Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Hinze. Wenn sie nur bedenken wollten --

Sie. So wart Er doch nur einen Augen-
blick, Er sieht ja wohl, daß der Geliebte, in Trun-
kenheit verloren, auf seinen Knieen liegt.

Er. Glaubst Du mir nun?

Sie. Ach! hab ich Dir nicht schon geglaubt,
noch ehe Du ein Wort gesprochen hattest? -- (sie
beugt sich liebevoll zu ihm hinab.) Theurer! -- ich --
liebe Dich! -- o unaussprechlich.

Er. Bin ich unsinnig? -- O und wenn ich
es nicht bin, warum werd' ich Elender, Verächt-
licher, es nicht urplötzlich vor übergroßer Freude?
-- Ich bin nicht mehr auf der Erde, sieh mich
doch recht genau an, o Theuerste, und sage mir,
ob ich nicht vielleicht im Mittelpunkte jener un-
sterblichen Sonne dort oben wandle.

Sie. In meinen Armen bist du, und die
sollen dich auch nicht wieder lassen.

Er. O komm, dieses freie Feld ist meinen
Empfindungen zu enge, wir müssen den höchsten
Berg erklettern, um der ganzen Natur zu sagen,
wie glücklich wir sind! -- (Sie gehen schnell und voll
Entzückens ab. Lautes Klatschen und Bravorufen im Parterre.)

Wiesener (klatschend). Der Liebhaber griff sich
tüchtig an. -- O weh! da hab ich mir selber einen
Schlag in die Hand gegeben, daß sie ganz aufge-
laufen ist.

Nachbar. Sie wissen sich in der Freude nicht
zu mäßigen.

Wiesener. Ja, so bin ich immer.

Zweite Abtheilung.

Hinze. Wenn ſie nur bedenken wollten —

Sie. So wart Er doch nur einen Augen-
blick, Er ſieht ja wohl, daß der Geliebte, in Trun-
kenheit verloren, auf ſeinen Knieen liegt.

Er. Glaubſt Du mir nun?

Sie. Ach! hab ich Dir nicht ſchon geglaubt,
noch ehe Du ein Wort geſprochen hatteſt? — (ſie
beugt ſich liebevoll zu ihm hinab.) Theurer! — ich —
liebe Dich! — o unausſprechlich.

Er. Bin ich unſinnig? — O und wenn ich
es nicht bin, warum werd' ich Elender, Veraͤcht-
licher, es nicht urploͤtzlich vor uͤbergroßer Freude?
— Ich bin nicht mehr auf der Erde, ſieh mich
doch recht genau an, o Theuerſte, und ſage mir,
ob ich nicht vielleicht im Mittelpunkte jener un-
ſterblichen Sonne dort oben wandle.

Sie. In meinen Armen biſt du, und die
ſollen dich auch nicht wieder laſſen.

Er. O komm, dieſes freie Feld iſt meinen
Empfindungen zu enge, wir muͤſſen den hoͤchſten
Berg erklettern, um der ganzen Natur zu ſagen,
wie gluͤcklich wir ſind! — (Sie gehen ſchnell und voll
Entzuͤckens ab. Lautes Klatſchen und Bravorufen im Parterre.)

Wieſener (klatſchend). Der Liebhaber griff ſich
tuͤchtig an. — O weh! da hab ich mir ſelber einen
Schlag in die Hand gegeben, daß ſie ganz aufge-
laufen iſt.

Nachbar. Sie wiſſen ſich in der Freude nicht
zu maͤßigen.

Wieſener. Ja, ſo bin ich immer.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0193" n="184"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#HINZE">
                <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</speaker>
                <p>Wenn &#x017F;ie nur bedenken wollten &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIE">
                <speaker><hi rendition="#g">Sie</hi>.</speaker>
                <p>So wart Er doch nur einen Augen-<lb/>
blick, Er &#x017F;ieht ja wohl, daß der Geliebte, in Trun-<lb/>
kenheit verloren, auf &#x017F;einen Knieen liegt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ER">
                <speaker><hi rendition="#g">Er</hi>.</speaker>
                <p>Glaub&#x017F;t Du mir nun?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIE">
                <speaker><hi rendition="#g">Sie</hi>.</speaker>
                <p>Ach! hab ich Dir nicht &#x017F;chon geglaubt,<lb/>
noch ehe Du ein Wort ge&#x017F;prochen hatte&#x017F;t? &#x2014; <stage>(&#x017F;ie<lb/>
beugt &#x017F;ich liebevoll zu ihm hinab.)</stage> Theurer! &#x2014; ich &#x2014;<lb/>
liebe Dich! &#x2014; o unaus&#x017F;prechlich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ER">
                <speaker><hi rendition="#g">Er</hi>.</speaker>
                <p>Bin ich un&#x017F;innig? &#x2014; O und wenn ich<lb/>
es nicht bin, warum werd' ich Elender, Vera&#x0364;cht-<lb/>
licher, es nicht urplo&#x0364;tzlich vor u&#x0364;bergroßer Freude?<lb/>
&#x2014; Ich bin nicht mehr auf der Erde, &#x017F;ieh mich<lb/>
doch recht genau an, o Theuer&#x017F;te, und &#x017F;age mir,<lb/>
ob ich nicht vielleicht im Mittelpunkte jener un-<lb/>
&#x017F;terblichen Sonne dort oben wandle.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIE">
                <speaker><hi rendition="#g">Sie</hi>.</speaker>
                <p>In meinen Armen bi&#x017F;t du, und die<lb/>
&#x017F;ollen dich auch nicht wieder la&#x017F;&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ER">
                <speaker><hi rendition="#g">Er</hi>.</speaker>
                <p>O komm, die&#x017F;es freie Feld i&#x017F;t meinen<lb/>
Empfindungen zu enge, wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en den ho&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Berg erklettern, um der ganzen Natur zu &#x017F;agen,<lb/>
wie glu&#x0364;cklich wir &#x017F;ind! &#x2014;</p>
                <stage>(Sie gehen &#x017F;chnell und voll<lb/>
Entzu&#x0364;ckens ab. Lautes Klat&#x017F;chen und Bravorufen im Parterre.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WIE">
                <speaker> <hi rendition="#g">Wie&#x017F;ener</hi> </speaker>
                <stage>(klat&#x017F;chend).</stage>
                <p>Der Liebhaber griff &#x017F;ich<lb/>
tu&#x0364;chtig an. &#x2014; O weh! da hab ich mir &#x017F;elber einen<lb/>
Schlag in die Hand gegeben, daß &#x017F;ie ganz aufge-<lb/>
laufen i&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#NACHBAR">
                <speaker><hi rendition="#g">Nachbar</hi>.</speaker>
                <p>Sie wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich in der Freude nicht<lb/>
zu ma&#x0364;ßigen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WIE">
                <speaker><hi rendition="#g">Wie&#x017F;ener</hi>.</speaker>
                <p>Ja, &#x017F;o bin ich immer.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[184/0193] Zweite Abtheilung. Hinze. Wenn ſie nur bedenken wollten — Sie. So wart Er doch nur einen Augen- blick, Er ſieht ja wohl, daß der Geliebte, in Trun- kenheit verloren, auf ſeinen Knieen liegt. Er. Glaubſt Du mir nun? Sie. Ach! hab ich Dir nicht ſchon geglaubt, noch ehe Du ein Wort geſprochen hatteſt? — (ſie beugt ſich liebevoll zu ihm hinab.) Theurer! — ich — liebe Dich! — o unausſprechlich. Er. Bin ich unſinnig? — O und wenn ich es nicht bin, warum werd' ich Elender, Veraͤcht- licher, es nicht urploͤtzlich vor uͤbergroßer Freude? — Ich bin nicht mehr auf der Erde, ſieh mich doch recht genau an, o Theuerſte, und ſage mir, ob ich nicht vielleicht im Mittelpunkte jener un- ſterblichen Sonne dort oben wandle. Sie. In meinen Armen biſt du, und die ſollen dich auch nicht wieder laſſen. Er. O komm, dieſes freie Feld iſt meinen Empfindungen zu enge, wir muͤſſen den hoͤchſten Berg erklettern, um der ganzen Natur zu ſagen, wie gluͤcklich wir ſind! — (Sie gehen ſchnell und voll Entzuͤckens ab. Lautes Klatſchen und Bravorufen im Parterre.) Wieſener (klatſchend). Der Liebhaber griff ſich tuͤchtig an. — O weh! da hab ich mir ſelber einen Schlag in die Hand gegeben, daß ſie ganz aufge- laufen iſt. Nachbar. Sie wiſſen ſich in der Freude nicht zu maͤßigen. Wieſener. Ja, ſo bin ich immer.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/193
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/193>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.