Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Ein Bedienter. Ja, Ihro Majestät, er
wird mit dem Hofnarren hier am kleinen Tisch-
chen essen.

Hanswurst (zu Hinze). Setzen wir uns, die
Suppe wird sonst kalt.

Hinze (setzt sich). Mit wem hab ich die Ehre
zu speisen?

Hanswurst. Der Mensch ist, was er ist,
Herr Jäger, wir können nicht alle dasselbe treiben.
Ich bin ein armer verbannter Flüchtling, ein Mann,
der vor langer Zeit einmal spaßhaft war, den man
nachher für dumm, abgeschmackt und unanständig
hielt, und der nun in einem fremden Lande wie-
der in Dienste getreten ist, wo man ihn von
neuem auf einige Zeit für unterhaltend ansieht.

Hinze. So? -- Was seid Ihr für ein
Landsmann?

Hanswurst. Leider nur ein Deutscher.
Meine Landsleute wurden um eine gewisse Zeit
so klug, daß sie allen Spaß bei Strafe verboten,
wo man mich nur gewahr ward gab man mir un-
ausstehliche Ekelnamen, als: gemein, pöbelhaft,
niederträchtig, ja mein guter ehrlicher Name Hans-
wurst ward zu einem Schimpfworte herab gewür-
digt. O edle Seele, die Thränen stehn dir in den
Augen, und du knurrst vor Schmerz, oder macht
es der Geruch des Bratens, der dir in die Nase
zieht? Ja, lieber Empfindsamer, wer sich damals
nur unterstand, über mich zu lachen, der wurde
eben so verfolgt, wie ich, und so mußt ich denn
wohl in die Verbannung wandern.

Hinze.

Zweite Abtheilung.

Ein Bedienter. Ja, Ihro Majeſtaͤt, er
wird mit dem Hofnarren hier am kleinen Tiſch-
chen eſſen.

Hanswurſt (zu Hinze). Setzen wir uns, die
Suppe wird ſonſt kalt.

Hinze (ſetzt ſich). Mit wem hab ich die Ehre
zu ſpeiſen?

Hanswurſt. Der Menſch iſt, was er iſt,
Herr Jaͤger, wir koͤnnen nicht alle dasſelbe treiben.
Ich bin ein armer verbannter Fluͤchtling, ein Mann,
der vor langer Zeit einmal ſpaßhaft war, den man
nachher fuͤr dumm, abgeſchmackt und unanſtaͤndig
hielt, und der nun in einem fremden Lande wie-
der in Dienſte getreten iſt, wo man ihn von
neuem auf einige Zeit fuͤr unterhaltend anſieht.

Hinze. So? — Was ſeid Ihr fuͤr ein
Landsmann?

Hanswurſt. Leider nur ein Deutſcher.
Meine Landsleute wurden um eine gewiſſe Zeit
ſo klug, daß ſie allen Spaß bei Strafe verboten,
wo man mich nur gewahr ward gab man mir un-
ausſtehliche Ekelnamen, als: gemein, poͤbelhaft,
niedertraͤchtig, ja mein guter ehrlicher Name Hans-
wurſt ward zu einem Schimpfworte herab gewuͤr-
digt. O edle Seele, die Thraͤnen ſtehn dir in den
Augen, und du knurrſt vor Schmerz, oder macht
es der Geruch des Bratens, der dir in die Naſe
zieht? Ja, lieber Empfindſamer, wer ſich damals
nur unterſtand, uͤber mich zu lachen, der wurde
eben ſo verfolgt, wie ich, und ſo mußt ich denn
wohl in die Verbannung wandern.

Hinze.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0201" n="192"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#BEDIENT">
                <speaker><hi rendition="#g">Ein Bedienter</hi>.</speaker>
                <p>Ja, Ihro Maje&#x017F;ta&#x0364;t, er<lb/>
wird mit dem Hofnarren hier am kleinen Ti&#x017F;ch-<lb/>
chen e&#x017F;&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HANSWURST">
                <speaker> <hi rendition="#g">Hanswur&#x017F;t</hi> </speaker>
                <stage>(zu Hinze).</stage>
                <p>Setzen wir uns, die<lb/>
Suppe wird &#x017F;on&#x017F;t kalt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HINZE">
                <speaker> <hi rendition="#g">Hinze</hi> </speaker>
                <stage>(&#x017F;etzt &#x017F;ich).</stage>
                <p>Mit wem hab ich die Ehre<lb/>
zu &#x017F;pei&#x017F;en?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HANSWURST">
                <speaker><hi rendition="#g">Hanswur&#x017F;t</hi>.</speaker>
                <p>Der Men&#x017F;ch i&#x017F;t, was er i&#x017F;t,<lb/>
Herr Ja&#x0364;ger, wir ko&#x0364;nnen nicht alle das&#x017F;elbe treiben.<lb/>
Ich bin ein armer verbannter Flu&#x0364;chtling, ein Mann,<lb/>
der vor langer Zeit einmal &#x017F;paßhaft war, den man<lb/>
nachher fu&#x0364;r dumm, abge&#x017F;chmackt und unan&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/>
hielt, und der nun in einem fremden Lande wie-<lb/>
der in Dien&#x017F;te getreten i&#x017F;t, wo man ihn von<lb/>
neuem auf einige Zeit fu&#x0364;r unterhaltend an&#x017F;ieht.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HINZE">
                <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</speaker>
                <p>So? &#x2014; Was &#x017F;eid Ihr fu&#x0364;r ein<lb/>
Landsmann?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HANSWURST">
                <speaker><hi rendition="#g">Hanswur&#x017F;t</hi>.</speaker>
                <p>Leider nur ein Deut&#x017F;cher.<lb/>
Meine Landsleute wurden um eine gewi&#x017F;&#x017F;e Zeit<lb/>
&#x017F;o klug, daß &#x017F;ie allen Spaß bei Strafe verboten,<lb/>
wo man mich nur gewahr ward gab man mir un-<lb/>
aus&#x017F;tehliche Ekelnamen, als: gemein, po&#x0364;belhaft,<lb/>
niedertra&#x0364;chtig, ja mein guter ehrlicher Name Hans-<lb/>
wur&#x017F;t ward zu einem Schimpfworte herab gewu&#x0364;r-<lb/>
digt. O edle Seele, die Thra&#x0364;nen &#x017F;tehn dir in den<lb/>
Augen, und du knurr&#x017F;t vor Schmerz, oder macht<lb/>
es der Geruch des Bratens, der dir in die Na&#x017F;e<lb/>
zieht? Ja, lieber Empfind&#x017F;amer, wer &#x017F;ich damals<lb/>
nur unter&#x017F;tand, u&#x0364;ber mich zu lachen, der wurde<lb/>
eben &#x017F;o verfolgt, wie ich, und &#x017F;o mußt ich denn<lb/>
wohl in die Verbannung wandern.</p><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</fw>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192/0201] Zweite Abtheilung. Ein Bedienter. Ja, Ihro Majeſtaͤt, er wird mit dem Hofnarren hier am kleinen Tiſch- chen eſſen. Hanswurſt (zu Hinze). Setzen wir uns, die Suppe wird ſonſt kalt. Hinze (ſetzt ſich). Mit wem hab ich die Ehre zu ſpeiſen? Hanswurſt. Der Menſch iſt, was er iſt, Herr Jaͤger, wir koͤnnen nicht alle dasſelbe treiben. Ich bin ein armer verbannter Fluͤchtling, ein Mann, der vor langer Zeit einmal ſpaßhaft war, den man nachher fuͤr dumm, abgeſchmackt und unanſtaͤndig hielt, und der nun in einem fremden Lande wie- der in Dienſte getreten iſt, wo man ihn von neuem auf einige Zeit fuͤr unterhaltend anſieht. Hinze. So? — Was ſeid Ihr fuͤr ein Landsmann? Hanswurſt. Leider nur ein Deutſcher. Meine Landsleute wurden um eine gewiſſe Zeit ſo klug, daß ſie allen Spaß bei Strafe verboten, wo man mich nur gewahr ward gab man mir un- ausſtehliche Ekelnamen, als: gemein, poͤbelhaft, niedertraͤchtig, ja mein guter ehrlicher Name Hans- wurſt ward zu einem Schimpfworte herab gewuͤr- digt. O edle Seele, die Thraͤnen ſtehn dir in den Augen, und du knurrſt vor Schmerz, oder macht es der Geruch des Bratens, der dir in die Naſe zieht? Ja, lieber Empfindſamer, wer ſich damals nur unterſtand, uͤber mich zu lachen, der wurde eben ſo verfolgt, wie ich, und ſo mußt ich denn wohl in die Verbannung wandern. Hinze.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/201
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/201>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.