Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweite Abtheilung.
Ich sehe sie entfliehen
Die schwarze Angst, den Zorn, die wilden Qualen,
Die goldnen Sonnenstrahlen
Wie im Triumphe nach dem Feinde ziehen:
So wohl thut mir das Reuen,
Daß Schmerzen, Wunden, Thränen mich jetzt freuen.
Zum Paradiesesgarten
Hinauf, hinauf, erklimmt ihn ihr Gesänge!
Ermuthigt im Gedränge
Seht dort die Engel, welche auf euch warten.
Weß Auge schaut hernieder
Und blizt mir Lieb und Furcht in meine Lieder?
Des Auges ernstes Blicken
Macht mich in stummer Freudenangst vergehen;
O wundersüße Wehen,
Euch bricht das Herz in Leid und im Entzücken!
Hosannah Dir zu singen
Wird dort vielleicht als Engel mir gelingen!

Als die Gesellschaft sich am folgenden Mor-
gen versammelte, waren alle etwas verstimmt,
denn ein trüber Himmel lag auf der schönen
Landschaft, und ein Regen tröpfelte herab, dessen
ruhiger und langsamer Fall fortdauerndes schlech-
tes Wetter anzukündigen schien. Da kein un-
terhaltendes Gespräch in den Gang kommen
wollte, nahmen alle zum Fortepiano ihre Zu-
flucht, und Clara kramte in den Musikalien, um
Stücke auszusuchen, die man vorzüglich liebte,
und die seit lange nicht waren gesungen wor-
Zweite Abtheilung.
Ich ſehe ſie entfliehen
Die ſchwarze Angſt, den Zorn, die wilden Qualen,
Die goldnen Sonnenſtrahlen
Wie im Triumphe nach dem Feinde ziehen:
So wohl thut mir das Reuen,
Daß Schmerzen, Wunden, Thraͤnen mich jetzt freuen.
Zum Paradieſesgarten
Hinauf, hinauf, erklimmt ihn ihr Geſaͤnge!
Ermuthigt im Gedraͤnge
Seht dort die Engel, welche auf euch warten.
Weß Auge ſchaut hernieder
Und blizt mir Lieb und Furcht in meine Lieder?
Des Auges ernſtes Blicken
Macht mich in ſtummer Freudenangſt vergehen;
O wunderſuͤße Wehen,
Euch bricht das Herz in Leid und im Entzuͤcken!
Hoſannah Dir zu ſingen
Wird dort vielleicht als Engel mir gelingen!

Als die Geſellſchaft ſich am folgenden Mor-
gen verſammelte, waren alle etwas verſtimmt,
denn ein truͤber Himmel lag auf der ſchoͤnen
Landſchaft, und ein Regen troͤpfelte herab, deſſen
ruhiger und langſamer Fall fortdauerndes ſchlech-
tes Wetter anzukuͤndigen ſchien. Da kein un-
terhaltendes Geſpraͤch in den Gang kommen
wollte, nahmen alle zum Fortepiano ihre Zu-
flucht, und Clara kramte in den Muſikalien, um
Stuͤcke auszuſuchen, die man vorzuͤglich liebte,
und die ſeit lange nicht waren geſungen wor-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#WINFRED">
                <lg type="poem">
                  <pb facs="#f0152" n="143"/>
                  <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
                  <lg n="5">
                    <l>Ich &#x017F;ehe &#x017F;ie entfliehen</l><lb/>
                    <l>Die &#x017F;chwarze Ang&#x017F;t, den Zorn, die wilden Qualen,</l><lb/>
                    <l>Die goldnen Sonnen&#x017F;trahlen</l><lb/>
                    <l>Wie im Triumphe nach dem Feinde ziehen:</l><lb/>
                    <l>So wohl thut mir das Reuen,</l><lb/>
                    <l>Daß Schmerzen, Wunden, Thra&#x0364;nen mich jetzt freuen.</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="6">
                    <l>Zum Paradie&#x017F;esgarten</l><lb/>
                    <l>Hinauf, hinauf, erklimmt ihn ihr Ge&#x017F;a&#x0364;nge!</l><lb/>
                    <l>Ermuthigt im Gedra&#x0364;nge</l><lb/>
                    <l>Seht dort die Engel, welche auf euch warten.</l><lb/>
                    <l>Weß Auge &#x017F;chaut hernieder</l><lb/>
                    <l>Und blizt mir Lieb und Furcht in meine Lieder?</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="7">
                    <l>Des Auges ern&#x017F;tes Blicken</l><lb/>
                    <l>Macht mich in &#x017F;tummer Freudenang&#x017F;t vergehen;</l><lb/>
                    <l>O wunder&#x017F;u&#x0364;ße Wehen,</l><lb/>
                    <l>Euch bricht das Herz in Leid und im Entzu&#x0364;cken!</l><lb/>
                    <l>Ho&#x017F;annah Dir zu &#x017F;ingen</l><lb/>
                    <l>Wird dort vielleicht als Engel mir gelingen!</l>
                  </lg>
                </lg><lb/>
                <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
                <p>Als die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x017F;ich am folgenden Mor-<lb/>
gen ver&#x017F;ammelte, waren alle etwas ver&#x017F;timmt,<lb/>
denn ein tru&#x0364;ber Himmel lag auf der &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Land&#x017F;chaft, und ein Regen tro&#x0364;pfelte herab, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ruhiger und lang&#x017F;amer Fall fortdauerndes &#x017F;chlech-<lb/>
tes Wetter anzuku&#x0364;ndigen &#x017F;chien. Da kein un-<lb/>
terhaltendes Ge&#x017F;pra&#x0364;ch in den Gang kommen<lb/>
wollte, nahmen alle zum Fortepiano ihre Zu-<lb/>
flucht, und Clara kramte in den Mu&#x017F;ikalien, um<lb/>
Stu&#x0364;cke auszu&#x017F;uchen, die man vorzu&#x0364;glich liebte,<lb/>
und die &#x017F;eit lange nicht waren ge&#x017F;ungen wor-<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0152] Zweite Abtheilung. Ich ſehe ſie entfliehen Die ſchwarze Angſt, den Zorn, die wilden Qualen, Die goldnen Sonnenſtrahlen Wie im Triumphe nach dem Feinde ziehen: So wohl thut mir das Reuen, Daß Schmerzen, Wunden, Thraͤnen mich jetzt freuen. Zum Paradieſesgarten Hinauf, hinauf, erklimmt ihn ihr Geſaͤnge! Ermuthigt im Gedraͤnge Seht dort die Engel, welche auf euch warten. Weß Auge ſchaut hernieder Und blizt mir Lieb und Furcht in meine Lieder? Des Auges ernſtes Blicken Macht mich in ſtummer Freudenangſt vergehen; O wunderſuͤße Wehen, Euch bricht das Herz in Leid und im Entzuͤcken! Hoſannah Dir zu ſingen Wird dort vielleicht als Engel mir gelingen! Als die Geſellſchaft ſich am folgenden Mor- gen verſammelte, waren alle etwas verſtimmt, denn ein truͤber Himmel lag auf der ſchoͤnen Landſchaft, und ein Regen troͤpfelte herab, deſſen ruhiger und langſamer Fall fortdauerndes ſchlech- tes Wetter anzukuͤndigen ſchien. Da kein un- terhaltendes Geſpraͤch in den Gang kommen wollte, nahmen alle zum Fortepiano ihre Zu- flucht, und Clara kramte in den Muſikalien, um Stuͤcke auszuſuchen, die man vorzuͤglich liebte, und die ſeit lange nicht waren geſungen wor-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/152
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/152>, abgerufen am 22.11.2024.