Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Ein Soldat. Das ist der Meergott, Neptun.

Neptun. Herr Skaramuz, Sie vergessen
sich zu sehr, das muß ich Ihnen sagen. Ihr Hoch-
muth übersteigt beinah alle Gränzen. Kennen Sie
mich, Ihren Direkteur Wagemann nicht mehr?

Skaramuz. Ich erinnere mich ganz dun-
kel eines solchen Namens.

Neptun. Ich habe Ihnen zu befehlen,
mein Herr.

Skaramuz. Mir zu befehlen?

Neptun. Nun, warten Sie nur den letzten
Akt ab, so sollen Sie es schon gewahr werden;
ich mag jetzt das Schauspiel nicht stören, aber ich
bin im Stande, und gebe Ihnen den Abschied.

Skaramuz. Mir den Abschied? Einem Kö-
nige den Abschied? Nun, hört nur, Leute, welche
revolutionaire Gesinnungen der Wassernix da von
sich giebt. Mein Herr Neptun, oder wer Sie
seyn mögen, ich verspreche Ihnen, daß Sie gar
keinen letzten Akt erleben sollen.

Neptun. Wir sprechen uns schon wieder.
(geht unter.)

Skaramuz. Wo ist der Kerl geblieben?

Schatzmeister. Es ist versunken.

Skaramuz. Wie kömmt das?

Schatzmeister. Vermöge der Maschinerie.

Skaramuz. Der Kerl, der Maschinist ist
doch an allen Dingen in der Welt Schuld, er
hat mir schon unsägliche Leiden erregt. -- Ma-
schinist, hicher!

Zweite Abtheilung.

Ein Soldat. Das iſt der Meergott, Neptun.

Neptun. Herr Skaramuz, Sie vergeſſen
ſich zu ſehr, das muß ich Ihnen ſagen. Ihr Hoch-
muth uͤberſteigt beinah alle Graͤnzen. Kennen Sie
mich, Ihren Direkteur Wagemann nicht mehr?

Skaramuz. Ich erinnere mich ganz dun-
kel eines ſolchen Namens.

Neptun. Ich habe Ihnen zu befehlen,
mein Herr.

Skaramuz. Mir zu befehlen?

Neptun. Nun, warten Sie nur den letzten
Akt ab, ſo ſollen Sie es ſchon gewahr werden;
ich mag jetzt das Schauſpiel nicht ſtoͤren, aber ich
bin im Stande, und gebe Ihnen den Abſchied.

Skaramuz. Mir den Abſchied? Einem Koͤ-
nige den Abſchied? Nun, hoͤrt nur, Leute, welche
revolutionaire Geſinnungen der Waſſernix da von
ſich giebt. Mein Herr Neptun, oder wer Sie
ſeyn moͤgen, ich verſpreche Ihnen, daß Sie gar
keinen letzten Akt erleben ſollen.

Neptun. Wir ſprechen uns ſchon wieder.
(geht unter.)

Skaramuz. Wo iſt der Kerl geblieben?

Schatzmeiſter. Es iſt verſunken.

Skaramuz. Wie koͤmmt das?

Schatzmeiſter. Vermoͤge der Maſchinerie.

Skaramuz. Der Kerl, der Maſchiniſt iſt
doch an allen Dingen in der Welt Schuld, er
hat mir ſchon unſaͤgliche Leiden erregt. — Ma-
ſchiniſt, hicher!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0359" n="350"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#SOLDAT">
                <speaker><hi rendition="#g">Ein Soldat</hi>.</speaker>
                <p>Das i&#x017F;t der Meergott, Neptun.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NEP">
                <speaker><hi rendition="#g">Neptun</hi>.</speaker>
                <p>Herr Skaramuz, Sie verge&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich zu &#x017F;ehr, das muß ich Ihnen &#x017F;agen. Ihr Hoch-<lb/>
muth u&#x0364;ber&#x017F;teigt beinah alle Gra&#x0364;nzen. Kennen Sie<lb/>
mich, Ihren Direkteur Wagemann nicht mehr?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Ich erinnere mich ganz dun-<lb/>
kel eines &#x017F;olchen Namens.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NEP">
                <speaker><hi rendition="#g">Neptun</hi>.</speaker>
                <p>Ich habe Ihnen zu befehlen,<lb/>
mein Herr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Mir zu befehlen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NEP">
                <speaker><hi rendition="#g">Neptun</hi>.</speaker>
                <p>Nun, warten Sie nur den letzten<lb/>
Akt ab, &#x017F;o &#x017F;ollen Sie es &#x017F;chon gewahr werden;<lb/>
ich mag jetzt das Schau&#x017F;piel nicht &#x017F;to&#x0364;ren, aber ich<lb/>
bin im Stande, und gebe Ihnen den Ab&#x017F;chied.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Mir den Ab&#x017F;chied? Einem Ko&#x0364;-<lb/>
nige den Ab&#x017F;chied? Nun, ho&#x0364;rt nur, Leute, welche<lb/>
revolutionaire Ge&#x017F;innungen der Wa&#x017F;&#x017F;ernix da von<lb/>
&#x017F;ich giebt. Mein Herr Neptun, oder wer Sie<lb/>
&#x017F;eyn mo&#x0364;gen, ich ver&#x017F;preche Ihnen, daß Sie gar<lb/>
keinen letzten Akt erleben &#x017F;ollen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NEP">
                <speaker><hi rendition="#g">Neptun</hi>.</speaker>
                <p>Wir &#x017F;prechen uns &#x017F;chon wieder.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(geht unter.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Wo i&#x017F;t der Kerl geblieben?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SCHATZ">
                <speaker><hi rendition="#g">Schatzmei&#x017F;ter</hi>.</speaker>
                <p>Es i&#x017F;t ver&#x017F;unken.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Wie ko&#x0364;mmt das?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SCHATZ">
                <speaker><hi rendition="#g">Schatzmei&#x017F;ter</hi>.</speaker>
                <p>Vermo&#x0364;ge der Ma&#x017F;chinerie.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Der Kerl, der Ma&#x017F;chini&#x017F;t i&#x017F;t<lb/>
doch an allen Dingen in der Welt Schuld, er<lb/>
hat mir &#x017F;chon un&#x017F;a&#x0364;gliche Leiden erregt. &#x2014; Ma-<lb/>
&#x017F;chini&#x017F;t, hicher!</p><lb/>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[350/0359] Zweite Abtheilung. Ein Soldat. Das iſt der Meergott, Neptun. Neptun. Herr Skaramuz, Sie vergeſſen ſich zu ſehr, das muß ich Ihnen ſagen. Ihr Hoch- muth uͤberſteigt beinah alle Graͤnzen. Kennen Sie mich, Ihren Direkteur Wagemann nicht mehr? Skaramuz. Ich erinnere mich ganz dun- kel eines ſolchen Namens. Neptun. Ich habe Ihnen zu befehlen, mein Herr. Skaramuz. Mir zu befehlen? Neptun. Nun, warten Sie nur den letzten Akt ab, ſo ſollen Sie es ſchon gewahr werden; ich mag jetzt das Schauſpiel nicht ſtoͤren, aber ich bin im Stande, und gebe Ihnen den Abſchied. Skaramuz. Mir den Abſchied? Einem Koͤ- nige den Abſchied? Nun, hoͤrt nur, Leute, welche revolutionaire Geſinnungen der Waſſernix da von ſich giebt. Mein Herr Neptun, oder wer Sie ſeyn moͤgen, ich verſpreche Ihnen, daß Sie gar keinen letzten Akt erleben ſollen. Neptun. Wir ſprechen uns ſchon wieder. (geht unter.) Skaramuz. Wo iſt der Kerl geblieben? Schatzmeiſter. Es iſt verſunken. Skaramuz. Wie koͤmmt das? Schatzmeiſter. Vermoͤge der Maſchinerie. Skaramuz. Der Kerl, der Maſchiniſt iſt doch an allen Dingen in der Welt Schuld, er hat mir ſchon unſaͤgliche Leiden erregt. — Ma- ſchiniſt, hicher!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/359
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/359>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.