Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der gestiefelte Kater.

süßen Träume. -- Es fängt sich wahrhaftig nichts.
-- Wer kömmt denn da?
Zwei Liebende treten auf.

Er. Hörst du wohl die Nachtigall, mein sü-
ßes Leben?

Sie. Ich bin nicht taub, mein Guter.

Er. Wie wallt mein Herz vor Entzücken
über, wenn ich die ganze harmonische Natur so
um mich her versammelt sehe, wenn jeder Ton
nur das Geständniß meiner Liebe wiederholt, wenn
sich der ganze Himmel nieder beugt, um Aether
auf mich auszuschütten.

Sie. Du schwärmst, mein Lieber.

Er. Nenne die natürlichsten Gefühle meines
Herzens nicht Schwärmerei. (kniet nieder.) Sieh, ich
schwöre Dir hier vor dem Angesicht des heitern
Himmels --

Hinze (höflich hinzu tretend). Verzeihen Sie gü-
tigst, -- wollen Sie sich nicht gefälligst anders
wohin bemühn? Sie stören hier mit Ihrer hold-
seligen Eintracht eine Jagd.

Er. Die Sonne sei mein Zeuge, die Erde,
-- und was sonst noch: Du selbst, mir theurer
als Erde, Sonne und alle Planeten. -- Was will
Er, guter Freund?

Hinze. Die Jagd, -- ich bitte demüthigst.

Sie. Barbar, wer bist Du, daß Du es
wagst, die Schwüre der Liebe zu unterbrechen?
Dich hat kein Weib geboren, Du gehörst jenseits
der Menschheit zu Hause.

Der geſtiefelte Kater.

ſuͤßen Traͤume. — Es faͤngt ſich wahrhaftig nichts.
— Wer koͤmmt denn da?
Zwei Liebende treten auf.

Er. Hoͤrſt du wohl die Nachtigall, mein ſuͤ-
ßes Leben?

Sie. Ich bin nicht taub, mein Guter.

Er. Wie wallt mein Herz vor Entzuͤcken
uͤber, wenn ich die ganze harmoniſche Natur ſo
um mich her verſammelt ſehe, wenn jeder Ton
nur das Geſtaͤndniß meiner Liebe wiederholt, wenn
ſich der ganze Himmel nieder beugt, um Aether
auf mich auszuſchuͤtten.

Sie. Du ſchwaͤrmſt, mein Lieber.

Er. Nenne die natuͤrlichſten Gefuͤhle meines
Herzens nicht Schwaͤrmerei. (kniet nieder.) Sieh, ich
ſchwoͤre Dir hier vor dem Angeſicht des heitern
Himmels —

Hinze (hoͤflich hinzu tretend). Verzeihen Sie guͤ-
tigſt, — wollen Sie ſich nicht gefaͤlligſt anders
wohin bemuͤhn? Sie ſtoͤren hier mit Ihrer hold-
ſeligen Eintracht eine Jagd.

Er. Die Sonne ſei mein Zeuge, die Erde,
— und was ſonſt noch: Du ſelbſt, mir theurer
als Erde, Sonne und alle Planeten. — Was will
Er, guter Freund?

Hinze. Die Jagd, — ich bitte demuͤthigſt.

Sie. Barbar, wer biſt Du, daß Du es
wagſt, die Schwuͤre der Liebe zu unterbrechen?
Dich hat kein Weib geboren, Du gehoͤrſt jenſeits
der Menſchheit zu Hauſe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#HINZE">
                <p><pb facs="#f0192" n="183"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der ge&#x017F;tiefelte Kater</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;u&#x0364;ßen Tra&#x0364;ume. &#x2014; Es fa&#x0364;ngt &#x017F;ich wahrhaftig nichts.<lb/>
&#x2014; Wer ko&#x0364;mmt denn da?</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Zwei Liebende</hi> treten auf.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ER">
                <speaker><hi rendition="#g">Er</hi>.</speaker>
                <p>Ho&#x0364;r&#x017F;t du wohl die Nachtigall, mein &#x017F;u&#x0364;-<lb/>
ßes Leben?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIE">
                <speaker><hi rendition="#g">Sie</hi>.</speaker>
                <p>Ich bin nicht taub, mein Guter.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ER">
                <speaker><hi rendition="#g">Er</hi>.</speaker>
                <p>Wie wallt mein Herz vor Entzu&#x0364;cken<lb/>
u&#x0364;ber, wenn ich die ganze harmoni&#x017F;che Natur &#x017F;o<lb/>
um mich her ver&#x017F;ammelt &#x017F;ehe, wenn jeder Ton<lb/>
nur das Ge&#x017F;ta&#x0364;ndniß meiner Liebe wiederholt, wenn<lb/>
&#x017F;ich der ganze Himmel nieder beugt, um Aether<lb/>
auf mich auszu&#x017F;chu&#x0364;tten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIE">
                <speaker><hi rendition="#g">Sie</hi>.</speaker>
                <p>Du &#x017F;chwa&#x0364;rm&#x017F;t, mein Lieber.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ER">
                <speaker><hi rendition="#g">Er</hi>.</speaker>
                <p>Nenne die natu&#x0364;rlich&#x017F;ten Gefu&#x0364;hle meines<lb/>
Herzens nicht Schwa&#x0364;rmerei. <stage>(kniet nieder.)</stage> Sieh, ich<lb/>
&#x017F;chwo&#x0364;re Dir hier vor dem Ange&#x017F;icht des heitern<lb/>
Himmels &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HINZE">
                <speaker> <hi rendition="#g">Hinze</hi> </speaker>
                <stage>(ho&#x0364;flich hinzu tretend).</stage>
                <p>Verzeihen Sie gu&#x0364;-<lb/>
tig&#x017F;t, &#x2014; wollen Sie &#x017F;ich nicht gefa&#x0364;llig&#x017F;t anders<lb/>
wohin bemu&#x0364;hn? Sie &#x017F;to&#x0364;ren hier mit Ihrer hold-<lb/>
&#x017F;eligen Eintracht eine Jagd.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ER">
                <speaker><hi rendition="#g">Er</hi>.</speaker>
                <p>Die Sonne &#x017F;ei mein Zeuge, die Erde,<lb/>
&#x2014; und was &#x017F;on&#x017F;t noch: Du &#x017F;elb&#x017F;t, mir theurer<lb/>
als Erde, Sonne und alle Planeten. &#x2014; Was will<lb/>
Er, guter Freund?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HINZE">
                <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</speaker>
                <p>Die Jagd, &#x2014; ich bitte demu&#x0364;thig&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIE">
                <speaker><hi rendition="#g">Sie</hi>.</speaker>
                <p>Barbar, wer bi&#x017F;t Du, daß Du es<lb/>
wag&#x017F;t, die Schwu&#x0364;re der Liebe zu unterbrechen?<lb/>
Dich hat kein Weib geboren, Du geho&#x0364;r&#x017F;t jen&#x017F;eits<lb/>
der Men&#x017F;chheit zu Hau&#x017F;e.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[183/0192] Der geſtiefelte Kater. ſuͤßen Traͤume. — Es faͤngt ſich wahrhaftig nichts. — Wer koͤmmt denn da? Zwei Liebende treten auf. Er. Hoͤrſt du wohl die Nachtigall, mein ſuͤ- ßes Leben? Sie. Ich bin nicht taub, mein Guter. Er. Wie wallt mein Herz vor Entzuͤcken uͤber, wenn ich die ganze harmoniſche Natur ſo um mich her verſammelt ſehe, wenn jeder Ton nur das Geſtaͤndniß meiner Liebe wiederholt, wenn ſich der ganze Himmel nieder beugt, um Aether auf mich auszuſchuͤtten. Sie. Du ſchwaͤrmſt, mein Lieber. Er. Nenne die natuͤrlichſten Gefuͤhle meines Herzens nicht Schwaͤrmerei. (kniet nieder.) Sieh, ich ſchwoͤre Dir hier vor dem Angeſicht des heitern Himmels — Hinze (hoͤflich hinzu tretend). Verzeihen Sie guͤ- tigſt, — wollen Sie ſich nicht gefaͤlligſt anders wohin bemuͤhn? Sie ſtoͤren hier mit Ihrer hold- ſeligen Eintracht eine Jagd. Er. Die Sonne ſei mein Zeuge, die Erde, — und was ſonſt noch: Du ſelbſt, mir theurer als Erde, Sonne und alle Planeten. — Was will Er, guter Freund? Hinze. Die Jagd, — ich bitte demuͤthigſt. Sie. Barbar, wer biſt Du, daß Du es wagſt, die Schwuͤre der Liebe zu unterbrechen? Dich hat kein Weib geboren, Du gehoͤrſt jenſeits der Menſchheit zu Hauſe.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/192
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/192>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.