Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Skaramuz. Dumme Frage! Wie sollt' ich
denn das nicht wissen?

Myrtill. Nun, so haben wir den Proceß bei-
nahe schon gewonnen. Die Schaafe werden nem-
lich von uns geschoren, und das ist gut und löblich,
denn dazu sind sie da; wir haben das auch immer
bis jetzt redlich beobachtet, aber nun soll sich das
Ding umkehren, denn die Schaafe haben gegen
uns rebellirt.

Skaramuz. Wie so?

Myrtill. Es ist so weit gekommen, daß sie
verlangen, wir sollen uns zur Abwechselung auch
einmal scheeren lassen.

Skaramuz. Was haben sie für Gründe?

Myrtill. Sie haben ordentlich einen Anwald
angenommen, ihre Sache in Schutz zu nehmen.

Skaramuz. Laßt ihn kommen.
Grünhelm tritt auf.

Skaramuz. Sieh da, Grünhelm! bist Du
derjenige, der da behauptet, die Schäfer müßten
sich von ihren Schafen rasiren lassen?

Grünhelm. Allerdings, durchlauchtiger Apollo.

Skaramuz. Aus welchen Gründen?

Grünhelm. Erstlich haben sie es den Scha-
fen so oft gethan, daß es nun zur Abwechselung
wohl einmal mag umgekehrt werden. Sie haben
von den Schafen so viele Wohlthaten genossen,
daß es ja nur ein unbedeutendes don gratuit ist,
was die armen Thiere jetzt von diesen hartherzigen
Schäfern verlangen; wahrlich, ich wollte mich nicht

Zweite Abtheilung.

Skaramuz. Dumme Frage! Wie ſollt' ich
denn das nicht wiſſen?

Myrtill. Nun, ſo haben wir den Proceß bei-
nahe ſchon gewonnen. Die Schaafe werden nem-
lich von uns geſchoren, und das iſt gut und loͤblich,
denn dazu ſind ſie da; wir haben das auch immer
bis jetzt redlich beobachtet, aber nun ſoll ſich das
Ding umkehren, denn die Schaafe haben gegen
uns rebellirt.

Skaramuz. Wie ſo?

Myrtill. Es iſt ſo weit gekommen, daß ſie
verlangen, wir ſollen uns zur Abwechſelung auch
einmal ſcheeren laſſen.

Skaramuz. Was haben ſie fuͤr Gruͤnde?

Myrtill. Sie haben ordentlich einen Anwald
angenommen, ihre Sache in Schutz zu nehmen.

Skaramuz. Laßt ihn kommen.
Gruͤnhelm tritt auf.

Skaramuz. Sieh da, Gruͤnhelm! biſt Du
derjenige, der da behauptet, die Schaͤfer muͤßten
ſich von ihren Schafen raſiren laſſen?

Gruͤnhelm. Allerdings, durchlauchtiger Apollo.

Skaramuz. Aus welchen Gruͤnden?

Gruͤnhelm. Erſtlich haben ſie es den Scha-
fen ſo oft gethan, daß es nun zur Abwechſelung
wohl einmal mag umgekehrt werden. Sie haben
von den Schafen ſo viele Wohlthaten genoſſen,
daß es ja nur ein unbedeutendes don gratuit iſt,
was die armen Thiere jetzt von dieſen hartherzigen
Schaͤfern verlangen; wahrlich, ich wollte mich nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0345" n="336"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Dumme Frage! Wie &#x017F;ollt' ich<lb/>
denn das nicht wi&#x017F;&#x017F;en?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MYR">
                <speaker><hi rendition="#g">Myrtill</hi>.</speaker>
                <p>Nun, &#x017F;o haben wir den Proceß bei-<lb/>
nahe &#x017F;chon gewonnen. Die Schaafe werden nem-<lb/>
lich von uns ge&#x017F;choren, und das i&#x017F;t gut und lo&#x0364;blich,<lb/>
denn dazu &#x017F;ind &#x017F;ie da; wir haben das auch immer<lb/>
bis jetzt redlich beobachtet, aber nun &#x017F;oll &#x017F;ich das<lb/>
Ding umkehren, denn die Schaafe haben gegen<lb/>
uns rebellirt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Wie &#x017F;o?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MYR">
                <speaker><hi rendition="#g">Myrtill</hi>.</speaker>
                <p>Es i&#x017F;t &#x017F;o weit gekommen, daß &#x017F;ie<lb/>
verlangen, wir &#x017F;ollen uns zur Abwech&#x017F;elung auch<lb/>
einmal &#x017F;cheeren la&#x017F;&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Was haben &#x017F;ie fu&#x0364;r Gru&#x0364;nde?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MYR">
                <speaker><hi rendition="#g">Myrtill</hi>.</speaker>
                <p>Sie haben ordentlich einen Anwald<lb/>
angenommen, ihre Sache in Schutz zu nehmen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Laßt ihn kommen.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Gru&#x0364;nhelm</hi> tritt auf.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Sieh da, Gru&#x0364;nhelm! bi&#x017F;t Du<lb/>
derjenige, der da behauptet, die Scha&#x0364;fer mu&#x0364;ßten<lb/>
&#x017F;ich von ihren Schafen ra&#x017F;iren la&#x017F;&#x017F;en?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRUENHELM">
                <speaker><hi rendition="#g">Gru&#x0364;nhelm</hi>.</speaker>
                <p>Allerdings, durchlauchtiger Apollo.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Aus welchen Gru&#x0364;nden?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GRUENHELM">
                <speaker><hi rendition="#g">Gru&#x0364;nhelm</hi>.</speaker>
                <p>Er&#x017F;tlich haben &#x017F;ie es den Scha-<lb/>
fen &#x017F;o oft gethan, daß es nun zur Abwech&#x017F;elung<lb/>
wohl einmal mag umgekehrt werden. Sie haben<lb/>
von den Schafen &#x017F;o viele Wohlthaten geno&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
daß es ja nur ein unbedeutendes <hi rendition="#aq">don gratuit</hi> i&#x017F;t,<lb/>
was die armen Thiere jetzt von die&#x017F;en hartherzigen<lb/>
Scha&#x0364;fern verlangen; wahrlich, ich wollte mich nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">um</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[336/0345] Zweite Abtheilung. Skaramuz. Dumme Frage! Wie ſollt' ich denn das nicht wiſſen? Myrtill. Nun, ſo haben wir den Proceß bei- nahe ſchon gewonnen. Die Schaafe werden nem- lich von uns geſchoren, und das iſt gut und loͤblich, denn dazu ſind ſie da; wir haben das auch immer bis jetzt redlich beobachtet, aber nun ſoll ſich das Ding umkehren, denn die Schaafe haben gegen uns rebellirt. Skaramuz. Wie ſo? Myrtill. Es iſt ſo weit gekommen, daß ſie verlangen, wir ſollen uns zur Abwechſelung auch einmal ſcheeren laſſen. Skaramuz. Was haben ſie fuͤr Gruͤnde? Myrtill. Sie haben ordentlich einen Anwald angenommen, ihre Sache in Schutz zu nehmen. Skaramuz. Laßt ihn kommen. Gruͤnhelm tritt auf. Skaramuz. Sieh da, Gruͤnhelm! biſt Du derjenige, der da behauptet, die Schaͤfer muͤßten ſich von ihren Schafen raſiren laſſen? Gruͤnhelm. Allerdings, durchlauchtiger Apollo. Skaramuz. Aus welchen Gruͤnden? Gruͤnhelm. Erſtlich haben ſie es den Scha- fen ſo oft gethan, daß es nun zur Abwechſelung wohl einmal mag umgekehrt werden. Sie haben von den Schafen ſo viele Wohlthaten genoſſen, daß es ja nur ein unbedeutendes don gratuit iſt, was die armen Thiere jetzt von dieſen hartherzigen Schaͤfern verlangen; wahrlich, ich wollte mich nicht um

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/345
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/345>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.