer, zu un&#x017F;ern Kleinen; &#x017F;chließ ja ab, das &#x017F;ag<lb/>
ich dir. Schlaft wohl, Kinder, &#x017F;chlaft recht ge-<lb/>
&#x017F;und, daß ihr morgen nicht eingefallen &#x017F;eid. Da,<lb/>
ku&#x0364;ßt mir die Hand. Gute Nacht, liebes Volk.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(Malvina mit den Kindern ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Gna&#x0364;diger Herr, wenn nur<lb/>
Ihre drei Kleinen nicht aufwachen.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[506/0515] Zweite Abtheilung. dies Wollen und Nichtwollen, o es iſt gar zu ſchoͤn! Dies Ueberwinden eines gewiſſen ſeltſamen Widerwillens macht gerade das Pikante von der Sache. Hat mans nun erſt gekoſtet, ſo moͤchte man gar nichts anders mehr eſſen, alle andern Speiſen ſind dagegen nuͤchtern und miſerabel und jedes andre Fleiſch ſchmeckt hoͤlzern. Man kanns leider nur nicht immer haben, man muß auch wie- der mit andrer Koſt vorlieb nehmen. O ich weiß, wenn Ihrs nur mal verſuchtet, ihr wuͤrdet meiner Meinung werden und einer vor dem andern nicht mehr ſicher ſeyn. Doch laßts nur bleiben und ver- harrt in Eurem Aberglauben, fuͤr Euch ſind die uͤbrigen Speiſen gut genug, es muß nicht zu viele Liebhaber geben. Malwina. Du haſt aber heut ſchon ſo viel gegeſſen, Lieber. Leidgaſt. Da haſt du nicht Unrecht, zum Fruͤhſtuͤck muͤſſen ſie noch beſſer ſchmecken, und — eben faͤllt mir ein Gedanke ein, — meinen beiden Landsleuten hier im Walde habe ich ſchon ſeit lange viele Verbindlichkeiten, die will ich dazu invitiren, die ſind Kenner, die werden die Delikateſſe zu ſchaͤz- zen wiſſen. — Frau, bring ſie hinauf in die Kam- mer, zu unſern Kleinen; ſchließ ja ab, das ſag ich dir. Schlaft wohl, Kinder, ſchlaft recht ge- ſund, daß ihr morgen nicht eingefallen ſeid. Da, kuͤßt mir die Hand. Gute Nacht, liebes Volk. (Malvina mit den Kindern ab.) Semmelziege. Gnaͤdiger Herr, wenn nur Ihre drei Kleinen nicht aufwachen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/515
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 506. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/515>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.