Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Conrad. Aber wenn er nun doch nicht
umkommt?

Rathgeber. Ja so! -- Eine gute Anmer-
kung von Eurem Bruder, in der That. -- Wenn
er nun nicht umkömmt! -- Er thut besser, wenn
er in der Schlacht umkömmt, das ist gewiß, --
aber die Menschen sind oft wunderlich. Ja, was
meint Ihr dann?

Martin. Ihr seid ja der Rathgeber.

Rathgeber. Sehr richtig, -- ja, dann ist
mein Rath, -- daß man sich nachher darauf be-
sinne, wenn wir erst so weit sind; Ihr habt ihn
ja dann bei der Hand, und könnt mit ihm machen
was Euch gut dünkt.

Conrad. Das ist auch wahr; warum wol-
len wir uns jetzt schon den Kopf zerbrechen?

Heymon. Nun, so laßt uns denn nicht
zaudern, sondern hastig aufbrechen. (sie wollten gehn.)

Claus. Aber halt! haltet doch! -- Habt
Ihr so wenig Geduld, daß Ihr ins Schlachtfeld
hinein laufen wollt, als ging' es zum Frühstück?
Wer langsam geht, kömmt auch zu seinem Tode
noch früh genug.

Conrad. Zum Tode?

Claus. Nun, wenn Ihr nicht siegt, sondern
besiegt werdet? Und der Blaubart schneidet Euch
den Rückzug ab? -- Wie dann? -- Wenn Ihr
nun besiegt werdet, sag' ich! Denn das kann man
doch so genau nicht wissen, man muß doch auf
alle Fälle denken, ein guter Feldherr wird auch
dafür sorgen.

Zweite Abtheilung.

Conrad. Aber wenn er nun doch nicht
umkommt?

Rathgeber. Ja ſo! — Eine gute Anmer-
kung von Eurem Bruder, in der That. — Wenn
er nun nicht umkoͤmmt! — Er thut beſſer, wenn
er in der Schlacht umkoͤmmt, das iſt gewiß, —
aber die Menſchen ſind oft wunderlich. Ja, was
meint Ihr dann?

Martin. Ihr ſeid ja der Rathgeber.

Rathgeber. Sehr richtig, — ja, dann iſt
mein Rath, — daß man ſich nachher darauf be-
ſinne, wenn wir erſt ſo weit ſind; Ihr habt ihn
ja dann bei der Hand, und koͤnnt mit ihm machen
was Euch gut duͤnkt.

Conrad. Das iſt auch wahr; warum wol-
len wir uns jetzt ſchon den Kopf zerbrechen?

Heymon. Nun, ſo laßt uns denn nicht
zaudern, ſondern haſtig aufbrechen. (ſie wollten gehn.)

Claus. Aber halt! haltet doch! — Habt
Ihr ſo wenig Geduld, daß Ihr ins Schlachtfeld
hinein laufen wollt, als ging' es zum Fruͤhſtuͤck?
Wer langſam geht, koͤmmt auch zu ſeinem Tode
noch fruͤh genug.

Conrad. Zum Tode?

Claus. Nun, wenn Ihr nicht ſiegt, ſondern
beſiegt werdet? Und der Blaubart ſchneidet Euch
den Ruͤckzug ab? — Wie dann? — Wenn Ihr
nun beſiegt werdet, ſag' ich! Denn das kann man
doch ſo genau nicht wiſſen, man muß doch auf
alle Faͤlle denken, ein guter Feldherr wird auch
dafuͤr ſorgen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0023" n="14"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#CON">
                <speaker><hi rendition="#g">Conrad</hi>.</speaker>
                <p>Aber wenn er nun doch nicht<lb/>
umkommt?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RATHGEBER">
                <speaker><hi rendition="#g">Rathgeber</hi>.</speaker>
                <p>Ja &#x017F;o! &#x2014; Eine gute Anmer-<lb/>
kung von Eurem Bruder, in der That. &#x2014; Wenn<lb/>
er nun nicht umko&#x0364;mmt! &#x2014; Er thut be&#x017F;&#x017F;er, wenn<lb/>
er in der Schlacht umko&#x0364;mmt, das i&#x017F;t gewiß, &#x2014;<lb/>
aber die Men&#x017F;chen &#x017F;ind oft wunderlich. Ja, was<lb/>
meint Ihr dann?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MAR">
                <speaker><hi rendition="#g">Martin</hi>.</speaker>
                <p>Ihr &#x017F;eid ja der Rathgeber.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#RATHGEBER">
                <speaker><hi rendition="#g">Rathgeber</hi>.</speaker>
                <p>Sehr richtig, &#x2014; ja, dann i&#x017F;t<lb/>
mein Rath, &#x2014; daß man &#x017F;ich nachher darauf be-<lb/>
&#x017F;inne, wenn wir er&#x017F;t &#x017F;o weit &#x017F;ind; Ihr habt ihn<lb/>
ja dann bei der Hand, und ko&#x0364;nnt mit ihm machen<lb/>
was Euch gut du&#x0364;nkt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CON">
                <speaker><hi rendition="#g">Conrad</hi>.</speaker>
                <p>Das i&#x017F;t auch wahr; warum wol-<lb/>
len wir uns jetzt &#x017F;chon den Kopf zerbrechen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HEY">
                <speaker><hi rendition="#g">Heymon</hi>.</speaker>
                <p>Nun, &#x017F;o laßt uns denn nicht<lb/>
zaudern, &#x017F;ondern ha&#x017F;tig aufbrechen.</p>
                <stage>(&#x017F;ie wollten gehn.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CLAU">
                <speaker><hi rendition="#g">Claus</hi>.</speaker>
                <p>Aber halt! haltet doch! &#x2014; Habt<lb/>
Ihr &#x017F;o wenig Geduld, daß Ihr ins Schlachtfeld<lb/>
hinein laufen wollt, als ging' es zum Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ck?<lb/>
Wer lang&#x017F;am geht, ko&#x0364;mmt auch zu &#x017F;einem Tode<lb/>
noch fru&#x0364;h genug.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CON">
                <speaker><hi rendition="#g">Conrad</hi>.</speaker>
                <p>Zum Tode?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CLAU">
                <speaker><hi rendition="#g">Claus</hi>.</speaker>
                <p>Nun, wenn Ihr nicht &#x017F;iegt, &#x017F;ondern<lb/>
be&#x017F;iegt werdet? Und der Blaubart &#x017F;chneidet Euch<lb/>
den Ru&#x0364;ckzug ab? &#x2014; Wie dann? &#x2014; Wenn Ihr<lb/>
nun be&#x017F;iegt werdet, &#x017F;ag' ich! Denn das kann man<lb/>
doch &#x017F;o genau nicht wi&#x017F;&#x017F;en, man muß doch auf<lb/>
alle Fa&#x0364;lle denken, ein guter Feldherr wird auch<lb/>
dafu&#x0364;r &#x017F;orgen.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[14/0023] Zweite Abtheilung. Conrad. Aber wenn er nun doch nicht umkommt? Rathgeber. Ja ſo! — Eine gute Anmer- kung von Eurem Bruder, in der That. — Wenn er nun nicht umkoͤmmt! — Er thut beſſer, wenn er in der Schlacht umkoͤmmt, das iſt gewiß, — aber die Menſchen ſind oft wunderlich. Ja, was meint Ihr dann? Martin. Ihr ſeid ja der Rathgeber. Rathgeber. Sehr richtig, — ja, dann iſt mein Rath, — daß man ſich nachher darauf be- ſinne, wenn wir erſt ſo weit ſind; Ihr habt ihn ja dann bei der Hand, und koͤnnt mit ihm machen was Euch gut duͤnkt. Conrad. Das iſt auch wahr; warum wol- len wir uns jetzt ſchon den Kopf zerbrechen? Heymon. Nun, ſo laßt uns denn nicht zaudern, ſondern haſtig aufbrechen. (ſie wollten gehn.) Claus. Aber halt! haltet doch! — Habt Ihr ſo wenig Geduld, daß Ihr ins Schlachtfeld hinein laufen wollt, als ging' es zum Fruͤhſtuͤck? Wer langſam geht, koͤmmt auch zu ſeinem Tode noch fruͤh genug. Conrad. Zum Tode? Claus. Nun, wenn Ihr nicht ſiegt, ſondern beſiegt werdet? Und der Blaubart ſchneidet Euch den Ruͤckzug ab? — Wie dann? — Wenn Ihr nun beſiegt werdet, ſag' ich! Denn das kann man doch ſo genau nicht wiſſen, man muß doch auf alle Faͤlle denken, ein guter Feldherr wird auch dafuͤr ſorgen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/23
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/23>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.