Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

wir so'n zwölfe der Tüchtigsten, uns schon so lange
von der Armee weg gemacht haben; mögen die
andern doch nun das Land erobern, wir haben unser
Theil. -- Semmelziege, gieb mir meine große
Mütze her. -- Nun, Frau, schneid an, mich hun-
gert gewaltig. (setzt sich).

Semmelziege. Hier ist die Mütze.

Leidgast. Nicht wahr, dir ist recht wohl,
daß du mein Favorit bist? Sieh, Kerl, wie gut
du es hast, daß du hier beim Feuer sitzen und den
Braten wenden kannst, wenn ich mich draußen in
Sturm und Gewitter umtreiben muß; dein ganzes
Leben ist zwischen Spiel und Ruhe getheilt, ein
wahres Schlaraffenleben führst du hier, anstatt
da bei deinem Könige hinter den Akten zu sitzen,
und unnützes Zeug zu schreiben.

Malvina. Du bist heut recht vergnügt,
lieber Mann.

Leidgast. Mir deucht, ich hab etwas im
Kopf; ich weiß nicht, wie viel ich drüben getrun-
ken habe. Schneid nicht so kleine Stückchen, gieb
unterdeß die eine Keule her, daß ich sie zur Probe
verspeise. -- Ist nichts Neues vorgefallen?

Semmelziege. Gar nichts, mein Herr.

Malwina. Was kann hier in unsrer Ein-
samkeit wohl geschehn?

Leidgast. Den Wein! Ei was! nicht erst in
den Becher gegossen, unnütze Spitzfindigkeit, gebt
mir nur gleich die große hölzerne Kanne, daraus
säuft sichs besser.

Semmelziege. Hier, mein gnädiger Herr.

Zweite Abtheilung.

wir ſo'n zwoͤlfe der Tuͤchtigſten, uns ſchon ſo lange
von der Armee weg gemacht haben; moͤgen die
andern doch nun das Land erobern, wir haben unſer
Theil. — Semmelziege, gieb mir meine große
Muͤtze her. — Nun, Frau, ſchneid an, mich hun-
gert gewaltig. (ſetzt ſich).

Semmelziege. Hier iſt die Muͤtze.

Leidgaſt. Nicht wahr, dir iſt recht wohl,
daß du mein Favorit biſt? Sieh, Kerl, wie gut
du es haſt, daß du hier beim Feuer ſitzen und den
Braten wenden kannſt, wenn ich mich draußen in
Sturm und Gewitter umtreiben muß; dein ganzes
Leben iſt zwiſchen Spiel und Ruhe getheilt, ein
wahres Schlaraffenleben fuͤhrſt du hier, anſtatt
da bei deinem Koͤnige hinter den Akten zu ſitzen,
und unnuͤtzes Zeug zu ſchreiben.

Malvina. Du biſt heut recht vergnuͤgt,
lieber Mann.

Leidgaſt. Mir deucht, ich hab etwas im
Kopf; ich weiß nicht, wie viel ich druͤben getrun-
ken habe. Schneid nicht ſo kleine Stuͤckchen, gieb
unterdeß die eine Keule her, daß ich ſie zur Probe
verſpeiſe. — Iſt nichts Neues vorgefallen?

Semmelziege. Gar nichts, mein Herr.

Malwina. Was kann hier in unſrer Ein-
ſamkeit wohl geſchehn?

Leidgaſt. Den Wein! Ei was! nicht erſt in
den Becher gegoſſen, unnuͤtze Spitzfindigkeit, gebt
mir nur gleich die große hoͤlzerne Kanne, daraus
ſaͤuft ſichs beſſer.

Semmelziege. Hier, mein gnaͤdiger Herr.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#LEI">
                <p><pb facs="#f0511" n="502"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
wir &#x017F;o'n zwo&#x0364;lfe der Tu&#x0364;chtig&#x017F;ten, uns &#x017F;chon &#x017F;o lange<lb/>
von der Armee weg gemacht haben; mo&#x0364;gen die<lb/>
andern doch nun das Land erobern, wir haben un&#x017F;er<lb/>
Theil. &#x2014; Semmelziege, gieb mir meine große<lb/>
Mu&#x0364;tze her. &#x2014; Nun, Frau, &#x017F;chneid an, mich hun-<lb/>
gert gewaltig. </p>
                <stage>(&#x017F;etzt &#x017F;ich).</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Hier i&#x017F;t die Mu&#x0364;tze.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEI">
                <speaker><hi rendition="#g">Leidga&#x017F;t</hi>.</speaker>
                <p>Nicht wahr, dir i&#x017F;t recht wohl,<lb/>
daß du mein Favorit bi&#x017F;t? Sieh, Kerl, wie gut<lb/>
du es ha&#x017F;t, daß du hier beim Feuer &#x017F;itzen und den<lb/>
Braten wenden kann&#x017F;t, wenn ich mich draußen in<lb/>
Sturm und Gewitter umtreiben muß; dein ganzes<lb/>
Leben i&#x017F;t zwi&#x017F;chen Spiel und Ruhe getheilt, ein<lb/>
wahres Schlaraffenleben fu&#x0364;hr&#x017F;t du hier, an&#x017F;tatt<lb/>
da bei deinem Ko&#x0364;nige hinter den Akten zu &#x017F;itzen,<lb/>
und unnu&#x0364;tzes Zeug zu &#x017F;chreiben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malvina</hi>.</speaker>
                <p>Du bi&#x017F;t heut recht vergnu&#x0364;gt,<lb/>
lieber Mann.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEI">
                <speaker><hi rendition="#g">Leidga&#x017F;t</hi>.</speaker>
                <p>Mir deucht, ich hab etwas im<lb/>
Kopf; ich weiß nicht, wie viel ich dru&#x0364;ben getrun-<lb/>
ken habe. Schneid nicht &#x017F;o kleine Stu&#x0364;ckchen, gieb<lb/>
unterdeß die eine Keule her, daß ich &#x017F;ie zur Probe<lb/>
ver&#x017F;pei&#x017F;e. &#x2014; I&#x017F;t nichts Neues vorgefallen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Gar nichts, mein Herr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker>
                <p>Was kann hier in un&#x017F;rer Ein-<lb/>
&#x017F;amkeit wohl ge&#x017F;chehn?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEI">
                <speaker><hi rendition="#g">Leidga&#x017F;t</hi>.</speaker>
                <p>Den Wein! Ei was! nicht er&#x017F;t in<lb/>
den Becher gego&#x017F;&#x017F;en, unnu&#x0364;tze Spitzfindigkeit, gebt<lb/>
mir nur gleich die große ho&#x0364;lzerne Kanne, daraus<lb/>
&#x017F;a&#x0364;uft &#x017F;ichs be&#x017F;&#x017F;er.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Hier, mein gna&#x0364;diger Herr.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[502/0511] Zweite Abtheilung. wir ſo'n zwoͤlfe der Tuͤchtigſten, uns ſchon ſo lange von der Armee weg gemacht haben; moͤgen die andern doch nun das Land erobern, wir haben unſer Theil. — Semmelziege, gieb mir meine große Muͤtze her. — Nun, Frau, ſchneid an, mich hun- gert gewaltig. (ſetzt ſich). Semmelziege. Hier iſt die Muͤtze. Leidgaſt. Nicht wahr, dir iſt recht wohl, daß du mein Favorit biſt? Sieh, Kerl, wie gut du es haſt, daß du hier beim Feuer ſitzen und den Braten wenden kannſt, wenn ich mich draußen in Sturm und Gewitter umtreiben muß; dein ganzes Leben iſt zwiſchen Spiel und Ruhe getheilt, ein wahres Schlaraffenleben fuͤhrſt du hier, anſtatt da bei deinem Koͤnige hinter den Akten zu ſitzen, und unnuͤtzes Zeug zu ſchreiben. Malvina. Du biſt heut recht vergnuͤgt, lieber Mann. Leidgaſt. Mir deucht, ich hab etwas im Kopf; ich weiß nicht, wie viel ich druͤben getrun- ken habe. Schneid nicht ſo kleine Stuͤckchen, gieb unterdeß die eine Keule her, daß ich ſie zur Probe verſpeiſe. — Iſt nichts Neues vorgefallen? Semmelziege. Gar nichts, mein Herr. Malwina. Was kann hier in unſrer Ein- ſamkeit wohl geſchehn? Leidgaſt. Den Wein! Ei was! nicht erſt in den Becher gegoſſen, unnuͤtze Spitzfindigkeit, gebt mir nur gleich die große hoͤlzerne Kanne, daraus ſaͤuft ſichs beſſer. Semmelziege. Hier, mein gnaͤdiger Herr.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/511
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 502. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/511>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.