Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verkehrte Welt.

Skaramuz. Geht und fahrt so fort, denn Ihr
habt einen guten Glauben. (Leser ab.) -- Habt Ihr
die Wissenschaften wohl schon in solchem Flore gesehn?

Rath. Niemalen.
Aulicus und Myrtill kommen.

Skaramuz. Was giebts? Redet!

Aulicus. Mein König, wir sind Schäfer,
was man so schlechtweg Schäfer zu nennen pflegt,
aber Schäfer im weitesten Sinn des Worts, denn
wir halten uns auch etliche Kühe.

Skaramuz. Ist das Eure Klage?

Aulicus. Nimmermehr. Je da müßten wir
ja wohl rechte Erzstümper seyn, wenn wir darüber
klagen wollten. Nein, im Gegentheil, wollte der
Himmel, wir hätten nur mehr.

Skaramuz. Kommt zur Sache.

Myrtill. Gevatter, laßt mich das Wort
führen, sonst kann ja der König nimmermehr klug
werden. Versteht mich, Herr König, und wenn
Ihr den Mann da bis übermorgen reden ließet, so
würde er doch nicht zur Sache kommen. Er ist
mein Gevatter, und sonst ein guter Mann, aber
das müssen ihm selbst seine Feinde im Grabe nach-
sagen, daß er das Maul immer vorn weg hat.
Es ist ein Erbschaden an ihm.

Skaramuz. Was wollt Ihr denn, Leute?
Ich verliere die Geduld.

Myrtill. Nimmermehr, Herr König, denn
wir haben sie auch schon verloren. Wißt Ihr was
Scheeren ist?

Die verkehrte Welt.

Skaramuz. Geht und fahrt ſo fort, denn Ihr
habt einen guten Glauben. (Leſer ab.) — Habt Ihr
die Wiſſenſchaften wohl ſchon in ſolchem Flore geſehn?

Rath. Niemalen.
Aulicus und Myrtill kommen.

Skaramuz. Was giebts? Redet!

Aulicus. Mein Koͤnig, wir ſind Schaͤfer,
was man ſo ſchlechtweg Schaͤfer zu nennen pflegt,
aber Schaͤfer im weiteſten Sinn des Worts, denn
wir halten uns auch etliche Kuͤhe.

Skaramuz. Iſt das Eure Klage?

Aulicus. Nimmermehr. Je da muͤßten wir
ja wohl rechte Erzſtuͤmper ſeyn, wenn wir daruͤber
klagen wollten. Nein, im Gegentheil, wollte der
Himmel, wir haͤtten nur mehr.

Skaramuz. Kommt zur Sache.

Myrtill. Gevatter, laßt mich das Wort
fuͤhren, ſonſt kann ja der Koͤnig nimmermehr klug
werden. Verſteht mich, Herr Koͤnig, und wenn
Ihr den Mann da bis uͤbermorgen reden ließet, ſo
wuͤrde er doch nicht zur Sache kommen. Er iſt
mein Gevatter, und ſonſt ein guter Mann, aber
das muͤſſen ihm ſelbſt ſeine Feinde im Grabe nach-
ſagen, daß er das Maul immer vorn weg hat.
Es iſt ein Erbſchaden an ihm.

Skaramuz. Was wollt Ihr denn, Leute?
Ich verliere die Geduld.

Myrtill. Nimmermehr, Herr Koͤnig, denn
wir haben ſie auch ſchon verloren. Wißt Ihr was
Scheeren iſt?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0344" n="335"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die verkehrte Welt</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Geht und fahrt &#x017F;o fort, denn Ihr<lb/>
habt einen guten Glauben. <stage>(Le&#x017F;er ab.)</stage> &#x2014; Habt Ihr<lb/>
die Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften wohl &#x017F;chon in &#x017F;olchem Flore ge&#x017F;ehn?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RATH">
                <speaker><hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
                <p>Niemalen.</p><lb/>
                <stage><hi rendition="#g">Aulicus</hi> und <hi rendition="#g">Myrtill</hi> kommen.</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Was giebts? Redet!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AUL">
                <speaker><hi rendition="#g">Aulicus</hi>.</speaker>
                <p>Mein Ko&#x0364;nig, wir &#x017F;ind Scha&#x0364;fer,<lb/>
was man &#x017F;o &#x017F;chlechtweg Scha&#x0364;fer zu nennen pflegt,<lb/>
aber Scha&#x0364;fer im weite&#x017F;ten Sinn des Worts, denn<lb/>
wir halten uns auch etliche Ku&#x0364;he.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>I&#x017F;t das Eure Klage?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AUL">
                <speaker><hi rendition="#g">Aulicus</hi>.</speaker>
                <p>Nimmermehr. Je da mu&#x0364;ßten wir<lb/>
ja wohl rechte Erz&#x017F;tu&#x0364;mper &#x017F;eyn, wenn wir daru&#x0364;ber<lb/>
klagen wollten. Nein, im Gegentheil, wollte der<lb/>
Himmel, wir ha&#x0364;tten nur mehr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Kommt zur Sache.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MYR">
                <speaker><hi rendition="#g">Myrtill</hi>.</speaker>
                <p>Gevatter, laßt mich das Wort<lb/>
fu&#x0364;hren, &#x017F;on&#x017F;t kann ja der Ko&#x0364;nig nimmermehr klug<lb/>
werden. Ver&#x017F;teht mich, Herr Ko&#x0364;nig, und wenn<lb/>
Ihr den Mann da bis u&#x0364;bermorgen reden ließet, &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rde er doch nicht zur Sache kommen. Er i&#x017F;t<lb/>
mein Gevatter, und &#x017F;on&#x017F;t ein guter Mann, aber<lb/>
das mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ihm &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;eine Feinde im Grabe nach-<lb/>
&#x017F;agen, daß er das Maul immer vorn weg hat.<lb/>
Es i&#x017F;t ein Erb&#x017F;chaden an ihm.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SKA">
                <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
                <p>Was wollt Ihr denn, Leute?<lb/>
Ich verliere die Geduld.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MYR">
                <speaker><hi rendition="#g">Myrtill</hi>.</speaker>
                <p>Nimmermehr, Herr Ko&#x0364;nig, denn<lb/>
wir haben &#x017F;ie auch &#x017F;chon verloren. Wißt Ihr was<lb/>
Scheeren i&#x017F;t?</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[335/0344] Die verkehrte Welt. Skaramuz. Geht und fahrt ſo fort, denn Ihr habt einen guten Glauben. (Leſer ab.) — Habt Ihr die Wiſſenſchaften wohl ſchon in ſolchem Flore geſehn? Rath. Niemalen. Aulicus und Myrtill kommen. Skaramuz. Was giebts? Redet! Aulicus. Mein Koͤnig, wir ſind Schaͤfer, was man ſo ſchlechtweg Schaͤfer zu nennen pflegt, aber Schaͤfer im weiteſten Sinn des Worts, denn wir halten uns auch etliche Kuͤhe. Skaramuz. Iſt das Eure Klage? Aulicus. Nimmermehr. Je da muͤßten wir ja wohl rechte Erzſtuͤmper ſeyn, wenn wir daruͤber klagen wollten. Nein, im Gegentheil, wollte der Himmel, wir haͤtten nur mehr. Skaramuz. Kommt zur Sache. Myrtill. Gevatter, laßt mich das Wort fuͤhren, ſonſt kann ja der Koͤnig nimmermehr klug werden. Verſteht mich, Herr Koͤnig, und wenn Ihr den Mann da bis uͤbermorgen reden ließet, ſo wuͤrde er doch nicht zur Sache kommen. Er iſt mein Gevatter, und ſonſt ein guter Mann, aber das muͤſſen ihm ſelbſt ſeine Feinde im Grabe nach- ſagen, daß er das Maul immer vorn weg hat. Es iſt ein Erbſchaden an ihm. Skaramuz. Was wollt Ihr denn, Leute? Ich verliere die Geduld. Myrtill. Nimmermehr, Herr Koͤnig, denn wir haben ſie auch ſchon verloren. Wißt Ihr was Scheeren iſt?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/344
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/344>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.