Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

ich schnappe über. Richtig, wie ich immer vorher
gesagt habe.

Müller. Wir verstehn Sie gar nicht.

Schlosser. Sagen Sie doch nicht zu einem
Hanswurste Sie.

Müller. Er sagt ja aber, daß er jetzt nur
einen Menschen vorstellt.

Hanswurst. Geruhen Sie doch zu verneh-
men (und das ist die Ursach, weshalb ich komme),
daß die vorige Scene, die Sie eben sahen, gar
nicht zum Stücke gehört.

Fischer. Nicht zum Stücke? Wie kömmt
sie denn aber hinein?

Hanswurst. Der Vorhang war zu früh
aufgezogen. Es war eine Privatunterredung, die
gar nicht auf dem Theater vorgefallen wäre, wenn
man zwischen den Coulissen nur etwas mehr Raum
hätte. Sind Sie also illudirt gewesen, so ist es
wahrlich um so schlimmer, und es hilft nichts,
Sie müssen dann so gütig seyn und die Mühe da-
ran setzen, diese Täuschung aus sich wieder aus-
zurotten; denn von jetzt an, verstehn Sie mich,
von dem Augenblicke, daß ich werde abgegangen
seyn, nimmt der dritte Akt erst seinen Anfang.
Unter uns: alles Vorhergehende gehört gar nicht
zur Sache; es ist eine Zugabe, die wir uns jetzt
wieder von Ihnen zurück erbitten. Aber Sie sol-
len entschädigt werden, es wird im Gegentheil bald
manches kommen, das ziemlich zur Sache gehört,
denn ich habe den Dichter selber gesprochen und
er hats mir zugeschworen.

Zweite Abtheilung.

ich ſchnappe uͤber. Richtig, wie ich immer vorher
geſagt habe.

Muͤller. Wir verſtehn Sie gar nicht.

Schloſſer. Sagen Sie doch nicht zu einem
Hanswurſte Sie.

Muͤller. Er ſagt ja aber, daß er jetzt nur
einen Menſchen vorſtellt.

Hanswurſt. Geruhen Sie doch zu verneh-
men (und das iſt die Urſach, weshalb ich komme),
daß die vorige Scene, die Sie eben ſahen, gar
nicht zum Stuͤcke gehoͤrt.

Fiſcher. Nicht zum Stuͤcke? Wie koͤmmt
ſie denn aber hinein?

Hanswurſt. Der Vorhang war zu fruͤh
aufgezogen. Es war eine Privatunterredung, die
gar nicht auf dem Theater vorgefallen waͤre, wenn
man zwiſchen den Couliſſen nur etwas mehr Raum
haͤtte. Sind Sie alſo illudirt geweſen, ſo iſt es
wahrlich um ſo ſchlimmer, und es hilft nichts,
Sie muͤſſen dann ſo guͤtig ſeyn und die Muͤhe da-
ran ſetzen, dieſe Taͤuſchung aus ſich wieder aus-
zurotten; denn von jetzt an, verſtehn Sie mich,
von dem Augenblicke, daß ich werde abgegangen
ſeyn, nimmt der dritte Akt erſt ſeinen Anfang.
Unter uns: alles Vorhergehende gehoͤrt gar nicht
zur Sache; es iſt eine Zugabe, die wir uns jetzt
wieder von Ihnen zuruͤck erbitten. Aber Sie ſol-
len entſchaͤdigt werden, es wird im Gegentheil bald
manches kommen, das ziemlich zur Sache gehoͤrt,
denn ich habe den Dichter ſelber geſprochen und
er hats mir zugeſchworen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#SCHLOSS">
              <p><pb facs="#f0223" n="214"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
ich &#x017F;chnappe u&#x0364;ber. Richtig, wie ich immer vorher<lb/>
ge&#x017F;agt habe.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MUELLER">
              <speaker><hi rendition="#g">Mu&#x0364;ller</hi>.</speaker>
              <p>Wir ver&#x017F;tehn Sie gar nicht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCHLOSS">
              <speaker><hi rendition="#g">Schlo&#x017F;&#x017F;er</hi>.</speaker>
              <p>Sagen Sie doch nicht zu einem<lb/>
Hanswur&#x017F;te Sie.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MUELLER">
              <speaker><hi rendition="#g">Mu&#x0364;ller</hi>.</speaker>
              <p>Er &#x017F;agt ja aber, daß er jetzt nur<lb/>
einen Men&#x017F;chen vor&#x017F;tellt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HANSWURST">
              <speaker><hi rendition="#g">Hanswur&#x017F;t</hi>.</speaker>
              <p>Geruhen Sie doch zu verneh-<lb/>
men (und das i&#x017F;t die Ur&#x017F;ach, weshalb ich komme),<lb/>
daß die vorige Scene, die Sie eben &#x017F;ahen, gar<lb/>
nicht zum Stu&#x0364;cke geho&#x0364;rt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FISCHER">
              <speaker><hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi>.</speaker>
              <p>Nicht zum Stu&#x0364;cke? Wie ko&#x0364;mmt<lb/>
&#x017F;ie denn aber hinein?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HANSWURST">
              <speaker><hi rendition="#g">Hanswur&#x017F;t</hi>.</speaker>
              <p>Der Vorhang war zu fru&#x0364;h<lb/>
aufgezogen. Es war eine Privatunterredung, die<lb/>
gar nicht auf dem Theater vorgefallen wa&#x0364;re, wenn<lb/>
man zwi&#x017F;chen den Couli&#x017F;&#x017F;en nur etwas mehr Raum<lb/>
ha&#x0364;tte. Sind Sie al&#x017F;o illudirt gewe&#x017F;en, &#x017F;o i&#x017F;t es<lb/>
wahrlich um &#x017F;o &#x017F;chlimmer, und es hilft nichts,<lb/>
Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dann &#x017F;o gu&#x0364;tig &#x017F;eyn und die Mu&#x0364;he da-<lb/>
ran &#x017F;etzen, die&#x017F;e Ta&#x0364;u&#x017F;chung aus &#x017F;ich wieder aus-<lb/>
zurotten; denn von jetzt an, ver&#x017F;tehn Sie mich,<lb/>
von dem Augenblicke, daß ich werde abgegangen<lb/>
&#x017F;eyn, nimmt der dritte Akt er&#x017F;t &#x017F;einen Anfang.<lb/>
Unter uns: alles Vorhergehende geho&#x0364;rt gar nicht<lb/>
zur Sache; es i&#x017F;t eine Zugabe, die wir uns jetzt<lb/>
wieder von Ihnen zuru&#x0364;ck erbitten. Aber Sie &#x017F;ol-<lb/>
len ent&#x017F;cha&#x0364;digt werden, es wird im Gegentheil bald<lb/>
manches kommen, das ziemlich zur Sache geho&#x0364;rt,<lb/>
denn ich habe den Dichter &#x017F;elber ge&#x017F;prochen und<lb/>
er hats mir zuge&#x017F;chworen.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[214/0223] Zweite Abtheilung. ich ſchnappe uͤber. Richtig, wie ich immer vorher geſagt habe. Muͤller. Wir verſtehn Sie gar nicht. Schloſſer. Sagen Sie doch nicht zu einem Hanswurſte Sie. Muͤller. Er ſagt ja aber, daß er jetzt nur einen Menſchen vorſtellt. Hanswurſt. Geruhen Sie doch zu verneh- men (und das iſt die Urſach, weshalb ich komme), daß die vorige Scene, die Sie eben ſahen, gar nicht zum Stuͤcke gehoͤrt. Fiſcher. Nicht zum Stuͤcke? Wie koͤmmt ſie denn aber hinein? Hanswurſt. Der Vorhang war zu fruͤh aufgezogen. Es war eine Privatunterredung, die gar nicht auf dem Theater vorgefallen waͤre, wenn man zwiſchen den Couliſſen nur etwas mehr Raum haͤtte. Sind Sie alſo illudirt geweſen, ſo iſt es wahrlich um ſo ſchlimmer, und es hilft nichts, Sie muͤſſen dann ſo guͤtig ſeyn und die Muͤhe da- ran ſetzen, dieſe Taͤuſchung aus ſich wieder aus- zurotten; denn von jetzt an, verſtehn Sie mich, von dem Augenblicke, daß ich werde abgegangen ſeyn, nimmt der dritte Akt erſt ſeinen Anfang. Unter uns: alles Vorhergehende gehoͤrt gar nicht zur Sache; es iſt eine Zugabe, die wir uns jetzt wieder von Ihnen zuruͤck erbitten. Aber Sie ſol- len entſchaͤdigt werden, es wird im Gegentheil bald manches kommen, das ziemlich zur Sache gehoͤrt, denn ich habe den Dichter ſelber geſprochen und er hats mir zugeſchworen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/223
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/223>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.