Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Däumchen.

rechte Unglückskinder! die Eltern setzen uns in den
Wald zum Verhungern, und nun gerathen wir in
solche Mördergrube.

Siegmund. Adje! Adje! (drei laute Schläge
an der Thür.)

Malwina. O Gott! Mein Mann!

Semmelziege. Bin ich nicht erschrocken.

Malwina. Was fangen wir an?

Thoms. Ums Himmels Willen, versteckt
uns doch nur!

Malwina. Da hier, in den Winkel. (Schläge
an der Thür) Gleich, mein Schatz! -- Duckt Euch
zusammen, ich will diese große Tonne über Euch
stellen, -- helfen Sie, Hofrath, -- so, -- seid
hübsch still, -- ich komme schon! (geht.)

Semmelziege.
Gewiß vermerkt er gleich die fremde Speise,
Es müste ihn der Schnupfen denn verhindern.
Malwina kommt mit Leidgast.

Leidgast. Nun, warum läßts mich so lange
draus im Regen stehn? -- Marsch! weg da vom
Feuer, Semmelziege, ich bin naß! Ist der Ham-
mel fertig?

Semmelziege. Ja, Herr.

Leidgast. Ich war drüben ein Stündchen,
bei meinem Freunde Lutprand, da hab' ich einen
guten Trunk gethan; er hat ein Fuder Wein letzt
erbeutet. Der hats besser, er liegt näher an der
Straße, als ich. -- Kluge Kerle sind wir doch, daß

Daͤumchen.

rechte Ungluͤckskinder! die Eltern ſetzen uns in den
Wald zum Verhungern, und nun gerathen wir in
ſolche Moͤrdergrube.

Siegmund. Adje! Adje! (drei laute Schlaͤge
an der Thuͤr.)

Malwina. O Gott! Mein Mann!

Semmelziege. Bin ich nicht erſchrocken.

Malwina. Was fangen wir an?

Thoms. Ums Himmels Willen, verſteckt
uns doch nur!

Malwina. Da hier, in den Winkel. (Schlaͤge
an der Thuͤr) Gleich, mein Schatz! — Duckt Euch
zuſammen, ich will dieſe große Tonne uͤber Euch
ſtellen, — helfen Sie, Hofrath, — ſo, — ſeid
huͤbſch ſtill, — ich komme ſchon! (geht.)

Semmelziege.
Gewiß vermerkt er gleich die fremde Speiſe,
Es muͤſte ihn der Schnupfen denn verhindern.
Malwina kommt mit Leidgaſt.

Leidgaſt. Nun, warum laͤßts mich ſo lange
draus im Regen ſtehn? — Marſch! weg da vom
Feuer, Semmelziege, ich bin naß! Iſt der Ham-
mel fertig?

Semmelziege. Ja, Herr.

Leidgaſt. Ich war druͤben ein Stuͤndchen,
bei meinem Freunde Lutprand, da hab' ich einen
guten Trunk gethan; er hat ein Fuder Wein letzt
erbeutet. Der hats beſſer, er liegt naͤher an der
Straße, als ich. — Kluge Kerle ſind wir doch, daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#PET">
                <p><pb facs="#f0510" n="501"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Da&#x0364;umchen</hi>.</fw><lb/>
rechte Unglu&#x0364;ckskinder! die Eltern &#x017F;etzen uns in den<lb/>
Wald zum Verhungern, und nun gerathen wir in<lb/>
&#x017F;olche Mo&#x0364;rdergrube.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIEGMUND">
                <speaker><hi rendition="#g">Siegmund</hi>.</speaker>
                <p>Adje! Adje!</p>
                <stage>(drei laute Schla&#x0364;ge</stage><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">an der Thu&#x0364;r.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker>
                <p>O Gott! Mein Mann!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Bin ich nicht er&#x017F;chrocken.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker>
                <p>Was fangen wir an?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THO">
                <speaker><hi rendition="#g">Thoms</hi>.</speaker>
                <p>Ums Himmels Willen, ver&#x017F;teckt<lb/>
uns doch nur!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAL">
                <speaker><hi rendition="#g">Malwina</hi>.</speaker>
                <p>Da hier, in den Winkel. <stage>(Schla&#x0364;ge<lb/>
an der Thu&#x0364;r)</stage> Gleich, mein Schatz! &#x2014; Duckt Euch<lb/>
zu&#x017F;ammen, ich will die&#x017F;e große Tonne u&#x0364;ber Euch<lb/>
&#x017F;tellen, &#x2014; helfen Sie, Hofrath, &#x2014; &#x017F;o, &#x2014; &#x017F;eid<lb/>
hu&#x0364;b&#x017F;ch &#x017F;till, &#x2014; ich komme &#x017F;chon!</p>
                <stage>(geht.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Gewiß vermerkt er gleich die fremde Spei&#x017F;e,<lb/>
Es mu&#x0364;&#x017F;te ihn der Schnupfen denn verhindern.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Malwina</hi> kommt mit <hi rendition="#g">Leidga&#x017F;t</hi>.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEI">
                <speaker><hi rendition="#g">Leidga&#x017F;t</hi>.</speaker>
                <p>Nun, warum la&#x0364;ßts mich &#x017F;o lange<lb/>
draus im Regen &#x017F;tehn? &#x2014; Mar&#x017F;ch! weg da vom<lb/>
Feuer, Semmelziege, ich bin naß! I&#x017F;t der Ham-<lb/>
mel fertig?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SEM">
                <speaker><hi rendition="#g">Semmelziege</hi>.</speaker>
                <p>Ja, Herr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEI">
                <speaker><hi rendition="#g">Leidga&#x017F;t</hi>.</speaker>
                <p>Ich war dru&#x0364;ben ein Stu&#x0364;ndchen,<lb/>
bei meinem Freunde Lutprand, da hab' ich einen<lb/>
guten Trunk gethan; er hat ein Fuder Wein letzt<lb/>
erbeutet. Der hats be&#x017F;&#x017F;er, er liegt na&#x0364;her an der<lb/>
Straße, als ich. &#x2014; Kluge Kerle &#x017F;ind wir doch, daß<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[501/0510] Daͤumchen. rechte Ungluͤckskinder! die Eltern ſetzen uns in den Wald zum Verhungern, und nun gerathen wir in ſolche Moͤrdergrube. Siegmund. Adje! Adje! (drei laute Schlaͤge an der Thuͤr.) Malwina. O Gott! Mein Mann! Semmelziege. Bin ich nicht erſchrocken. Malwina. Was fangen wir an? Thoms. Ums Himmels Willen, verſteckt uns doch nur! Malwina. Da hier, in den Winkel. (Schlaͤge an der Thuͤr) Gleich, mein Schatz! — Duckt Euch zuſammen, ich will dieſe große Tonne uͤber Euch ſtellen, — helfen Sie, Hofrath, — ſo, — ſeid huͤbſch ſtill, — ich komme ſchon! (geht.) Semmelziege. Gewiß vermerkt er gleich die fremde Speiſe, Es muͤſte ihn der Schnupfen denn verhindern. Malwina kommt mit Leidgaſt. Leidgaſt. Nun, warum laͤßts mich ſo lange draus im Regen ſtehn? — Marſch! weg da vom Feuer, Semmelziege, ich bin naß! Iſt der Ham- mel fertig? Semmelziege. Ja, Herr. Leidgaſt. Ich war druͤben ein Stuͤndchen, bei meinem Freunde Lutprand, da hab' ich einen guten Trunk gethan; er hat ein Fuder Wein letzt erbeutet. Der hats beſſer, er liegt naͤher an der Straße, als ich. — Kluge Kerle ſind wir doch, daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/510
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 501. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/510>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.