Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweite Abtheilung.

Und wie weit die Gravität gehn könne, ant-
wortete Auguste sehr schnell, die die ganze Welt
hofmeistern will.

Aber was habt Ihr nur, fragte Manfred?

Der Herr verlangt, rief Auguste aus, unge-
heuren Dank dafür, daß er mir zu Gefallen,
wie er sagt, ein Mährchen, oder kindisches Dra-
ma geschrieben hat, und da ich heut zu nichts
Ungeheuerm aufgelegt bin, wollte ich lieber die
Gesellschaft verlassen.

Weder ungeheuren Dank, sagte Wilibald,
noch irgend Dank habe ich verlangt, sondern ich
erzählte dem schönen Zorn nur heut Morgen, daß
ich fast nicht geschlafen habe, um, ihrem hohen
Befehl gemäß, ein albernes Drama fertig zu
machen, wofür sie mir wahrscheinlich nicht dan-
ken würde, weil es nicht witzig, geistreich und
lustig genug sei, so viel ich ihm auch von die-
sen drei vortrefflichen Dingen wünschte, um mein
erzürntes Schicksal zu besänftigen. So viel hab'
ich gesagt, und so weit geht mein Verbrechen,
will Auguste mich für meinen guten Willen durch
ihre Entfernung bestrafen, so bin ich ein Mär-
tyrer unsrer Unterhaltung.

Das darf nicht seyn, rief Lothar feierlich,
zum Glück bin ich heut wieder zugegen und kann
die Ordnung aufrecht erhalten; Klägerin setzte
sich also und Beklagter beginnt. -- Wilibald las:


Zweite Abtheilung.

Und wie weit die Gravitaͤt gehn koͤnne, ant-
wortete Auguſte ſehr ſchnell, die die ganze Welt
hofmeiſtern will.

Aber was habt Ihr nur, fragte Manfred?

Der Herr verlangt, rief Auguſte aus, unge-
heuren Dank dafuͤr, daß er mir zu Gefallen,
wie er ſagt, ein Maͤhrchen, oder kindiſches Dra-
ma geſchrieben hat, und da ich heut zu nichts
Ungeheuerm aufgelegt bin, wollte ich lieber die
Geſellſchaft verlaſſen.

Weder ungeheuren Dank, ſagte Wilibald,
noch irgend Dank habe ich verlangt, ſondern ich
erzaͤhlte dem ſchoͤnen Zorn nur heut Morgen, daß
ich faſt nicht geſchlafen habe, um, ihrem hohen
Befehl gemaͤß, ein albernes Drama fertig zu
machen, wofuͤr ſie mir wahrſcheinlich nicht dan-
ken wuͤrde, weil es nicht witzig, geiſtreich und
luſtig genug ſei, ſo viel ich ihm auch von die-
ſen drei vortrefflichen Dingen wuͤnſchte, um mein
erzuͤrntes Schickſal zu beſaͤnftigen. So viel hab'
ich geſagt, und ſo weit geht mein Verbrechen,
will Auguſte mich fuͤr meinen guten Willen durch
ihre Entfernung beſtrafen, ſo bin ich ein Maͤr-
tyrer unſrer Unterhaltung.

Das darf nicht ſeyn, rief Lothar feierlich,
zum Gluͤck bin ich heut wieder zugegen und kann
die Ordnung aufrecht erhalten; Klaͤgerin ſetzte
ſich alſo und Beklagter beginnt. — Wilibald las:


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0456" n="447"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
            <p>Und wie weit die Gravita&#x0364;t gehn ko&#x0364;nne, ant-<lb/>
wortete Augu&#x017F;te &#x017F;ehr &#x017F;chnell, die die ganze Welt<lb/>
hofmei&#x017F;tern will.</p><lb/>
            <p>Aber was habt Ihr nur, fragte Manfred?</p><lb/>
            <p>Der Herr verlangt, rief Augu&#x017F;te aus, unge-<lb/>
heuren Dank dafu&#x0364;r, daß er mir zu Gefallen,<lb/>
wie er &#x017F;agt, ein Ma&#x0364;hrchen, oder kindi&#x017F;ches Dra-<lb/>
ma ge&#x017F;chrieben hat, und da ich heut zu nichts<lb/>
Ungeheuerm aufgelegt bin, wollte ich lieber die<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft verla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Weder ungeheuren Dank, &#x017F;agte Wilibald,<lb/>
noch irgend Dank habe ich verlangt, &#x017F;ondern ich<lb/>
erza&#x0364;hlte dem &#x017F;cho&#x0364;nen Zorn nur heut Morgen, daß<lb/>
ich fa&#x017F;t nicht ge&#x017F;chlafen habe, um, ihrem hohen<lb/>
Befehl gema&#x0364;ß, ein albernes Drama fertig zu<lb/>
machen, wofu&#x0364;r &#x017F;ie mir wahr&#x017F;cheinlich nicht dan-<lb/>
ken wu&#x0364;rde, weil es nicht witzig, gei&#x017F;treich und<lb/>
lu&#x017F;tig genug &#x017F;ei, &#x017F;o viel ich ihm auch von die-<lb/>
&#x017F;en drei vortrefflichen Dingen wu&#x0364;n&#x017F;chte, um mein<lb/>
erzu&#x0364;rntes Schick&#x017F;al zu be&#x017F;a&#x0364;nftigen. So viel hab'<lb/>
ich ge&#x017F;agt, und &#x017F;o weit geht mein Verbrechen,<lb/>
will Augu&#x017F;te mich fu&#x0364;r meinen guten Willen durch<lb/>
ihre Entfernung be&#x017F;trafen, &#x017F;o bin ich ein Ma&#x0364;r-<lb/>
tyrer un&#x017F;rer Unterhaltung.</p><lb/>
            <p>Das darf nicht &#x017F;eyn, rief Lothar feierlich,<lb/>
zum Glu&#x0364;ck bin ich heut wieder zugegen und kann<lb/>
die Ordnung aufrecht erhalten; Kla&#x0364;gerin &#x017F;etzte<lb/>
&#x017F;ich al&#x017F;o und Beklagter beginnt. &#x2014; Wilibald las:</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[447/0456] Zweite Abtheilung. Und wie weit die Gravitaͤt gehn koͤnne, ant- wortete Auguſte ſehr ſchnell, die die ganze Welt hofmeiſtern will. Aber was habt Ihr nur, fragte Manfred? Der Herr verlangt, rief Auguſte aus, unge- heuren Dank dafuͤr, daß er mir zu Gefallen, wie er ſagt, ein Maͤhrchen, oder kindiſches Dra- ma geſchrieben hat, und da ich heut zu nichts Ungeheuerm aufgelegt bin, wollte ich lieber die Geſellſchaft verlaſſen. Weder ungeheuren Dank, ſagte Wilibald, noch irgend Dank habe ich verlangt, ſondern ich erzaͤhlte dem ſchoͤnen Zorn nur heut Morgen, daß ich faſt nicht geſchlafen habe, um, ihrem hohen Befehl gemaͤß, ein albernes Drama fertig zu machen, wofuͤr ſie mir wahrſcheinlich nicht dan- ken wuͤrde, weil es nicht witzig, geiſtreich und luſtig genug ſei, ſo viel ich ihm auch von die- ſen drei vortrefflichen Dingen wuͤnſchte, um mein erzuͤrntes Schickſal zu beſaͤnftigen. So viel hab' ich geſagt, und ſo weit geht mein Verbrechen, will Auguſte mich fuͤr meinen guten Willen durch ihre Entfernung beſtrafen, ſo bin ich ein Maͤr- tyrer unſrer Unterhaltung. Das darf nicht ſeyn, rief Lothar feierlich, zum Gluͤck bin ich heut wieder zugegen und kann die Ordnung aufrecht erhalten; Klaͤgerin ſetzte ſich alſo und Beklagter beginnt. — Wilibald las:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/456
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 447. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/456>, abgerufen am 22.11.2024.