Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

mit dem Reden einen Zeitvertreib zu machen. Ihr
wißt, ich plaudre gern, und da beseh' ich denn die
Worte vorher nicht so genau; es ist doch bald vor-
bei, wenn man redet, und da lohnts der Mühe
nicht, daß man es so genau nimmt.

Heymon. So wollen wir denn aufbrechen!

Martin. Nehmt Ihr den Rathgeber nicht
mit?

Heymon. Ja das verdient Ueberlegung.

Rathgeber. Laßt mich lieber zu Hause,
hochgeschätzte Herren; ich bin alt, und ihr wißt
ja wohl das Sprichwort: guter Rath kömmt im-
mer hinter her. Ihr könnt mich eilig holen lassen,
wenn Ihr mich nöthig habt.

Conrad. Das ist wahr, Ihr seid doch ein
kluger Mann. -- Aber den Narren wollen wir
mitnehmen.

Claus. Mich? -- O ihr Herren, ich bin
im Felde ganz unnütz, ich kann keine Trommel
hören, ohne Colik zu bekommen, ich sitze immer
bei den Marketendern und mache nur die Lebens-
mittel theuer; als Soldat bin ich gar nicht zu ge-
brauchen, weil ich vor Angst die Parole vergesse.
Warum wollt Ihr mich denn mitnehmen?

Conrad. Erstlich zur Strafe, damit du siehst,
daß wir wohl siegen werden; zweitens, damit
wir doch auch einen Narren unter uns haben.
Drittens, um den Feind durch deine Person zu
ärgern, -- und viertens sollst du mitgehn!

Claus. Dieser letzte Grund ist so verdammt
gründlich, daß sich nichts von Bedeutung dagegen

ein-

Zweite Abtheilung.

mit dem Reden einen Zeitvertreib zu machen. Ihr
wißt, ich plaudre gern, und da beſeh' ich denn die
Worte vorher nicht ſo genau; es iſt doch bald vor-
bei, wenn man redet, und da lohnts der Muͤhe
nicht, daß man es ſo genau nimmt.

Heymon. So wollen wir denn aufbrechen!

Martin. Nehmt Ihr den Rathgeber nicht
mit?

Heymon. Ja das verdient Ueberlegung.

Rathgeber. Laßt mich lieber zu Hauſe,
hochgeſchaͤtzte Herren; ich bin alt, und ihr wißt
ja wohl das Sprichwort: guter Rath koͤmmt im-
mer hinter her. Ihr koͤnnt mich eilig holen laſſen,
wenn Ihr mich noͤthig habt.

Conrad. Das iſt wahr, Ihr ſeid doch ein
kluger Mann. — Aber den Narren wollen wir
mitnehmen.

Claus. Mich? — O ihr Herren, ich bin
im Felde ganz unnuͤtz, ich kann keine Trommel
hoͤren, ohne Colik zu bekommen, ich ſitze immer
bei den Marketendern und mache nur die Lebens-
mittel theuer; als Soldat bin ich gar nicht zu ge-
brauchen, weil ich vor Angſt die Parole vergeſſe.
Warum wollt Ihr mich denn mitnehmen?

Conrad. Erſtlich zur Strafe, damit du ſiehſt,
daß wir wohl ſiegen werden; zweitens, damit
wir doch auch einen Narren unter uns haben.
Drittens, um den Feind durch deine Perſon zu
aͤrgern, — und viertens ſollſt du mitgehn!

Claus. Dieſer letzte Grund iſt ſo verdammt
gruͤndlich, daß ſich nichts von Bedeutung dagegen

ein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#CLAU">
                <p><pb facs="#f0025" n="16"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
mit dem Reden einen Zeitvertreib zu machen. Ihr<lb/>
wißt, ich plaudre gern, und da be&#x017F;eh' ich denn die<lb/>
Worte vorher nicht &#x017F;o genau; es i&#x017F;t doch bald vor-<lb/>
bei, wenn man redet, und da lohnts der Mu&#x0364;he<lb/>
nicht, daß man es &#x017F;o genau nimmt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HEY">
                <speaker><hi rendition="#g">Heymon</hi>.</speaker>
                <p>So wollen wir denn aufbrechen!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAR">
                <speaker><hi rendition="#g">Martin</hi>.</speaker>
                <p>Nehmt Ihr den Rathgeber nicht<lb/>
mit?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HEY">
                <speaker><hi rendition="#g">Heymon</hi>.</speaker>
                <p>Ja das verdient Ueberlegung.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RATHGEBER">
                <speaker><hi rendition="#g">Rathgeber</hi>.</speaker>
                <p>Laßt mich lieber zu Hau&#x017F;e,<lb/>
hochge&#x017F;cha&#x0364;tzte Herren; ich bin alt, und ihr wißt<lb/>
ja wohl das Sprichwort: guter Rath ko&#x0364;mmt im-<lb/>
mer hinter her. Ihr ko&#x0364;nnt mich eilig holen la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
wenn Ihr mich no&#x0364;thig habt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CON">
                <speaker><hi rendition="#g">Conrad</hi>.</speaker>
                <p>Das i&#x017F;t wahr, Ihr &#x017F;eid doch ein<lb/>
kluger Mann. &#x2014; Aber den Narren wollen wir<lb/>
mitnehmen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CLAU">
                <speaker><hi rendition="#g">Claus</hi>.</speaker>
                <p>Mich? &#x2014; O ihr Herren, ich bin<lb/>
im Felde ganz unnu&#x0364;tz, ich kann keine Trommel<lb/>
ho&#x0364;ren, ohne Colik zu bekommen, ich &#x017F;itze immer<lb/>
bei den Marketendern und mache nur die Lebens-<lb/>
mittel theuer; als Soldat bin ich gar nicht zu ge-<lb/>
brauchen, weil ich vor Ang&#x017F;t die Parole verge&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Warum wollt Ihr mich denn mitnehmen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CON">
                <speaker><hi rendition="#g">Conrad</hi>.</speaker>
                <p>Er&#x017F;tlich zur Strafe, damit du &#x017F;ieh&#x017F;t,<lb/>
daß wir wohl &#x017F;iegen werden; zweitens, damit<lb/>
wir doch auch einen Narren unter uns haben.<lb/>
Drittens, um den Feind durch deine Per&#x017F;on zu<lb/>
a&#x0364;rgern, &#x2014; und viertens &#x017F;oll&#x017F;t du mitgehn!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CLAU">
                <speaker><hi rendition="#g">Claus</hi>.</speaker>
                <p>Die&#x017F;er letzte Grund i&#x017F;t &#x017F;o verdammt<lb/>
gru&#x0364;ndlich, daß &#x017F;ich nichts von Bedeutung dagegen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein-</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[16/0025] Zweite Abtheilung. mit dem Reden einen Zeitvertreib zu machen. Ihr wißt, ich plaudre gern, und da beſeh' ich denn die Worte vorher nicht ſo genau; es iſt doch bald vor- bei, wenn man redet, und da lohnts der Muͤhe nicht, daß man es ſo genau nimmt. Heymon. So wollen wir denn aufbrechen! Martin. Nehmt Ihr den Rathgeber nicht mit? Heymon. Ja das verdient Ueberlegung. Rathgeber. Laßt mich lieber zu Hauſe, hochgeſchaͤtzte Herren; ich bin alt, und ihr wißt ja wohl das Sprichwort: guter Rath koͤmmt im- mer hinter her. Ihr koͤnnt mich eilig holen laſſen, wenn Ihr mich noͤthig habt. Conrad. Das iſt wahr, Ihr ſeid doch ein kluger Mann. — Aber den Narren wollen wir mitnehmen. Claus. Mich? — O ihr Herren, ich bin im Felde ganz unnuͤtz, ich kann keine Trommel hoͤren, ohne Colik zu bekommen, ich ſitze immer bei den Marketendern und mache nur die Lebens- mittel theuer; als Soldat bin ich gar nicht zu ge- brauchen, weil ich vor Angſt die Parole vergeſſe. Warum wollt Ihr mich denn mitnehmen? Conrad. Erſtlich zur Strafe, damit du ſiehſt, daß wir wohl ſiegen werden; zweitens, damit wir doch auch einen Narren unter uns haben. Drittens, um den Feind durch deine Perſon zu aͤrgern, — und viertens ſollſt du mitgehn! Claus. Dieſer letzte Grund iſt ſo verdammt gruͤndlich, daß ſich nichts von Bedeutung dagegen ein-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/25
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/25>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.