Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

daß der große Eindruck, den das Stabat mater
des jungen Künstlers beim ersten Aufführen
machte, einen andern Musiker mit so grimmi-
gem Neid entzündet, daß er den Jüngling, in-
dem dieser aus der Kirche getreten, niedergestochen
habe. Man hat diese Sage längst widerlegt,
da aber Pergolese früh starb, so wird es dem
Dichter erlaubt seyn, auf diese Erzählung hin-
zudeuten, und ihn als Opfer seiner Kunst und
Begeisterung fallen zu lassen. Dies sagen die
ersten zwei Sonette, dann folgt der Versuch,
das Stabat mater selbst in einem Gedichte zu
wiederholen, wie ich weiß ein gewagter und viel-
leicht überflüßiger Versuch; den Beschluß macht
ein Sonett, welches die Musik selber spricht,
wodurch sich diese Gedichte jenen vielleicht an-
schließen, die unser Freund uns neulich mitge-
theilt hat.

Pergolese.

Ein Jüngling wandelt durch die Waldesgrüne,
Einsam, verlassen, seufzend und in Thränen;
Was will sein Händeringen doch ersehnen?
Was sagt die trübe, liebe Leidensmine?

Bald ists, als ob ein Engel ihm erschiene,
So schaut er in das Grün mit hohem Sehnen,
Er spricht mit Vögeln, mit der Luft im Wähnen,
In Zweigen neigen Arme sich zur Sühne.

Zweite Abtheilung.

daß der große Eindruck, den das Stabat mater
des jungen Kuͤnſtlers beim erſten Auffuͤhren
machte, einen andern Muſiker mit ſo grimmi-
gem Neid entzuͤndet, daß er den Juͤngling, in-
dem dieſer aus der Kirche getreten, niedergeſtochen
habe. Man hat dieſe Sage laͤngſt widerlegt,
da aber Pergoleſe fruͤh ſtarb, ſo wird es dem
Dichter erlaubt ſeyn, auf dieſe Erzaͤhlung hin-
zudeuten, und ihn als Opfer ſeiner Kunſt und
Begeiſterung fallen zu laſſen. Dies ſagen die
erſten zwei Sonette, dann folgt der Verſuch,
das Stabat mater ſelbſt in einem Gedichte zu
wiederholen, wie ich weiß ein gewagter und viel-
leicht uͤberfluͤßiger Verſuch; den Beſchluß macht
ein Sonett, welches die Muſik ſelber ſpricht,
wodurch ſich dieſe Gedichte jenen vielleicht an-
ſchließen, die unſer Freund uns neulich mitge-
theilt hat.

Pergoleſe.

Ein Juͤngling wandelt durch die Waldesgruͤne,
Einſam, verlaſſen, ſeufzend und in Thraͤnen;
Was will ſein Haͤnderingen doch erſehnen?
Was ſagt die truͤbe, liebe Leidensmine?

Bald iſts, als ob ein Engel ihm erſchiene,
So ſchaut er in das Gruͤn mit hohem Sehnen,
Er ſpricht mit Voͤgeln, mit der Luft im Waͤhnen,
In Zweigen neigen Arme ſich zur Suͤhne.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0450" n="441"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
daß der große Eindruck, den das <hi rendition="#aq">Stabat mater</hi><lb/>
des jungen Ku&#x0364;n&#x017F;tlers beim er&#x017F;ten Auffu&#x0364;hren<lb/>
machte, einen andern Mu&#x017F;iker mit &#x017F;o grimmi-<lb/>
gem Neid entzu&#x0364;ndet, daß er den Ju&#x0364;ngling, in-<lb/>
dem die&#x017F;er aus der Kirche getreten, niederge&#x017F;tochen<lb/>
habe. Man hat die&#x017F;e Sage la&#x0364;ng&#x017F;t widerlegt,<lb/>
da aber Pergole&#x017F;e fru&#x0364;h &#x017F;tarb, &#x017F;o wird es dem<lb/>
Dichter erlaubt &#x017F;eyn, auf die&#x017F;e Erza&#x0364;hlung hin-<lb/>
zudeuten, und ihn als Opfer &#x017F;einer Kun&#x017F;t und<lb/>
Begei&#x017F;terung fallen zu la&#x017F;&#x017F;en. Dies &#x017F;agen die<lb/>
er&#x017F;ten zwei Sonette, dann folgt der Ver&#x017F;uch,<lb/>
das <hi rendition="#aq">Stabat mater</hi> &#x017F;elb&#x017F;t in einem Gedichte zu<lb/>
wiederholen, wie ich weiß ein gewagter und viel-<lb/>
leicht u&#x0364;berflu&#x0364;ßiger Ver&#x017F;uch; den Be&#x017F;chluß macht<lb/>
ein Sonett, welches die Mu&#x017F;ik &#x017F;elber &#x017F;pricht,<lb/>
wodurch &#x017F;ich die&#x017F;e Gedichte jenen vielleicht an-<lb/>
&#x017F;chließen, die un&#x017F;er Freund uns neulich mitge-<lb/>
theilt hat.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <head><hi rendition="#g">Pergole&#x017F;e</hi>.</head><lb/>
              <lg n="1">
                <l>Ein Ju&#x0364;ngling wandelt durch die Waldesgru&#x0364;ne,</l><lb/>
                <l>Ein&#x017F;am, verla&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;eufzend und in Thra&#x0364;nen;</l><lb/>
                <l>Was will &#x017F;ein Ha&#x0364;nderingen doch er&#x017F;ehnen?</l><lb/>
                <l>Was &#x017F;agt die tru&#x0364;be, liebe Leidensmine?</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Bald i&#x017F;ts, als ob ein Engel ihm er&#x017F;chiene,</l><lb/>
                <l>So &#x017F;chaut er in das Gru&#x0364;n mit hohem Sehnen,</l><lb/>
                <l>Er &#x017F;pricht mit Vo&#x0364;geln, mit der Luft im Wa&#x0364;hnen,</l><lb/>
                <l>In Zweigen neigen Arme &#x017F;ich zur Su&#x0364;hne.</l>
              </lg><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[441/0450] Zweite Abtheilung. daß der große Eindruck, den das Stabat mater des jungen Kuͤnſtlers beim erſten Auffuͤhren machte, einen andern Muſiker mit ſo grimmi- gem Neid entzuͤndet, daß er den Juͤngling, in- dem dieſer aus der Kirche getreten, niedergeſtochen habe. Man hat dieſe Sage laͤngſt widerlegt, da aber Pergoleſe fruͤh ſtarb, ſo wird es dem Dichter erlaubt ſeyn, auf dieſe Erzaͤhlung hin- zudeuten, und ihn als Opfer ſeiner Kunſt und Begeiſterung fallen zu laſſen. Dies ſagen die erſten zwei Sonette, dann folgt der Verſuch, das Stabat mater ſelbſt in einem Gedichte zu wiederholen, wie ich weiß ein gewagter und viel- leicht uͤberfluͤßiger Verſuch; den Beſchluß macht ein Sonett, welches die Muſik ſelber ſpricht, wodurch ſich dieſe Gedichte jenen vielleicht an- ſchließen, die unſer Freund uns neulich mitge- theilt hat. Pergoleſe. Ein Juͤngling wandelt durch die Waldesgruͤne, Einſam, verlaſſen, ſeufzend und in Thraͤnen; Was will ſein Haͤnderingen doch erſehnen? Was ſagt die truͤbe, liebe Leidensmine? Bald iſts, als ob ein Engel ihm erſchiene, So ſchaut er in das Gruͤn mit hohem Sehnen, Er ſpricht mit Voͤgeln, mit der Luft im Waͤhnen, In Zweigen neigen Arme ſich zur Suͤhne.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/450
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 441. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/450>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.